Para conocer el significado del chino clásico

Respuesta: Un breve análisis de los usos de "zhi" en textos chinos clásicos.

En términos generales, el uso de "zhi" es el siguiente: 1. La palabra "de" se utiliza como pronombre demostrativo. Por ejemplo:

1 "¿Cuánto sabes sobre el segundo gusano?" "Zhi" significa "este", que significa "¿Cómo conoces a estos dos peces?"

(2) "Es mi maestro, ¿por qué destruirlo?" "Zhi" significa "de esta manera", que significa "(él) es mi maestro". ¿Cómo podría (yo) calumniarlo así?

(3) "Por favor, quédese en Beijing". "Zhi" se refiere al lugar y significa "allí".

(4) "Nueve de cada diez veces puedes ver el objetivo, pero es un poco embarazoso." "Zhi" se refiere a nueve de cada diez veces cuando disparas una flecha.

2. "Zhi" se utiliza como pronombre de tercera persona. Esta situación aparece a menudo en el texto, refiriéndose principalmente a "él", "ella" y "eso". Por ejemplo:

(1) "Confucio dijo: 'Estudia en silencio, nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar, ¿de qué me sirve? "Zhi" significa "eso", "saber en silencio". , Significa tenerlo en cuenta en silencio

② "Huanhou envió gente a preguntarle", "Zhi" se refiere a él (Bian Que), que significa "Huanhou envió gente a preguntarle especialmente". Que)".

(3) "Si quiero ir a Wancheng, tengo que llevar un fantasma sobre mis hombros y abrazarlo con urgencia. "Zhi" se refiere a él (fantasma) y "jizu" se refiere a atraparlo (fantasma) rápidamente.

3. La palabra "zhi" se usa como verbo y significa "ir", ir. ", como por ejemplo:

1 "¿Qué pasa con el Mar de China Meridional que quiero? "Zhi" significa "ir", y esta frase significa: "Quiero ir al Mar de China Meridional". ¿Qué tal? ”

2“No sé qué hacer. ""Zhi" significa "ir".

4. Como palabra auxiliar, la palabra "Zhi" es relativamente común, pero creo que también es la más complicada. Se puede dividir en las siguientes tres tipos:

(1) "Zhi" se utiliza como partícula estructural, equivalente a "的", como por ejemplo:

(1) "El camino del santo fue pasado después de la muerte de Lu. "El conocimiento de Confucio finalmente fue transmitido por Zeng Shen, que no era muy inteligente.

(2) "Una persona benévola no beberá agua de un manantial robado, y una persona leal no recibirá comida de otros." Dos "ambiciones" "Todo significa "una persona benévola no beberá agua de un manantial robado, y una persona recta no aceptará una caridad insultante".

⑵ Utilice la palabra "Zhi" entre el sujeto y el predicado para cancelar la independencia de la oración. Por ejemplo;

(1) "Huan Hou dijo: 'Las buenas habilidades médicas son el resultado de no enfermarse. 'Zhi' no tiene aquí ningún significado práctico y se utiliza para anular la independencia de la frase.

(2) "No sé cuántas millas hay en el Mar de China Meridional en el oeste de Shu". Del mismo modo, "zhi" no tiene ningún significado real aquí. ?

Vale la pena señalar que este uso se confunde fácilmente con la palabra "zi" cuando se usa como "的". Presta atención a la distinción para evitar errores.

⑶ La palabra "Zhi" solo desempeña el papel de ajustar las sílabas en la oración y no tiene ningún significado real. Por ejemplo:

(1) "Durante mucho tiempo, mis ojos se veían incómodos y estaba muy feliz". "Jiu", mucho tiempo, "zhi", ajusta la sílaba y no tiene sustancia. significado.

2 "Llenar". La palabra "Zhi" aquí es solo una sílaba simple sin significado real.

Básicamente, los usos comunes de "zhi" en chino clásico son los anteriores. Mientras domines sus reglas, no será difícil descubrir su uso y significado.

2. El significado de gusto en chino clásico es 1,:; comer;

"Comentario de Lu Chunqiu": "Puedes conocer el sabor de una olla de hierro con un trozo de carne y el sonido de un trípode".

Dinastías: El último año de el Período de los Reinos Combatientes

Autor: Compilado colectivamente por los subordinados de Lu Buwei.

