Prefacio al chino clásico
2. ¿Qué significa el prefacio en chino antiguo? Prefacio es un estilo de escritura en el que el prefacio no es un prefacio sino un regalo.
Existen dos tipos de prefacios: prefacios de libro y prefacios de regalo. El prefacio del libro es relativamente temprano y describe principalmente los intereses del autor y los orígenes de la escritura, como el "Prefacio al Libro de los cambios" y el "Prefacio a Taishi Gong". El prefacio de un libro y el prefacio de un libro son de naturaleza diferente. Comenzó en la dinastía Tang. Generalmente es una especie de pensamientos y sentimientos expresados en palabras entre literatos. La gente suele presentar argumentos y aclarar algunos puntos, lo que equivale a un estilo de ensayo argumentativo. El contenido consiste principalmente en palabras de aliento, elogios y énfasis, como el "Prefacio de Meng Dongye" de Han Yu y el "Prefacio de Xue Cunyi" de Liu Zongyuan.
Song Lian trabajó como funcionario en Jiankang, Beijing (ahora Nanjing), y Ma Jun, un joven de su ciudad natal en el condado de Dongyang, Zhejiang, también estuvo en Beijing y estudió en el Imperial College. Ma Sheng regresó a su ciudad natal para visitar a sus familiares. Song Lian escribió este artículo y lo combinó con su propia práctica para darse cuenta de que "el camino es difícil de aprender", dando ejemplo y fomentando el estudio arduo.
3. Cómo escribir el prefacio de la reunión de la escuela secundaria (chino clásico) Yonghe tenía nueve años y era feo (ǐ) en la antigüedad. A finales de la primavera y principios de la primavera, tomó un. Mira el Pabellón de Orquídeas (jī) en las montañas y las cosas reparadas (xing). Aquí hay montañas y bosques. Ya basta de intimidad. Hoy hace sol y el viento es suave. Mirar hacia la inmensidad del universo, pasar por alto la prosperidad de las categorías, basta con mirar y escuchar para disfrutar, creer en la Coca-Cola y admirarla de por vida. O traer todas las armas a una habitación para discutirlas o, debido a la comisión, ha estado vagando en la naturaleza (hái). Aunque su interés (qū) es diferente de su calma, cuando está contento con lo que encuentra, lo quitará temporalmente y pronto se volverá autosuficiente. Zeng no tenía idea de que se acercaba su vejez. Está cansado, sus sentimientos cambian con los tiempos, sus sentimientos son (x). Siempre que vemos las razones del entusiasmo de las personas en el pasado, si son armoniosas, no podemos evitar lamentarnos por el pasado, que está más allá del alcance de nuestra mente. Sabemos que la vida muerta es un nacimiento falso y que la tristeza de Peng Qi es una ilusión. Después, cuando mirábamos el presente, todavía mirábamos el pasado, ¡triste marido! Entonces, si enumeras a las personas mientras narras, registra lo que dicen. Aunque el mundo es diferente, eres feliz y las personas que lo miren en el futuro se sentirán amables.
4. Puntos de conocimiento sobre el chino clásico en Hunan Prefacio de Zeng Guofan Mi amigo Xiangtan Luo Prefacio de Hunan Mi amigo Xiangtan Luo me mostró los 190 volúmenes de "Hunan Zhengwen" compilados por él y me pidió que escribiera. para él frente al prefacio del libro. Yo, Zeng Guofan, soy ignorante, mal informado, viejo y frágil. ¿Dónde puedo hablar de ello? Personalmente creo que no existe la llamada gramática en los artículos antiguos. Los estilos y frases de clásicos como "Yi", "Shu", "Shi", "Li Yi" y "Spring and Autumn" no se copian entre sí. Cuando cientos de escuelas de pensamiento compitieron en Zhou y Qin, todas se convirtieron en un todo orgánico. Si usamos estos estándares para medirlos y dividirlos como flores, pasto y árboles, ¿cómo puede existir la llamada gramática? Tomar prestados de mala gana artículos creados por los antiguos para simular, por lo que algunos están en línea con las prácticas de los antiguos, mientras que otros se desvían, por lo que la gramática de la escritura de artículos no puede denominarse "método". Si no imitan a los antiguos, naturalmente todos tendrán un artículo formado en su corazón, que habla de dos aspectos: uno es la razón y el otro es la emoción. Ambos son inherentes a todo ser humano. Para alabar lo que sé, lo escribiré con un bolígrafo, lo registraré en un libro y lo transmitiré de generación en generación.
