Cómo hacer un buen uso de estas tres metáforas es indispensable en la creación poética.
Las metáforas se han usado ampliamente en el Libro de los Cantares, "tomando la palabra "Bixing" también ha aparecido en la poesía, que es apreciada tanto por la gente refinada como por la popular: "Si no estás lejos de Bixing, el camino al cielo no es extraordinario".
Hay muchas formas de metáfora. En "Wenze", Chen Xun de la dinastía Song del Sur dividió las metáforas en diez tipos: símil, metáfora, analogía, metáfora, metáfora, metáfora simple, metáfora detallada, metáfora y metáfora imaginaria. La clasificación de Chen Xun es muy complicada. Generalmente dividimos las metáforas en tres categorías simples: símil, metáfora y metonimia. Veamos los tres componentes de la metáfora.
1. Tres elementos de la metáfora
La última frase de "Qiantai" de Qin Shaoyou es una metáfora estándar:
En aguas poco profundas, fuera del bar, dentro los suburbios El comienzo de la primavera retrocede silenciosamente. Las flores en las ramas, bajo la hermosa luz de las luces, estaban tan desordenadas como el suelo, rebotando levemente. El brillo de las flores de Liu Ying cambia y suena demasiado rápido y demasiado detallado. Oh, al deambular solo, el vino se va diluyendo poco a poco y es raro emborracharse. Extrañándola día tras día, mi cuerpo y mi mente han quedado reducidos a cenizas.
Recordando la reunión de ayer en West Pond, las garzas volaban juntas. Inesperadamente, sucedió algo inesperado. Ahora bien, ¿cuántas personas no se alegran mucho de ver a la gente caminando de la mano? Ah, la barca gira alrededor del sol y la luna, el sueño se rompe, sólo queda el espejo de bronce, y el rostro sonrosado no está. En primavera llegan miles de flores caídas, y las que debían caer, han caído, llevando la melancolía, como el mar, empujado por la marea.
La metáfora más común es que los famosos están tan preocupados como el mar. Se puede ver que el símil es una ontología, una metáfora y una metáfora.
Tristeza, tema; como palabras metafóricas; mar, metáfora. En "Retórica" del Sr. Chen Wangdao, la ontología, la metáfora y las palabras metafóricas se denominan: texto, metáfora y palabras metafóricas.
En una oración metafórica, la ontología, la metáfora y las palabras metafóricas no necesariamente aparecen al mismo tiempo. Según aparezcan estos tres elementos de la metáfora, se puede dividir en tres categorías: símil, metáfora y metonimia.
En segundo lugar, existen tres categorías de metáfora: símil, metáfora y metonimia.
1. Símil
Un símil es una metáfora muy obvia que utiliza otras cosas (metáfora) para describir algo (tema). Los símiles también se dividen en dos tipos, detallados y abreviados.
1) Los tres elementos del símil detallado aparecen, en la forma: sujeto + metáfora + metáfora.
"Flying Red Like the Sea" de Qin Shaoyou es relativamente simple y el dolor es como el mar. Al igual que con la capacidad "mucha", tengo tanto de qué preocuparme como el agua de mar.
"Yu Meiren" de Li Yu utiliza dos frases como metáfora:
¿Cuándo está la luna en primavera y otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. El poeta utiliza la metáfora del "agua que fluye en el este" para describir el "dolor": tristeza + como + agua. La razón por la que se comparan los dos es porque tienen una cosa en común: continuo e interminable. La tristeza significa una primavera sin fin.
También hay una metáfora comparativa, el Qijue "Chang'an Spring Day" de Kou Zhun:
Tan delgados como un Luo, los sauces de Baqiao echan humo. La torre del atardecer se superpone a las montañas, pero no es el doble de larga que la primavera.
La Sunset Tower se superpone con las montañas, pero no es el doble de larga que el manantial. Montaña + no llegó (no tan bueno como) + preocupación, las montañas se superponen, no tan bueno como la preocupación. Esta metáfora es diferente de la "confrontación" de Chen Xun en Wenze de la dinastía Song del Sur:
Compare primero y luego demuestre que la parte superior e inferior son consistentes. "Zhuangzi" dijo: "Los peces olvidan los ríos y lagos, y la gente olvida el taoísmo". "Xunzi" dijo: "Las píldoras que fluyen se detienen en los tesoros y los rumores se detienen en los sabios. Este es el caso. Wenze
2) Un símil abreviado omite un elemento y no tiene palabras figurativas como "ru", "xiang" y "xiang". Sin embargo, esta forma es difícil de distinguir entre poesía y metáfora. poema del personaje "El hermano Jia Dao envía otoño";
En el anochecer, los insectos estaban sentados en el bosque del oeste. La enfermedad de Yi, también fue culpa de mi hermano, y él todavía se está recuperando. él.
