Wenwei Ci chino clásico
(Bai Juyi) El viento fresco está prohibido y la luna nueva nace en el palacio y el pantano. En medio de la noche, el cielo está oscuro y la tierra oscura, y las ramas se curvan durante miles de años.
En la estación fría, las campanas y los tambores son débiles. ¿Qué pasa si Sheng Xi es mayor y tiene poca capacidad para devolver su amabilidad?
Las comidas vegetarianas son inútiles, Zhu Shouxu está confundido. El dosel está cubierto de nubes salvajes y los pájaros de la montaña se crían en los rayos de arroz.
Si puedes ahorrar dinero, tus ingresos no serán menores. El quinto grado no es barato y los cincuenta son inmortales.
Si no estás satisfecho, ¿cuándo te volverás codicioso? El gobernador de Tongzhou, la rama Shaofu del príncipe (Bai Juyi), recibió la tercera rama de la División de China Oriental y siguió el camino hacia el Lago del Oeste durante siete años. Cantar, beber y charlar, la jardinería es un encanto para toda la vida.
El rango militar de Marqués es noble y noble, y su carrera no es ni dura ni pobre. Tengo un salario mensual de mil funcionarios y la corte imperial me emplea como holgazán.
[Zhang Liang, Shu Shou, Príncipe Fu Shao. ] Al comienzo de su salario oficial, no veía a familiares ni amigos, por lo que escribió poemas (Bai Juyi) durante siete años como poema para su juventud, que era de buena calidad.
Cheng Xuan estaba avergonzado y se sentía enfermo. Además, a medida que se llega a la edad de un remolque, la fuerza muscular se debilita.
¿Crees que la pobreza es una preocupación, pero aún estás atado por el nombre? Esta primavera, la situación mejoró y se estableció inicialmente el Grupo Borla.
¿Crees que es extraño que Yun Xin no tenga nada sobre qué escribir? En el Valle Viejo podrás prepararte para el hambre y el mal en la vejez.
Hay muchas verduras nuevas en el huerto, pero no he probado la quinua. No le preguntes a An Shibu ni a Chen Shengyao.
Pero cuando se trata de Qiu, puedes olerlo desde la piscina. No amarres el barco, simplemente pierde el pescado y sé feliz.
Mis familiares y amigos no me conocen, pero les preocupa que me sienta solo. An y Chen son los mejores artistas.
] Incluso en Weiyang Niu Xianggong (Bai Juyi), los artesanos Chu Rao Qiaosi y Qin Zheng tienen buenas voces. Si puedes hacerme un favor, no obtendrás el doble de oro.
Los pilares de jade deben estar decorados con materiales finos y las cuerdas de cinabrio deben teñirse de un color oscuro. Puedes enseñarle a una bruja a hacer esto, pero quedarse quieto es zen.
He Sian vivía solo (Bai Juyi), el palacio poco a poco se fue filtrando y la ciudad volvió a llorar. Si no estás borracho en este momento, lucharás durante miles de meses.
El maestro, a partir de medianoche, se alista frente a las prostitutas y las velas. La canción es silenciosa, el baile es bajo.
Las cuerdas cantan y los pilares de jade suenan, la copa de oro se llena de vino caliente. Joo-yeon murió repentinamente, pero aún no había completado su recital.
Yan Ci cantó primero, Liu Yiyun Ji Fa. Alto y claro, piedra y piedra chirrían.
2. ¿Cuáles son las palabras funcionales y de contenido en chino clásico que tienen un significado real y pueden usarse como componentes de oraciones para responder preguntas solas?
Las palabras de contenido incluyen sustantivos, verbos, adjetivos, numerales, cuantificadores y pronombres. Hay una gran cantidad de palabras de contenido en chino clásico. Dominar más palabras de contenido en chino clásico es la clave para mejorar la capacidad de lectura en chino clásico.
A la hora de aprender palabras sustantivas del chino clásico, debemos prestar especial atención a sus tres características gramaticales principales: primero, la polisemia, segundo, los cambios en el significado de las palabras desde la antigüedad a los tiempos modernos, y tercero, el uso flexible de partes de la oración. Palabras funcionales Las palabras funcionales no tienen un significado real, generalmente no pueden servir como componentes de una oración y no pueden responder preguntas por sí solas.