Interpretación: Puedes conocer el sabor de toda la olla de carne probando un pequeño trozo de carne, y luego podrás saber si el sabor de la olla de carne es armonioso.

2. :; Pruébalo.

"Qi Huan·Bronze Poetry": "Aunque no soy sensible, inténtalo.

”

Dinastía: Pre-Qin

Autor: Mencio y sus discípulos

Interpretación: Aunque no nací inteligente, me gustaría pedirte que me dejes intento hacerlo

3. lt; mover>:; experiencia

“Mis habilidades y experiencia no son suficientes, ¡pero la situación es terrible! ”

Dinastía: Pre-Qin

Autor: Zhuang Zhou

Interpretación: Ni siquiera he tocado el lugar donde se conectan los meridianos y los músculos y Los huesos están conectados, y mucho menos un hueso grande.

"Decimoctavo año de Zuo Zhuan·Xi Gong": "Los peligros son difíciles, así que prepárate. ”

Dinastía: finales de primavera y otoño

Autor: Zuo Qiuming

Interpretación: He experimentado dificultades y obstáculos.

4 , lt; diputado >;Once;

"Estímulo para aprender": "He estado pensando todo el día, ¿por qué no aprenderlo en un instante? ”

Dinastía: Período de los Reinos Combatientes

Autor: Xunzi

Interpretación: He estado pensando mucho todo el día, pero no es tan bueno como el conocimiento aprendido. en un momento.

"Shang Zhongyong": "Zhong Yongsheng vivió cinco años, pero no sabía escribir, por lo que de repente lloró por ello. ”

Dinastía: Dinastía Song del Norte

Autor: Wang Anshi

Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no sabía nada sobre herramientas de escritura. un día Zhong Yong lloró Quiero estas cosas

Datos ampliados:

Acerca de la palabra "sabor":

1.

"Heart Sutra": "Por lo tanto, los sabios generales de la antigüedad pueden usar tropas ~ y probar al enemigo personalmente, para que puedan decidir si ir o no. "

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Su Xun

Interpretación: Por lo tanto, los generales sabios y sabios en la antigüedad pudieron probar la fuerza del enemigo con una cierta cantidad de tropas, y basándose en la fuerza del enemigo estima con precisión su propia fuerza, por lo tanto, puede decidir por sí mismo si atacar o retirarse

2. Toma una o dos y lo harás. conoce el resto.

"Comentario de Lu Chunqiu": "Prueba su carne y sabrás que su sabor es como el de una olla de hierro y el sonido es como el de un trípode. "(Yo: Igual que "I".)

Dinastía: El último año del período de los Estados Combatientes

Autor: Organizado colectivamente por los subordinados de Lu Buwei.

Interpretación: Sabor Un pequeño trozo de carne puede determinar el sabor de toda la olla de carne, y luego podrás saber si el sabor de la olla de carne es armonioso

3 Prueba la nueva cosecha

3. p>

Red de Lengua y Literatura de China - Diccionario chino clásico del gusto

3. ¿Qué significa "so" en chino clásico? 1. Razón, emoción: "Hay gente en el. mundo que no conocen la verdad, pero sólo el sabio puede saberla". ""Registros históricos · Prefacio de Tai Shi Gong": En "Primavera y otoño", treinta y seis reyes fueron asesinados, cincuenta y dos murieron, los príncipes huyeron e innumerables personas no pudieron proteger el país. Una vez que lo leas, perderás ". Poema 1 de "Li Hua" de Tang Hanyu: "Me preguntas por qué caminé hasta el atardecer". Jin Dong explicó el Volumen 1 de "El romance de la cámara occidental" de Yuan: "El casamentero dijo: ' No lo sabes". Sheng dijo: "Quiero escucharlo". "Los eruditos" 》 La primera vez: "Cuando se les preguntó el motivo, todos los condados a lo largo del río Amarillo fueron asesinados por el agua del río y la casa de Tianlu. se había ido."

2. Puede formar una frase nominal con un adjetivo o un verbo, y aún expresa la razón y las emociones. Zhuangzi Tian Yun: "Él conoce la belleza, pero no sabe por qué es hermosa". "Registros históricos de la familia Wei Kangshu": "Debemos buscar sabios, sabios, sabios, sabios y preguntarles cómo prosperar, para que puedan prosperar. decir muerte, servir al pueblo.”