Wei Qingzhi de la dinastía Song comentó sobre Zhuan Xu en "La pieza de jade del poeta":
Muchas de las hermosas oraciones de Tang Monk tienen más sintaxis que significado de las cosas, en lugar de palabras que se refieren a una cosa. , al igual que otras oraciones, como 'Hace más frío al escuchar el sonido de la lluvia, y las hojas son más profundas cuando abres la puerta', hay más hojas que el sonido de la lluvia.
Hace más frío cuando escucho la lluvia y las hojas están profundas cuando abro la puerta. El tema son las hojas que caen y la metáfora es el sonido de la lluvia. Me pareció oír el sonido de la lluvia por la noche, pero no me di cuenta de que era el sonido de las hojas cayendo hasta que lo oí. Al juzgar la audición de ayer a través de la visión, Wei Qingzhi comparó el sonido de las hojas que caen con el sonido de la lluvia cuando dijo que no había poesía. El sonido de las hojas que caen es como la lluvia. Tan pronto como abrí la puerta, las hojas de otoño ya estaban profundamente cubiertas de penicilina.
La metáfora del poema no es una metáfora por su tema y objeto, pero es difícil distinguirla de una metáfora.
2. Metáfora
La metáfora va un paso más allá. ¿Por qué dices eso? Hay dos diferencias obvias entre metáforas y símiles, que ilustran las características de las metáforas.
Primero, los símiles usan metáforas como "Ru, Xiang, Xiang, Tong, Jude", es decir, A es como B; las metáforas usan metáforas como "Sí, éxito, cambio", la familia de A es; B.
En segundo lugar, la palabra "imagen" se usa para símil y "es" para metáfora, lo que muestra que el sujeto y la metáfora de la metáfora están más estrechamente relacionados. En "Retórica" de Chen Wangdao, los símiles son similares y las metáforas son consistentes.
1) Aparece detalladamente la metáfora de las palabras metafóricas.
Por ejemplo, "Huanxisha" de Han Wo, un poeta de finales de las dinastías Tang y Cinco.
La resaca queda en un moño lento, la ropa fina de seis baht despierta el frío y la manta roja involuntaria es un luan verde.
Los calcetines son dorados, la piel es de jade, los huesos son fragantes y la cintura es más delgada y pesada.
La piel de la nieve sigue siendo jade, no como jade, sino jade. Podemos entender la diferencia entre "músculo de nieve o jade" y "músculo de nieve o jade".
Cuarteto de siete caracteres de Tao Yong "Tijunshan"
La tormenta se detuvo, pero las sombras se hundieron y el color esmeralda se volvió ligeramente azul. Debería ser un lugar para la belleza del narciso y un espejo índigo en espiral en el centro.
En lugar de decir “Es como un camerino de Narciso”, di “Debería ser un camerino de Narciso”. El color emocional es diferente, por lo que la metáfora va más allá del símil de “tales como, tales”. como".
Por ejemplo, al evaluar la amistad de un amigo, existen diferencias evidentes entre las tres frases de cercanía y distancia. El símil es: eres como mi hermano; la metáfora es: eres mi hermano.
2) Una metáfora que esconde palabras metafóricas.
"Muro de la aldea Nian Nujiao·Liu Shudong" de Xin Qiji
Flores cayendo en el estanque salvaje, pasando a toda prisa, Qingming. El viento del este engaña a los huéspedes en sus sueños y la almohada es fría y tímida. En las orillas curvas se sostienen arcos y se hacen caballos con sauces llorones. Este lugar era diferente entonces y ahora. Cuando el edificio esté vacío, Old Swift hablará.
Oí que estaba en el lado este, y cuando los transeúntes lo vieron, la parte inferior de la cortina era larga y delgada. El viejo odio hacia Chunjiang continúa y el nuevo odio hacia Yunshan se rompe. Espero volver a verte mañana por la mañana, las flores en el espejo son difíciles de romper. También debería sorprenderte preguntar: ¿Cuántas fahuas ha habido recientemente?
Al explicar la metáfora, el Sr. Chen Wangdao tomó dos frases de Xin Qiji como ejemplo: Los viejos rencores fluyen constantemente y los nuevos rencores son interminables. El odio del pasado era el agua de manantial sin fin, y el odio de hoy son las nubes y montañas superpuestas.
La oración anterior usa el clásico de Li Yu "Como un río que fluye hacia el este", y Li Yu es un símil. Xin Qiji ocultó las palabras metafóricas y las explicó como un símil es como un río manantial y una metáfora es como un río manantial. Al igual que los hermanos de arriba, los sentimientos son diferentes. Por ejemplo, el río Spring tiene sentimientos débiles, pero el río Spring está lleno de viento y nubes.