(Algunos adverbios como "no", "tal vez" y "no" pueden responder preguntas de forma independiente). Solo se pueden usar palabras de contenido para expresar diversas relaciones gramaticales en oraciones. Las palabras funcionales incluyen adverbios, preposiciones, conjunciones, partículas e interjecciones.
Las palabras funcionales del chino clásico solo representan una pequeña parte de todo el vocabulario del chino clásico, pero su función gramatical es muy grande. Muchos patrones de oraciones en chino clásico están marcados por palabras funcionales, como las oraciones de juicio.
Quién.
"Ye" y "Wei" en oraciones pasivas.
Instituto.
Las palabras funcionales como "" se utilizan con mucha frecuencia en chino clásico y sus interpretaciones también son bastante flexibles.
Las principales palabras funcionales más utilizadas son: Zhi, Qi, Yu, Yi, Er, Ze, Nai, Ruo, Er, Zhe, Wei, Ran, Yes, Ben, Si, Bi, He, An. , Quien , Hu, suelo, aunque, aunque, sin embargo, naturalmente, también. Yi, Hu, Zai, Yan, Er, etc.
El uso común de las palabras funcionales del chino clásico es 1. Cuando se usa como pronombre, se puede dividir en varias situaciones: (1) Puede expresar personas, cosas y cosas. La generación es la tercera persona.
Traducido en "él" (ellos) y "ello" (ellos). Sea un objeto o adjunto, no un sujeto.
Por ejemplo, escribe "Shi Shuo" para que sea duradero. ("Shi Shuo", sirve como objeto.)
Que suceda. ("Fomentar el aprendizaje" es un sustituto de las cosas, un término a tiempo parcial).
La gente no nace sabiendo. ("Shishuo", Daiwu, para cosas.)
(2) Pronombres demostrativos, que indican referencia proximal.
Puede traducirse como "esto" y suele usarse como atributo plural.
Por ejemplo: la segunda política. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") 2. Hay varias situaciones en las que se utiliza como partícula: (1) Partícula estructural, signo de atributivo.
Cuando se usa entre el atributo y la palabra central (sustantivo), se puede traducir como "de", pero algunas no se pueden traducir. Por ejemplo, si las masas de Wu Yue pueden competir con China.
("Batalla de Chibi") La existencia del Tao es también la existencia de la división ("Shishuo") (2) El símbolo de las partículas estructurales y los complementos. Usado entre la palabra principal (verbo, adjetivo) y el complemento, puede traducirse como "de".
Por ejemplo, los antiguos a menudo obtenían algo de sus visiones del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, las aves y los animales, y sin excepción buscaban la profundidad del pensamiento. (You Baochan) ③Partícula estructural, símbolo del objeto de la preposición.
Se usa después de un objeto de alto nivel y antes de un predicado verbal o una preposición, debe omitirse en la traducción. Tales como: ¿Qué crimen cometió Song? ("Gong Shi", es decir, "Song He Sin") (4) Partículas estructurales.
Cuando la frase sujeto-predicado se utiliza como sujeto, objeto o cláusula en una oración, la palabra "zi" se usa entre el sujeto y el predicado para cancelar la independencia de la oración y no requiere traducción. También se puede omitir la traducción.
Por ejemplo: ¡Las enseñanzas de los profesores no se transmiten desde hace mucho tiempo! ¡Es difícil dejarse engañar! ("Shishuo") El malvado funcionario vino a mi ciudad natal y causó problemas. ("La teoría del cazador de serpientes") Hay un agujero en la soledad y hay agua en el pez.
(Par Longzhong) (5) Partículas de sílaba. Se usa al final de adjetivos, adverbios o algunos verbos, o entre tres palabras para formar cuatro palabras. Sólo sirve para ajustar sílabas y no debe omitirse en la traducción.
Por ejemplo, en un instante, el humo arde durante mucho tiempo. ("Battle of Red Cliff") La lengua afilada del profesor Mao es mejor que un millón de profesores.
("Autorecomendación de Mao Sui") 1. Cuando se usa como pronombre, existen varias situaciones: (1) Pronombre de tercera persona. Puede usarse para personas y cosas, y puede traducirse como "su" y "sus" (incluido el plural) antes de sustantivos.