3. "Zhuangzi·Cielo y Tierra": "Estos son los tres, no el principio de cultivar la virtud". "Registros históricos·Biografía de Mengchangjun": "Si tiene prisa, nunca podrá pagarla. Su Majestad". , eres bueno para los caballeros y no amas a los literatos. En la base, tienes la reputación de estar lejos de la cima, pero no eres tan bueno con los caballeros "Separación de estrategias y evaluación de la situación" de Xun: "El. aquel que es fuerte y poderoso puede romper el poder del mundo."

4. Conjunciones. Representa una relación causal. Usado en la segunda mitad de una oración, de causa a efecto. Xunzi Ai Gong: "No hiciste esta pregunta. Le preguntaste a Shunguan, así que estás equivocado". "Instrucciones de la familia Yan: Mu Xian" escritas por Yan Zhidui de la dinastía Qi del Norte: "Hay muchos escudos en el mundo, muchos oídos nobles son humildes, lejos es más importante que cerca... Por eso el pueblo de Lu llamaba a Confucio 'Dong Jiaqiu'.

"Libro para Han Jingzhou" de Li Bai de la dinastía Tang: "Una vez que subas por la Puerta del Dragón, tu reputación será diez veces mayor, por lo que Long Pan y Fengyi quieren fijar un precio en tu nombre. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 6: "Él y la hermana Lin estaban el mismo día, así lo recordaba". "Zhao Shuli" Sanliwan Holiday ": "Pero ella es la primera en llegar todos los días, por lo que está muy familiarizada con la situación en la casa. "

5. Conjunción. Expresa relación causa-efecto. Se utiliza en la primera mitad de una frase, del efecto a la causa. "Registros históricos·Biografía de Wei Gongzi": "El ganador se casará, y la alta justicia del hijo puede ayudar a otros." "Ye "Período de primavera y otoño · Biografía de la conquista de Wu por parte de Gou Jian": "Otro día, te aconsejaré: 'Yo estaba en la (temprana) dinastía, si estaba enfermo, ¡soy Wu Er! "Volumen 28 de" La sorpresa del primer momento ": "Entonces, la persona que invitó a mi esposo desde lejos está a punto de venir aquí para ver a mi esposo". Capítulo 1 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao: "Li Zicheng se atrevió correr hacia el este porque contactó a Luo Rucai Yu Tongguan respondió "

6. Representa una relación causal. Utilice "causa" o "condición" en la primera mitad de la oración y "entonces" en la segunda mitad. Más tarde se desarrolló en el patrón de oración "porque... entonces...". Su "La leyenda de la dinastía Tang": "Por mi corazón, estoy rodeado". Poema de Guan Xiu "El rey de Shu fue al templo de Daci para escuchar conferencias": "Sólo porque Zhidun dio una conferencia sobre las maravillosas escrituras, entonces Xu Xun dio una conferencia." "Los viajes de Lao Can" por primera vez: "Como no sé escribir un ensayo de ocho partes, no escribí ni uno solo en la escuela". Lao She es Mei en blanco y negro: " Hei Mei es mi buen amigo. Voy a menudo a su casa, así que sé un poco sobre él".

7. Sí. "Qianyi": "La lealtad es la razón de la virtud; la sinceridad en el habla también es una carrera". "Zhuangzi Zhibeiyou": "Aunque las relaciones humanas son difíciles, se excluyen mutuamente", Volumen 9 de "Jing Ci" de Wang: "Palabras". puede ser coherente. "Wenzi·Ren Shang": "Puedes gobernar el mundo por ti mismo y dárselo al mundo; ámate a ti mismo y gobernarás el mundo, para que puedas confiar en el mundo".

8. ¿Qué hiciste? "Las Analectas de Confucio · Wei Zheng": "Confucio dijo: 'Viendo la razón por la cual es así, que sea como es. ¿Cómo es la gente? "¿Cómo puede la gente sentirse avergonzada?" Kang Youwei señaló: "Tomando también."

4. Déjame preguntarte de nuevo qué significa chino clásico ◎ Zaià i

[Número]

(1) (conoce. Xiaozhuan: Pueblo Tongzhi Yi. "子" es la palabra inicial de "construcción". Las palabras tienen la forma de huesos de oráculo y parecen dos trozos de madera. Significado original: segunda vez)

②Igual que el significado original [. en otra ocasión]

Otra vez, mata dos pájaros de un tiro. ——"Shuowen". Presione, presione y agregue. Di dos palabras para amantes y una para palabras superpuestas.

