Poemas antiguos que describen el mar.
Autor: Cao Cao
Obra: Mirando al mar
Contenido:
Escalar la montaña Jieshi en la costa este para ver el vasto mar.
El mar es tan vasto y las islas se encuentran en lo alto del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
En el viaje del sol y la luna, si es inesperado;
Han es una estrella talentosa, si es inesperado.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.
Notas sobre la obra
Notas:
Out of Xiamen, también conocido como Longxi West, pertenece a la melodía del Pabellón Xiangru del antiguo Yuefu. "Xiamen"
Resultó ser la puerta de la ciudad en el extremo noroeste de la ciudad de Luoyang. Se llamó Xiamen en la dinastía Han y Mansion Gate en las dinastías Wei y Jin. Sólo quedan dos frases del viejo dicho: "La gente cambia en la ciudad, y cambia en mil millas".
La tumba es plana todos los años" (ver las notas en "Obras Escogidas de Li Shan"). En la "Colección de poemas de Yuefu", también hay un poema antiguo " "El camino del mal pasa por el cielo".
Escribe el artículo de Cao Cao, "Daqu" en. "Song·Yue Shu Zhi", se titula "Jieshi sale de la mansión"
Está bien, a juzgar por el contenido del poema, no tiene nada que ver con el título. El poema se basa en inscripciones antiguas para describir acontecimientos actuales.
La palabra "Yan" (preludio) se divide en cuatro interpretaciones (capítulos): Guan Canghai, diez meses en invierno, tierra extranjera y tortuga pero longevidad.
Por ejemplo, en el año duodécimo de Jian'an (207), la Expedición al Norte de Wuhuan tuvo éxito y regresó a Li en el último año de Han Le, los señores de la guerra lucharon por las Llanuras Centrales. y el pueblo wuhuan que vivía en el oeste de Liaoning se hizo más fuerte.
La conquista de ciudades y el saqueo de territorios se convirtieron en un grave problema fronterizo en Hebei. En el décimo año de Jian'an (205), Cao Cao derrotó a Yuan Shao en Hebei. p>
Yuan Shao murió vomitando sangre, y sus hijos Yuan Tan y Yuan Shang huyeron a Wuhuan y se confabularon con los nobles de Wuhuan muchas veces.
En ese momento, Cao Cao estaba en una posición desventajosa. : Liu Biao y Liu Bei Para deshacerse de la situación pasiva, Cao Cao siguió el consejo del consejero Guo Jia y dirigió sus tropas hacia el norte en el verano del duodécimo año de Jian'an. En julio, hubo una inundación y el camino hacia el mar quedó intransitable. Después de aceptar la sugerencia de Tian Chou, Xu Wushan decidió cambiar la ruta. Se dirigió directamente a Liucheng y ganó la batalla. En septiembre, regresó con éxito a Li, pasando. a través de Jieshi y otros lugares para divertirse.
Fu escribió este famoso poema con el título "Fuera de Xiamen". Este poema describe el paisaje alrededor de Heshuo y expresa sus aspiraciones personales. La llegada de Cao Cao a Jieshi en el pasado se creía que era la Expedición del Norte a Wuhuan. De hecho, esta visión es inconsistente con los hechos históricos. Usamos "Registros de los Tres Reinos". del Emperador Wu" y "Biografía de Tian Chou" para investigar a Cao Cao.
En ese momento, abordó el Jieshi en su camino a casa desde la Expedición del Norte a Wuhuan. Porque hubo una inundación cuando llegó allí. , el camino hacia el mar era intransitable, por lo que tuvo que caminar lentamente por Wushan Road, yendo a Liaoxi. "En septiembre, Gongyin vino de Liucheng y... Once llegó a Yishui",
Él. Debería ser en septiembre u octubre de este año (2007). "Recorrido por Jieshi" y "ver el mar" a principios de mes. En cuanto a la ubicación actual de la montaña Jieshi, todavía hay controversia en los círculos académicos. la montaña en el condado de Laoting, provincia de Hebei, se hundió en el mar, o que realmente sucedió.