Por ejemplo, el rey tuvo la suerte de perdonarme si seguía su plan. (La biografía de Lian Po Lin Xiangru) (2) Pronombre de tercera persona.
En términos generales, cuando se usa delante de un verbo o adjetivo, como sujeto pequeño en la frase sujeto-predicado (la frase sujeto-predicado completa sirve como modificador de sujeto u objeto en la oración), debe traducirse como "él", "él" "No se puede agregar". Por ejemplo, el rey de Qin temía que la muralla de su ciudad fuera rota
("La biografía de Lian. Po Lin Xiangru" se refiere a "la pared rota".) Su olor también es sólido primero. >
("Shishuo" tiene "Qiwen" como tema.) Se dice que todos estos atraen la atención.
("Fu" usa "Qimu" como sujeto. (3) Como primera persona. Úselo de manera flexible.
Se puede usar como atributo o como sujeto pequeño, y la oración puede ser traducido como "mi" o "yo (yo)". Por ejemplo: hoy Su le da la bienvenida a Cao Cao, y Cao Cao debería regresar a Su a la fiesta de su ciudad natal y disfrutar de la fama y el estatus sin perder la posición de Cao Cao. >
Y también lamento que el viaje no sea sumamente placentero ("Viaje a la montaña Baochan") ④ Pronombre demostrativo, que indica influencia profunda
Puede traducirse como "eso", ". eso", "esos" y "allí". Tales como: La persona que salió de la nada.
Hoy estoy. Siempre en Jingzhou, tengo un lugar de votación ("La Batalla de Chibi" ) (5) Pronombre demostrativo, que significa "uno de ellos", seguido de un número.
Por ejemplo, elija uno o dos entre las rocas ("La historia de Shi Zhongshan") 2. Usado. como adverbio al principio o en medio de una oración para expresar el estado de ánimo de medición, cuestionamiento, negociación y expectativa. A menudo se usa como partícula modal al final de la oración. La colocación se puede traducir como "probablemente". , "verdadero", "posible" o se puede omitir. Por ejemplo, ¿se debe todo a esto? (indica "Shi Shuo").
¿Quién puede reírse de eso? Montaña Baochan" expresa refutación.) ("Libro con esposa" expresa el comerciante.)
No olvides la ambición de tu padre ("¡Biografía Lingguan" lo expresa! Espere.) 3. Se usa como conjunción.
Cuando se usa como conjunción, generalmente se coloca al inicio de una oración, o para expresar una hipótesis, y puede traducirse como "si" o para expresar una elección, puede traducirse como; "o". Si la carrera de una persona no es buena, su moralidad no es buena y su naturaleza no es humilde, entonces su corazón no estará dedicado a los demás, entonces, ¿por qué otros deberían culparlo ("Introducción a Send Ma Sheng Dongyang? " representa la hipótesis. )
Y 1. Se usa como conjunciones. Las conjunciones, frases y cláusulas pueden expresar varias relaciones.
(1) Generalmente no se traduce, a veces se puede traducir. "tú".
Por ejemplo, un cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. ("fomentar el aprendizaje") (2) indica una relación progresiva.
Se puede traducir como "和" o "和". Por ejemplo, un caballero tiene conocimientos y utiliza sus conocimientos para salvarse.
("Fomentar el aprendizaje")(3) significa emprender la relación. Puede traducirse como "sólo" y "luego" o no traducirse.
Por ejemplo, Yu Fang estaba ansioso por regresar, pero lo envió ruidosamente por el agua. ("Shi Zhong Shan Ji") ④ indica un punto de inflexión.
Se puede traducir como “pero” y “seguro”. El verde viene del azul, el verde es azul.
("Consejo.
3. Chino clásico 180 palabras de contenido 120 palabras de contenido chino clásico (1) 1-Amor 1 Ama a tu hijo, elige un maestro para enseñarle (amor) 2 Qin ama el lujo, la gente piensa Jia (me gusta, me gusta) 3 Aunque Qi es pequeño, ¿por qué amas a las vacas?