Pinchar de nuevo, perdonar de nuevo. ——"Li Zhou's Ci"

Fan Ying lo volverá a hacer después de las diez en punto. ——"Carro de toallas Li Zhou"

Adiós a los obsequios de vino y carne. - "Libro de los Ritos Tamamo"

No más exageraciones. ——"Libro de los Ritos·Confucianismo". Nota: "Es mejor estar quieto".

Buen humor, luego decaimiento y, tercero, agotamiento. ——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang"

Otra batalla quemó a Yiling. ——"Registros históricos · Biografía de Yu Qing, señor de Pingyuan"

Luego se mudó a Taishi Ridge. ——"La biografía de Zhang Heng"

El fuego de artillería del enemigo llegó de nuevo. ——Xu Qing Ke "Qing Paper Money and War"

El otro es el imperio jefe. ——"Drinking Room Collection" de Liang Qing Qichao y obras seleccionadas

(3) Otro ejemplo: grabe otra lección (revísela una vez más rápido (hagalo de nuevo por segunda vez); otra vez (la segunda vez, la tercera vez); dormir nuevamente (refiriéndose al estado en que los gusanos de seda no comen cuando mudan su piel por segunda vez)

(4) dos veces [o veces; Doble; hielo]

Las trabajadoras volvieron a pagar impuestos. ——"Acerca de la sal y el hierro, esta propuesta"

Otro ataque a Zhao. ——"Seis Reinos" de Su Songxun

Come todos los días. ——"Prefacio a Sending Dongyang" de Lian Song y Ming Dynasties

Cierra la puerta de nuevo. ——"Los manuscritos restantes de la dinastía Qing" de Shao ​​Qing Hengchang

Repetición. ——"Notas varias desde la prisión" de Fang Qing Bao

Cambios en la parte del discurso

◎Zizai

Representa

(1) Cosas o comportamientos Repetir y continuar [otra vez; empezar de nuevo; de nuevo]

Ella no se atrevió a mirar este gran templo nuevamente.

——Ye Zi, "Star News"

(2) Inténtalo de nuevo; vuelve a plantearlo; piensa de nuevo (vuelve a emplearlo) (vuelve a casarte);

(3) Heavy, una vez más [empezar de nuevo]

No digas nada. ——"La biografía de Li Hanguang Sujian"

El reavivamiento le da valor medicinal. ——"El socio Bitan de Meng Qian" de Shen Song Kuo

Mira más abajo en la montaña. ——"Los viajes de Xu Xiake en Huangshan"

El álbum de fotos vuelve a estar escaso. ——"Historia de la dinastía Ming"

(4) Otro ejemplo: Recalcular (replanificar);

(5) Más, Más [una vez más]-indica el grado.

Pensarías que el fin del mundo no podría ser peor que esto. ——"Before the Thunderstorm" de Mao Dun

(6) Otro ejemplo: nivel superior un poco más;

⑦Además, además [otro]. Tales como: comer más comida; recrear el registro; continuar (hacer otra actividad)

(8) Úselo con palabras negativas para enfatizar la universalidad de la situación.

Tan pronto como entré por la puerta, busqué a la señora Zhou, pero no pude encontrarla. - "Sueño de mansiones rojas"

(9) usado en oraciones de concesión, a menudo usado junto con "ye" y "du" para significar "no importa qué" o "no importa qué" [no importa qué ]

No importa cuán profunda sea el agua, puedes cruzarla; no importa cuán alta sea la montaña, puedes escalarla. ——"La biografía del conductor"

(10) Indica un punto de inflexión, que equivale a "que" y "ye" [pero todavía no]

Solo te culpas a ti mismo; Por el comportamiento de otras personas, no sabes que alguien que te importa ya se siente incómodo. - “Un sueño de mansiones rojas”

(11) significa que coexisten dos comportamientos o situaciones, lo que equivale a “armonía…armonía” y…armonía”.

El propósito de sus palabras es estandarizar la armonía de la literatura. Es realmente imprudente tener cuidado ——Crónicas de la dinastía Tang