3. Metonimia
Chen Xun también habló de metáfora en Wenze, pero su metáfora se parece más a la metáfora de hoy:
2. está oscuro, se puede encontrar su significado. El "Libro de los Ritos" dice: "Los príncipes no pueden pescar". "Guoyu" dice: "Sin un ejército pacífico, no hay gobierno". Luego dijo: "Aunque el trasero del escorpión no lo obedece". : "Sí, Wu Yefu." (La gente es como criar animales) "Gongyang Zhuan" dice: "Cualquiera que sea uno de los dos es igual.
Los príncipes no saben pescar. Kong explicó: "El color del pez significa que los pescadores se llevan el pez y las personas atrapadas en la red se lo llevan. Por ejemplo, si se llevan a las mujeres hermosas, todos se lo llevan. Si el pescador pide el pescado, es Yun Yu Se." El color del pez es una metáfora. Los lectores entenderán lo que significa de un vistazo.
La metonimia va un paso más allá de la metáfora. La metonimia es la forma más elevada de metáfora y la relación entre ontología y metáfora es más estrecha que la metáfora. En un contexto específico, la ontología puede entenderse directamente a partir de la metáfora. Desde un punto de vista formal, la mayor diferencia entre metonimia y símil es:
La ontología de la metonimia y la metáfora está oculta, sólo aparece la metáfora;
Es fácil confundir que pueda haber palabras metafóricas escondidas en las tres metáforas, y las diferencias deben entenderse cuidadosamente.
Como ejemplo de poesía metonímica, echemos un vistazo al poema grabado en madera de Wang Anshi:
El aserrín de la Montaña del Norte se fuma lentamente, y el agua y las raíces de la hierba de Nanxi Los ríos están subiendo. Conviértalo en nieve, morera y verde, y corte todo el arroz en Huangyun.
Conviértelo en nieve, morera y verde, y corta todo el arroz en Huangyun. Estas dos oraciones no tienen sujeto ni metáfora. Sólo hay dos metáforas: Blancanieves es una metáfora de la seda y Nube Amarilla es una metáfora del trigo. Aunque no hay un tema, los lectores "pueden comprender directamente la ontología".
Tercero, metáfora y metonimia
Después de leer las tres metáforas, debes prestar atención a la diferencia entre metonimia. y metonimia. Algunas metáforas también son metónimas, otras no.
1. La metáfora también es metonimia
La piedra en "Blancanieves y" es una especie de metonimia, y también puede considerarse como metonimia. Otro ejemplo es "Guan" de Bai Juyi. preside la corona de la niña, Arong"
La pequeña y elegante hada nació hace dieciséis años. La mitad de los picos de la montaña solitaria están cubiertos de nieve y solo hay un loto en el río Yao.
Las flores están en el patio por la noche y la luna duerme fuera de la ventana primaveral. Mirando hacia atrás, aunque quería hablar, mi madre estaba a mi lado.
El uso que hace Yao Lian del loto para describir la belleza es también una metonimia metafórica. El tema es "una pequeña hada elegante" y se omiten las palabras metafóricas. La metáfora es: la mitad del pico de la montaña solitaria está cubierta de nieve y una rama de loto está plantada en el río Yao.
2. Esta metonimia no es una metáfora.
"On the River" de Wei Zhuang utiliza "Qingzhou comprometido" en lugar de vino, y "Mr. Quan" en lugar de dinero. Esto es metonimia, no metáfora.
Mis viejos amigos nunca están separados unos de otros en el cielo, y la cabecera del río Buzhu está sola. Cigarras al atardecer en el templo Xiaodi, las nubes azules regresan a la montaña Xiejia.
Qingzhou no es familiar, pero el Sr. Quanbu es mayor. No es que esté obsesionada con las flores. La era Yongjia no es tan buena como el ocio.
Cuarto, formas de metáfora especiales y la mezcla de diferentes formas de metáfora
1. La mezcla de diferentes formas de metáfora
Las metáforas en la poesía son diferentes de las de los textos. Metafóricamente, el lenguaje del poeta es más libre y variado. Si mezclas metáfora y símil en una oración o párrafo, el artículo puede parecer disonante, pero es muy común en poesía:
Cuando el cuco canta, la sangre se convierte en flores y las ciruelas se vuelven amarillas. En ese momento, la lluvia era como niebla. Kou Zhun
Según la interpretación de la retórica, la primera frase es una metáfora y la segunda es un símil.