Ocultar) 2- An 1 El viento y la lluvia no se mueven, An Rushan (estable) 2 ¿Por qué quieres poner a la gente en un lugar apartado? ) 3 Luego descansar una noche (consuelo) 4. Es mejor estar en paz y hacer una buena alianza (consuelo) 5. Wang Ping acampó a diez millas de la montaña. . El general le preguntó dónde quería tener comida y ropa. 8. Hazlo seguro cuando venga 3- 65438 veces 3 Cómo acompañar a Zheng con su vecino muerto (a través de "doble", aumento) 4 Piensa en. tus familiares más durante las vacaciones (cada vez más) "El arte de la guerra, estrategias y estrategias de Sun Tzu" dice: "El método de uso de las tropas: diez asedios, cinco ataques, divididos en períodos; se puede luchar contra el enemigo, unos pocos pueden huir y no se puede evitar. ”
Los principios y métodos generales del uso de la fuerza son: rodear al enemigo cuando la fuerza es diez veces mayor que la del enemigo, atacar al enemigo cuando la fuerza es cinco veces mayor que la del enemigo y dividir al enemigo cuando la fuerza es mayor. el doble del enemigo, causando así una ventaja absoluta, y luego destruirlos a todos. Cuando estás igualado con el enemigo, tienes la capacidad de derrotar al enemigo. Cuando el número es menor que el enemigo, tienes la capacidad de rayar al enemigo. ("escapar" significa "elegir", practicar significa "atrapar"). Cuando tu fuerza es más débil que la del enemigo, tienes la capacidad de evitarlo
) 4-Ser 1, Tang Shou (. amargo, amargo) 2 Creer y dudar, ser leal y ser calumniado, y no poder hacer nada Resentimiento (expresando pasivo, partícula) 3 El cuerpo del general es fuerte y fuerte (usándolo o cubriéndolo con el cuerpo) 4 siendo. déjalo ir (usándolo, deambulando) 5 días y noches Basado en) 3 El libro está en el sur de Jizhou (original, original) 4 Hoy es difícil desperdiciar. No es difícil registrar el manuscrito. , manuscrito) en el medio Tiene su propio capítulo (memoriales o cartas de los cortesanos al emperador 6 Si se detiene la impresión de tres o dos libros (cuantificador, la unidad de medida del libro). (naturalmente amable). 8. El libro no cae (raíz) sucesivamente. Frontera, sustantivo) 2. No sabía que el general era tan generoso (vulgar, superficial, común, adjetivo) 3. No sabía el. tabúes
(Yo, una palabra compuesta, me enorgullezco de ser humilde) 4 Confucio despreciaba sus asuntos triviales (desprecio, verbo) 7-Soldados 1 recibió soldados de todo el mundo y se reunió en Xianyang (armas). , artillería) 2 Zhao Yisheng organizó tropas para esperar a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse (soldados, tropas) 3 Entonces fue al ejército para hacer planes y luego se abrió paso (estrategia de combate, estrategia) 8. -Enfermedad 1. Si no me curas (enfermedad, sustantivo) 2. Si no me cuidas, estarás enfermo por mucho tiempo (sufrimiento, somnolencia, adjetivo) 3. No tan bueno como Zhou Gong, mi enfermedad también es (incorrecto, defecto, sustantivo) 4. Fan está en el poder y los príncipes son ricos, pero el pueblo Zheng está al final de sus noventa años de enfermedad (verbo de pérdida) 6 Hoy la gente critica la frugalidad ( verbo, vergüenza, verbo). 9——Marca 1 y mira todos los puntos de piedra al pie de la montaña (mira con atención, observa) 2. Mira las opiniones de todos, solo pasa por alto el general (mira con atención) 3. Aunque no se puede investigar, debe ser (entendido, aclarado) 4 personas Adjetivo) 5 Lo suficientemente brillante como para ver el final del otoño (ver claramente) 6 La gente puede ver Wuyu (inteligente, adjetivo) 10-Chao cháo 1 Chao Tiao (. mañana zhāo) 2 Como toda dinastía, la gente suele decir que está enferma (ver La corte imperial, adoración) 3 El país fuerte por favor acéptalo, el país débil entra a la corte (ver la corte imperial) 4 Entonces fui a la corte imperial corte para ver al rey de Wei (la corte imperial) 5 Le dediqué mi sinceridad durante dos generaciones (la corte imperial) durante seis años, pero no escuché a la corte imperial (gobierno) 7.
