¿La exposición al sol y a la lluvia es un modismo?
Estar expuesto al sol y a la lluvia es un modismo.
Este modismo significa describir malas condiciones de vida o de trabajo, estar expuesto al sol o estar mojado por la lluvia. Suele utilizarse para describir un estado o situación difícil o mala.
En chino, los modismos son una forma especial de lenguaje. Consisten en palabras de cuatro caracteres o menos y suelen tener significados profundos y un rico trasfondo cultural. Los modismos a menudo se caracterizan por su concisión, viveza y filosofía, y son una parte importante del idioma y la cultura chinos.
El modismo "expuesto al sol y expuesto a la lluvia" expresa vívidamente, hasta cierto punto, la impotencia y el sufrimiento de las personas en condiciones climáticas adversas. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, como en obras literarias y artísticas como novelas, poemas, películas, reportajes periodísticos o en la comunicación y expresión en la vida diaria.
El origen de este modismo se remonta a antiguas obras literarias chinas. Por ejemplo, "Deviation Proceedings" de Gao He dice: No importa lo que hagas aquí, es mejor que montar ese pequeño puesto. Al menos no al aire libre. Aquí~ carga con ese pecado. El sol y la lluvia en esta frase describen las duras condiciones de trabajo al aire libre.
Frases sobre la exposición al sol y la lluvia:
1. Trabaja en una obra de construcción y tiene que afrontar el duro entorno de estar expuesto al sol y la lluvia todos los días.
2. Los trabajadores sanitarios que trabajan en las calles tienen que soportar la prueba del sol y la lluvia todos los días.
3. Voy a la escuela en otro lugar. Tengo que caminar un largo camino todos los días y muchas veces me enfrento al sol y a la lluvia.
4. Los agricultores trabajan duro en el campo y sufren el sol y la lluvia todos los días.
5. En el caluroso verano, los trabajadores de la construcción trabajan bajo altas temperaturas y el sol y la lluvia los hacen sentir muy incómodos.
6. Instalé una tienda de campaña en la cima de la montaña y tuve que soportar la prueba del sol y la lluvia todos los días.
7. Aquellos pescadores a orillas del mar tienen que afrontar cada día la prueba del viento del mar, el sol y la lluvia.
8. Plantó árboles en la montaña y tuvo que soportar la dura vida de estar expuesto al sol y a la lluvia todos los días.
9. Trabajo en una obra en otros lugares y tengo que afrontar la prueba del sol y la lluvia todos los días.
10. Los agricultores que trabajan en el campo tienen que soportar el sol y la lluvia todos los días.