En la Ley Cinco-Siete, debido a la antítesis, hay palabras símil en la oración, como "símil" se usa a menudo en oraciones antitéticas. Por supuesto, también hay metáforas en las palabras símil. , como "Cheng" para "Deng", Bai Juyi Las siete leyes de "Li Liuwei y Zheng Ershi, los hijos ilegítimos de Wang Shiqi, cuatro de los cuales tenían la misma edad, quedaron impresionados";
Un canto de elegía y una copa de vino pueden salvar a varias personas ese año. Las cosas en el mundo son como leer el agua, que debería suspirar y llamarse nubes flotantes.
Lu Xiu sirvió como funcionario en la dinastía Ming y fue un confidente durante toda su vida. Hoy tú y yo estamos en la misma situación, Longmen no es viejo.
Las cosas en el mundo son como leer el agua, que deberían ser suspiros, llamados nubes flotantes. El nombre es como una nube flotante, lo que significa un poco de especulación. El nombre es Fuyun. Pero cuando se convierte en un juicio y una conclusión, la reputación es sólo una nube y no vale la pena. El mundo no vale la pena, la fama y la fortuna no valen la pena.
2. Uso mixto de metáforas.
Las metáforas no se pueden ignorar, y una gran cantidad de metáforas se denominan metáforas. Por ejemplo, el primer párrafo de "Cien pasos de inundación" de Su Shi describe el lavado de las olas de agua:
El largo barril de inundación saltó a las olas y la canoa se dirigió hacia el sur como una lanzadera. La marina nunca llama a los gansos para que se levanten y las rocas están alineadas.
Es como un conejo volando y un águila cayendo, o un caballo apostando mil pies. Cuando se rompe la cuerda, la flecha se suelta del pilar y se carga la bola eléctrica voladora.
La segunda frase es un símil, el barco navega hacia el sur como una lanzadera. Las oraciones 5 a 8 usan una serie de metáforas para describir la palabra "rápido". Debido a que la quinta oración tiene una palabra metafórica "tal", las cuatro oraciones pueden considerarse símiles.
Hay una metáfora en "Pipa Ji" de Bai Juyi, que es muy complicada:
La cuerda grande zumba como lluvia y la cuerda pequeña susurra como un secreto. Tarareando, susurrando y luego mezclándose, como verter perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo. El manantial de hielo es frío y astringente, las cuerdas se condensan y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido. Un jarrón de plata estalla repentinamente, liberando un chorro de agua que salta en un choque y golpe de caballos blindados y armas.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, y las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
Esta cuerda está llena de sonidos principales metafóricos, incluidas palabras y oraciones metafóricas: la cuerda grande zumba como lluvia, la cuerda pequeña susurra como un secreto y las cuatro cuerdas emiten un sonido como si se rasgara. . Hay más frases con metáforas ocultas: como verter perlas grandes y pequeñas en un plato de jade. Mientras habla Guan Ying, el fondo de la flor está resbaladizo y el manantial en la garganta es difícil de fluir bajo el hielo. .......
Tanto los símiles como las metáforas tienen la forma de palabras metafóricas, y sin palabras metafóricas sería más difícil distinguirlas. En primer lugar, depende de si el autor lo expresa claramente y también de la comprensión del propio lector. Por ejemplo, en el poema de Xin Qiji mencionado anteriormente, los viejos agravios son como un río manantial; los viejos agravios son como un río manantial que continúa fluyendo.
Conclusión
Se puede ver en las tres metáforas anteriores que los símiles, metáforas y metonimias progresan capa por capa, y el sujeto y la metáfora se acercan cada vez más. Por tanto, cuando apreciemos la poesía antigua, será mucho más claro analizarla desde la perspectiva de la creación poética.
A la hora de crear tu propio trabajo, ¿es mejor utilizar metáforas para expresar tus sentimientos o es suficiente el símil? Por ejemplo, cuando escribimos poemas nosotros mismos, ¿deberíamos utilizar palabras como "sí" o "sí"?
La piel de la nieve es como el jade; la piel de la nieve sigue siendo como el jade.
¿En qué circunstancias la metonimia no puede malinterpretarse y puede expresar mejor el tema? Depende de la capacidad académica de cada uno. Si el vocabulario es insuficiente, el poema parecerá escaso.
El sabor de la calle antigua
La "Lluvia a lo largo del río durante el Festival Qingming" en la poesía y letras de canciones Tang tiene un nombre profesional del que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar.
¿Cuál es tu favorita entre las tres obras maestras de letras atrevidas de Su Shi, Wang Anshi y Xin Qiji?
Vea el misterio de la sintaxis en la poesía antigua a partir de la historia del arroz fragante picoteando granos de loro y un perro amarillo al galope.
¿Es así de simple que los poemas Tang y Song estén llenos de otakus country?