Sentado hacia el sur y mirando hacia el norte (derecha, dirección, verbo) 11-Zeng 1 no puede destruir ni un pelo de la montaña (adverbio, usado para enfatizar, a veces equivalente al adverbio "par-") 3. Hou Sheng una vez me dio una oración (inesperadamente , adverbio) top 4 2007-2-15: 14 respuestas: Se dice en Internet que el Edificio 4 de E 2 es alto y una vez fue una familia (montando a caballo con un familiar con dos generaciones de diferencia) 2 aprovechó la situación matar el mundo (aprovéchalo) Esté preparado) 3 Montar la tormenta de nieve desde la capital (montar el viento y las olas, verbo) 4 a Chen, viajar de seiscientos a setecientos autos, (cuantificador, en la antigüedad un carro y cuatro los caballos eran un paseo) 5 montar en Ezhu para mirar hacia atrás (escalar) 6 montar en el condado de Wei, montar en Veinte Niu (Sheng Si, numeral) es un último recurso (cierto, de hecho, adverbio) 3 Hoy en día, el general puede comandar decenas de miles de soldados (cierto, si, conjunción) 4 Zhenxin (sincero, adjetivo) 14 - Amanecer, barriendo la cancha (pasos, sustantivo) 2. Quitar los escombros y la inmundicia de la familia Han (quitar, quitar) 3. Reparación)5. Otorgado al primer ministro y enviado privado correcto (cargo oficial) 6. Ayude a los funcionarios a quitar (entre cortinas de puertas, sustantivo) 15 palabras 1. Hou Sheng una vez me envió un mensaje sin una palabra (palabra, palabra) 2. Todas son buenas palabras, pero se llaman Fu Jian (ci, literatura)3. Utilice los tribunales como excusa. Adiós) 6 "Gui Ci" de Tao Yuanming (un estilo literario antiguo) 7 Dali (preste atención a las pequeñas concesiones) 8 Erudito y talentoso, conocedor de tiempos difíciles, bueno en retórica (palabras retóricas, palabras sociales) 9 El rey de Qin Tenía miedo de romper el muro, pero lo rechazó cortésmente (Eufemismo Rechazar, disculparse cortésmente) 10 (comando) uso) 2 Seguí su plan, y el rey Qin tuvo la suerte de perdonarme (obedecer) 3 Estaba confundido y no lo hice Sigue al maestro, así que estaba confundido (aprender de) 4 Fan Kuaizu Bueno (depende) 5 De aquí a nuestro ejército (depende).
4. ¿Cuáles son las palabras más utilizadas en chino clásico? ¡Hola! ! ! 1. Sentencia de juicio: sentencia que afirma o niega algo.
Se puede dividir en dos series: la serie "...Zhe,...Ye" y la serie "Nai, Wei". Serie "Zhu, Ye": "Zu, Ye" es el formato de oración de juicio más común en chino clásico, que se transforma en una serie.
Lian Po es un buen general de Zhao. (...,... también) Invencible, aquel que puede derrotar a otros sin luchar.
(……………………………………………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………… …………………………………………………………………………………………………………………… ……………… ………………………………………………………………………………………… (.....,...) Guo, el peligro es También
(……………………………………………………………………………………………… …………. …………………………………………………………………………………………………………………… ……………… ……………………………………………………………………………………………………………… …………………… …………………………………………………………………… (.....) Liu Bei es el héroe del mundo
(. ..) Las sentencias de juicio clásicas chinas a menudo se expresan con "nai", "wei", "es decir", "ze", "sí" y "no", formando otra serie
I. Soy el general Zhao, y soy yo quien está en la tumba ahora.
Piénsalo detenidamente, ni lo primero 2. Oraciones pasivas: las oraciones pasivas se pueden dividir en dos categorías: oraciones pasivas. con marcas formales y oraciones pasivas sin marcas formales: carta. ¿Está bien ser leal y calumnioso cuando sospechas? Tienes suerte de ser el rey de Zhao. Tengo mucho miedo de ser intimidado por el rey y perder a Zhao <. /p>
Puedes ser el primero en morir. Si mi mano está muerta, sonreiré al mundo.
No puedo apoyar a todo el país de Wu, a cientos de miles de personas, que. son controlados por otros.
No hay carácter, pero por el contexto parece que la relación entre el predicado y el sujeto es dominante y dominada, no es bueno cultivar la piedad filial. y no es bueno construir una mansión.