Elogie mis sentimientos de amor, disgusto, tristeza y alegría, y modifique las palabras para que sean fáciles de entender, como abrir mi corazón y exponer mi estrategia. Todos estos son artículos que surgen de forma natural. Las personas con un carácter sincero básicamente pueden hacerlo. Pero la profundidad del contenido y el enfoque inteligente y torpe del artículo están lejos de llegar a sus límites. Además de varios clásicos, la mayoría de las obras de cientos de escuelas tienen ventajas. La mayoría de ellos ganan por la razón, la mayoría son profundos y profundos, alcanzando la cima. La mayor parte del lenguaje que gana con la emoción es un lenguaje conmovedor, pero sus defectos suelen ser una retórica hermosa y una falta de contenido real. Desde la dinastía Han del Este hasta la dinastía Sui, la mayoría de los literatos no sabían razonar y la mayoría de sus palabras estaban en prosa paralela. Incluso cuando se discuten asuntos políticos y se comenta sobre etiqueta, a menudo se usan oraciones paralelas para modificarlas, y hay oraciones paralelas en el medio. El oeste está cerca de Sichuan y Guizhou, donde viven las tribus Miao, y probablemente sea una zona montañosa relativamente remota y desolada. Pero a finales de la dinastía Zhou, Qu Yuan nació aquí, y las generaciones posteriores llaman a obras famosas como "Li Sao" los antepasados de "Qing Yun". En la dinastía Song, Zhou Dunyi nació aquí nuevamente. Escribió "Ilustraciones de Tai Chi" y "Shu Tong" y las generaciones posteriores lo consideraron el antepasado de "Li Yi". La antología contiene aproximadamente seis de cada diez artículos más extensos sobre misterio y alrededor de cuatro de cada diez artículos más extensos sobre romance. Sin embargo, la escritura de estilo paralelo es muy literaria y la gramática no es complicada. Es solo que hay muy pocos artículos de investigación. Los artículos defendidos por sabios anteriores no se han popularizado y no hay muchos artículos que sean envidiados por las generaciones futuras. Luo Zhishi estudió "Shuowen" para explorar la comprensión de las palabras y anotó para aclarar los signos geográficos. Originalmente entendió la investigación textual de los expertos, pero el artículo solo defendía los puntos clave del género, no la complejidad. Puntos de conocimiento: 1. Características de las palabras de contenido de uso común en chino clásico (1) Monófono: en chino antiguo, las palabras monosilábicas tienen una ventaja absoluta. Las palabras polisilábicas son principalmente palabras disilábicas, palabras superpuestas, palabras onomatopéyicas, palabras disilábicas y extranjerismos, y muy pocas. Las palabras disilábicas se dividen en palabras bisilábicas y palabras disilábicas (dos palabras monosilábicas utilizadas juntas); se adjuntan: palabras de contenido polisilábico (una palabra polisilábica), estructura polisilábica de palabras de contenido (dos palabras monosilábicas) (2) Flexibilidad ——En un entorno lingüístico específico. , una palabra cambia temporalmente su función gramatical y adquiere las características gramaticales de otro tipo de palabra. Este fenómeno se llama conjugación de parte del discurso. (1) Sustantivos, verbos, adjetivos y numerales. Indica las características y el estado de acción (2) La traducción del ejemplo de clase muestra que el verbo causativo Xiang Bo mata personas, la acción de ministro + objeto = hacer + objeto + verbo a veces se puede traducir a un complemento verbal. (3) Polisemia: la polisemia de las palabras chinas clásicas proviene del significado original de la palabra. El significado extendido y el significado original tienen una conexión de significado cercana o distante. (4) Proximidad: hay conceptos que no son muy distintos en el chino moderno, pero en el chino antiguo pueden subdividirse para formar una serie de sinónimos. Por ejemplo, hay más de 20 verbos sobre "ver". Además de las palabras "ver, mirar, mirar, mirar", también existen muchas diferencias sutiles en la expresión y la emoción. Esto puede parecer hoy un error tipográfico, pero era una costumbre entre los antiguos. (Familiarizado con el apéndice "Palabras generales" en el lado 165 del "Examen del Sol Dorado") Encuentre usted mismo el contenido correspondiente a estos puntos, estamos aquí para ayudarlo (* _ *).