Palabras que describen actividades agrícolas en cuatro estaciones.
Agricultura, fertilización, siembra, manejo del campo (deshierbe, prevención de acame, fumigación con pesticidas, control de insectos, protección contra el frío, anticongelante, prevención de sequías, riego, prevención de anegamientos, drenaje e irrigación), cosecha , cosecha, almacenamiento, manejo del ganado (alimentación y prevención de enfermedades) y otras actividades de producción agrícola.
Las actividades agrícolas abarcan frutas y verduras, flores y árboles, materiales medicinales chinos, hongos comestibles, cereales y aceite, productos acuáticos, ganado, pesticidas, fertilizantes, semillas, maquinaria e instalaciones agrícolas.
Frases:
1. Primavera en verano, cosecha larga en otoño y almacenamiento en invierno.
De: Sima Qian en "Registros históricos: biografía de Tai Shigong" de la dinastía Han Occidental.
Interpretación vernácula: brotar en primavera, crecer en verano, cosechar en otoño y almacenar en invierno.
Se refiere al proceso general de producción agrícola. También se refiere al surgimiento y desarrollo de las cosas.
2. En esa época se produce el rocío temprano, el rocío frío y el trigo del equinoccio tardío de otoño.
Fuente: "Imágenes de la ciudad de la niebla" de Liang Bin
Interpretación vernácula: el equinoccio de otoño es el mejor momento para plantar trigo.
3. La familia Tian tiene menos tiempo libre y la gente en mayo está el doble de ocupada. ? Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo.
Fuente: "Mirando la cosecha de trigo" de Bai Juyi
Interpretación vernácula: los agricultores rara vez tienen meses libres y la gente está aún más ocupada en mayo. Por la noche sopló el viento del sur y el trigo que cubría los lomos del campo se volvió maduro y amarillo. Todas las flores son nuevas. Un trueno primaveral despertó a todos los animales que hibernaban en el suelo.
4. La lluvia ligera trae nuevas flores y comienzan los truenos.
La familia Tian estuvo inactiva durante unos días y luego comenzó a cultivar.
Fuente: "Guan Tianjia" de Tang Wei y Wu Ying.
Interpretación vernácula: Después de las lluvias primaverales, los agricultores comienzan a arar en primavera después de unos días de inactividad.
Desde el día que me dio el susto, tuve que levantarme todo el día y trabajar en el campo a oscuras.
5. Los cucos vuelan para fomentar el arado temprano, y la excavación de primavera es para Chu Qing.
Fuente: "Mountain Journey" Qingyaonai
Interpretación vernácula: Cuckoo Flying aconseja arar temprano. Haga trabajo agrícola temprano en la mañana.