El rey Ping de Chu no escuchó sus palabras, pero lo halagó encubriendo a la dinastía Ming, la malvada dinastía Song dañó a todos, y Fang Zhengzhi pudo. No lo toleré. En el séptimo año de Xiao, el príncipe Li fue depuesto y la lucha fue en vano.
3. Objeto de preposición: Objeto de preposición en chino clásico tiene las siguientes situaciones: (1) Objeto de preposición de pronombre en oraciones negativas. Si no sabes lo que los demás no saben, no sabes qué es una persona.
No sé mucho sobre el duelo por los extranjeros en el sur, pero es útil para Jiang Xiang. ¿No lo sé? ⑵Pronombres interrogativos y objetos de preposición en oraciones interrogativas.
¿Qué hace el rey aquí? ¿Pei Hongan está aquí? Wes, ¿con quién nos vamos a casa? ⑶Utilice "Zhi" y "是" para hacer avanzar el objeto. Hubo diferentes religiones en la vida pasada, ¿cuál era la ley antigua? ¿Qué crímenes cometió la dinastía Song? (¿Qué crimen cometió la dinastía Song?) Sólo Ma Yu la siguió de cerca.
Sólo tú lo preguntas. (4) El objeto de la preposición lleva la preposición "一".
En una frase, Shi Sanbai dijo: "Creo que ingenuamente nunca se transmitirá en el futuro".
Si la dinastía Jin entra en la corte, la criada morirá por la noche. Día y noche 4. Ensayo omitió frases.
Hay algunas omisiones en el chino antiguo y moderno, pero son diferentes. Esta diferencia se refleja en dos aspectos: en primer lugar, hay más omisiones en el chino antiguo y, en segundo lugar, los chinos antiguos también pueden omitir cosas que los chinos modernos no pueden.
(1) Omitir el sujeto y el predicado. Por ejemplo, hay diferentes serpientes en la naturaleza en Yongzhou, algunas son negras y otras blancas (la serpiente) toca la hierba y los árboles, y la hierba y los árboles muerden a las personas, y (las personas) están indefensas;
Luchar requiere coraje. El espíritu está elevado y luego el (tambor) y el (qi) declinan.
[Omisión de predicado y sujeto] (2) Omisión de modificadores y palabras centrales. Por ejemplo: la belleza de mi esposa es mía y también es privada para mí; (yo) soy hermosa, pero me tengo miedo (1) la belleza del invitado es mía, ¿qué quiero de mí?
[Modificador omitido] Si haces algo (cosa) injusto, matas a una (persona) inocente y ganas el mundo, no es para ti. [Omitir la palabra central] (3) Omitir el objeto y las palabras concurrentes.
El chino clásico a menudo omite no sólo el objeto del verbo sino también el lenguaje concurrente en la estructura de la conjunción. Por ejemplo, (Zhao Kuo) intentó hablar sobre asuntos militares con su padre (Zhao). No fue difícil, pero eso no significa que fuera bueno.
Qi Zi demandó a Qin de Zheng. El Ministro Zheng Mu visitó la Casa de Huéspedes.
(4) Omisión de preposiciones y objetos de preposición. Por ejemplo, ¿qué pasa si compras un caballo muerto con 500 de oro? El ministro y el general lucharon duramente para atacar a Qin. El general luchó en Henan y el ministro luchó en Hebei.
Intenta luchar contra otros insectos y se agotarán. Inténtalo de nuevo, fiel a mi palabra.
5. Omitir la cláusula. Por ejemplo, si tienes suficiente fuerza, puedes reírte de los demás y lamentarte de ti mismo.
Un salto no son diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu. 5. Varios patrones habituales de oraciones fijas (1) "Si... él", "No... él" y "Si... él".
Estos son tres sinónimos. Quiere decir “cómo lidiar con”, “cómo lidiar con” o “cómo lidiar con (enajenación, liquidación)”.
¿Qué pasa con Taihang y el rey Wu? ¿Cómo lidiar con las dos montañas, la montaña Taihang y el rey Wu? ) ¿Qué está cansado? ¿Qué haría si os meto en problemas juntos? ¿Qué sucede contigo? ¿Qué debo hacer contigo? ) (2) "...¿Cuál es mejor que..." y "¿Qué tal...?". Ambas declaraciones son el resultado de consultas y comparaciones, y su uso es el mismo.
¿Quiénes son el general Lian y el rey Qin? (¿Quién crees que es mejor, el general Lian o el rey Qin?) ¿Quiénes somos Xu Hongmei y yo en el norte de la ciudad? ¿Quién en el norte de la ciudad es más bella que el Sr. Xu? ) ¿Qué significa Chang'an? Comparado con el sol, ¿cuál está más lejos de Chang'an? ) "¿Quién tiene razón?" "¿Qué es lo correcto?" también se puede utilizar para preguntar sobre ganancias y pérdidas, o para expresar elecciones. ¿Debería salvarse Zhao? ¿Qué es mejor, salvar a Zhao o no salvar a Zhao? ) pero siéntate y espera la muerte, ¿cuál es? (¿Cómo atacarlos en lugar de simplemente esperar la muerte?) Los ciruelos florecen temprano en Lingnan, ¿por qué parece primavera en el norte? El mismo uso que "who hehe" y "he ru" es "who ruo", "who is like" y "he ruo".
(3) "¿Por qué no...?" se puede traducir como: "¿No...?" "¿No tienes...?" de vez en cuando? Si no cometes ningún delito, no recibirás ninguna recompensa. Aunque estés muerto, ¿no es posible? ④ "Él (Xi, Di) toma (usa)... como "por qué" y "por qué". Estos son tres sinónimos y pueden traducirse como "¿Dónde está la necesidad...? ""Qué otra cosa...? “Tengo un coche que la gente tiene miedo de pedir prestado.
¿Por qué? El mundo está sumido en el caos, ¿es seguro tener dinero? ¿De qué sirve atracar al ladrón después de haberlo desembarcado, lavado los pies y abordado el barco? Es mejor afilar un cuchillo que cortar leña. La gente pregunta: "¿Por qué?" (¿Para qué afilas el cuchillo? Ahora el hombre es un cuchillo y yo soy un pez. ¿Por qué debería renunciar? Rey mío, ¿te has arrodillado?). abajo? Soy el Rey de Inglaterra, ¿por qué debería arrodillarme ante ti? (5) "¿Por qué...".
Este formato significa "no está tan mal", "no está tan mal", " no está tan mal" "Mal". Qin no lamentó que perdí mi apellido, pero Qin fue grosero. ¿Por qué hizo esto? (¿Qué tipo de favor se puede negociar?) Si la venganza del país no ha sido vengada, ¿por qué? ¿Por qué se llama? El hombre hambriento bajo la morera del ministro? [6] "No conseguir nada por nada" y "no hacer nada". p>
5. Análisis de 150 palabras comunes en chino clásico 1. An: 1. Cómo (pregúntelo) Viajando miles de millas) 2, apoyando (sin preocuparse por la comida y la ropa) 2, humilde: 1, bajo (no inferior a la naturaleza) 2, estatus bajo (el Primer Emperador no tiene intención de ser ministro) (por un tiempo, todas las cosas maravillosas se harán para el "ventriloquismo") 3. Prepárate (yo). También quiero preparar el desayuno "Stone Ou") 4. Ser: 1, influencia (en la próxima vida) 2. Igual que "usar", usar (bordado completo) 5. Límite (hay dos monjes en Shu que desprecian el aprendizaje) 2. Obsesión y miopía (los depredadores desprecian a Cao Gui) 3. Nacido en el desierto (el primer emperador no tiene intención de convertirse en maestro) 6. (La historia de la Torre Yueyang en el crepúsculo). 2. Desprecio 3. Delgada como el dinero, la trampa de Lip 1. Azotar y alejar (modismo "Muchos problemas") 9. Longitud: cháng 1. (El barco tarda unos ocho minutos de principio a fin, lo cual es bastante extraño). 2. A diferencia de. "corto" (compré un látigo en Beicheng, Mulan Shi) 3. Jiujiu, ¿cuándo estará aquí la luna?) Director (Guangwu es el segundo al mando, es el jefe de la aldea, familia Chen She) 10. Dijo: 1, muy cooperativo (dijo que era tacaño/no podía decirlo antes) 2. El Primer Emperador lo llamó energía) 11. Honestidad: 6548. Es cierto (también es una caída crítica). Me llamo Fu Yan, el hijo de mi pueblo. Sí, puedo pensar en ello. La dinastía Han puede prosperar)) 12. Sufrimiento (la parte norte de la montaña del castigo) 2. Estanque: 1. Montar mil millas. Conducir (apresurarse) (los generales galopan) para venir (salir silenciosamente a Zhejiang para alfabetizar a los marineros) 4. Producir (planear salir) 15. Rechazar (me dijeron que hiciera muchas cosas en el ejército) 2. No ligeramente degradado) 16. Editado (Junto a Wu en el templo) 17. Los que comen arroz de la olla) 2. Una canasta redonda de bambú para guardar arroz (un puñado de verduras y un plato de sopa de frijoles) 18360.686368686316 (Mulan's "Mulan Poems") 5. (En ese momento, todos los condados y condados sufrieron por la dinastía Qin. El daño de la "familia Chen She") 6. Resistencia ("increíble")19. Carretera: 1, carretera. (La lluvia será intensa, pero el camino será intransitable. "La familia de Chen She" habla de ello. (A los forasteros les parece no suficiente, y la primavera de la flor del durazno también lo es) 20. Obtenga: 1, poder (no puedo) tener ambos) 2. Obtener, obtener (así) No recibir) 3. Lo mismo que "virtud", estar agradecido (los que ayudan a los pobres me consiguen) etc.: 65438. Expresar la mayoría (esperando la lluvia) 22. Enemigos: 1. Miedo de ser atacado por los propios enemigos. Ataque del "lobo") 2. Enemigo (cubre al "lobo" que atrae al enemigo) 23. Cuelga (mira la tumba del rey por mí) 2. Consuelo (a todos). cuelga) 24 El extremo derecho del marco (sosteniendo el pergamino en la mano izquierda) Fin) 2. Lado derecho (el lado visual humano está en silencio) 26. Malvado: 1, cómo (el mal puede ser indisciplinado) 2. Disgustado (más malvado que los muertos) 27. Enviar: 1, acción iniciada (los cuatro extranjeros no se atreven a enviar) ) 2. m Yu Yuyang 900 personas) 5. Kai (fragancia salvaje) 6. Fa (instantáneo, todo maravilloso) 7. fā, Fa (cabello amarillo cayendo alegremente) 28. Fan: 1, Fan (la tierra de varios estados) 2, total * * * (Fan San Go) 29. Cuadrado: 1, cuadrado (cuadrado de 700 millas) 2, rectángulo (cuadrado de largo) 3. distribución. (Debe dividirse en "Debate Cao GUI") 3. Unidad de longitud. (Unos ocho minutos de duración, con una extraña "nave nuclear") 4. fèn, cargo, responsabilidad. (La lealtad a Su Majestad también es un patrón) 31. Cita: 1. Servir (esposas y concubinas) 2.
Aceptar y ejecutar (comandos de peligro)3. Apoyo (no sé si la boca es como la de un ser humano) 32. Número: 65433. j Sheng Qi/Luo Fu tiene su propio marido)4. Un nombre común para un hombre adulto, nombre personal (el tercer marido del titular)34. Fu: 1, a lo largo (luego ayuda en el camino hacia "Peach Blossom Spring") 2. Ayudar (ir al extranjero para ayudar al general "Mulan Ci") 35. Fu 1, violación, violación. Auxiliar (si entras, no habrá Legalistas) 3. Cepille suavemente (con las manos). Fu:1. Bendice, bendice (Dios bendiga)2. Las cosas buenas traen bendiciones (por qué no eres bendito) 37. Fu:1. Mucha riqueza (y almacenes) (familia rica y buenos caballos) 38. Actualización: 1, otra vez - (es decir, rascarse más los ojos) 2, ir un paso más allá (borrachos y dormir más) 3, celebrarse más (más) 4, otra vez - (subiendo un piso) 5, actualizar (regresar) Hay pena y alegría por volver, aunque bebemos para ahogar nuestras penas)39. Gou: 1. Expresar esperanza (sin hambre ni sed)40. Firmeza: 1. Resulta (Cura al Zhong Yong herido de todos) 2. Testarudo, testarudo (solidifica el "Gong Yu Yishan" en tu corazón) 3. Certeza, certeza (y la estela es inexpugnable) 4. Consolidar (consolidar el país sin arriesgar montañas y ríos) 5. estar a salvo.