Es la montaña Jieshi en el norte del condado de Changli, provincia de Hebei. De todos modos, cuando Cao Cao subió. Debería ser relativamente alto cerca del mar
" Jieshi está en el este, mirando al mar. Donde hay agua, hay montañas e islas Los dos primeros párrafos indican el lugar de "mirar al mar"
El poeta subió a la cima de la montaña Jieshi, en lo alto del mar, con una amplia vista. vista y una vista panorámica del magnífico mar. Las siguientes diez descripciones de frases casi parten de esto. "Qué es el agua, qué es una isla montañosa" es la impresión general de Wanghai, un poco como las líneas gruesas de una pintura. "Lianlian" describe la inmensidad del mar; "qué", "cómo", la palabra "mucho" es una palabra hermosa. Si a este hermoso paisaje le sumas hermosos paisajes, puedes imaginar la inmensidad del mar.
Existencia
En este mar azul ondulante, lo primero que aparece a la vista son las imponentes islas montañosas, repartidas a lo ancho de la llanura.
En la superficie, hace que el mar luzca mágico y espectacular. Estas dos frases describen a grandes rasgos la perspectiva del mar, con capas y capas debajo.
Descripción detallada
"Hay muchos árboles y abundante hierba. El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan". Las dos primeras frases están dedicadas a esta famosa isla montañosa. :
Aunque el viento otoñal es sombrío y la vegetación está marchita, la isla tiene árboles frondosos y ricas hierbas medicinales, lo que genera muchos negocios para la gente.
sensación. Las dos últimas oraciones son una descripción adicional de la oración "¿Qué es el agua?" :Mire con atención, en el sombrío viento otoñal.
El mar es en realidad una enorme ola, turbulenta y ondulante. Aunque aquí es un ambiente típico de otoño, no es nada sombrío.
Triste humor otoñal. En la historia de la literatura china, debido a razones como la cosmovisión y la situación del escritor, desde el comienzo de la trágica literatura otoñal de Song Yu, ¿cuántos poetas y escritores han derramado lágrimas en el viento otoñal y se han sentido heridos al ver a los caídos? ¡hojas! De esa manera
Pero Cao enfrentó el sombrío viento otoñal y escribió sobre la inmensidad del mar: en el sombrío viento otoñal, el mar se agitaba,
el vasto cielo; Las islas eran altas y rectas, con una vegetación exuberante, sin concepción artística descolorida y sentimental. En esta nueva zona,
el nuevo estilo reflejaba sus ideas "mártires", que eran "conservadoras y ambiciosas".
"El viaje del sol y la luna es inesperado; las estrellas brillan cuando son inesperados." La descripción anterior proviene del nivel del mar.
Observa, estas cuatro frases están todas relacionadas con el mundo, lo que significa que se confía el impulso y el poder del mar.
Lo que ahora está frente al lector: el vasto mar está conectado con el cielo, y el aire está turbio frente a este magnífico mar, el sol, la luna, las estrellas,
Han (galaxia) es muy pequeña, sus operaciones parecen ser absorbidas libremente por el mar. El poeta describe aquí.
El mar no es sólo un escenario real, sino también imaginario y exagerado, mostrando la magnificencia del universo.
En meteorología existe la tendencia de que “las cinco montañas se elevan desde un centímetro cuadrado”. Este "clima que cubre el aliento" es el ámbito artístico formado por la fusión de los "ojos" del poeta y "las emociones en su pecho". (Ver la reseña de Zhong Xing de "El regreso de los poemas antiguos") Si hablamos desde el corazón, < /p >
El poeta no tiene grandes ambiciones políticas, ni ambición de lograr logros, ni optimismo sobre el futuro.
Tolerancia, es imposible escribir una poesía tan magnífica en el pasado. Decir que los poemas de Cao Cao son "domésticos".
(In) referirse a obras como "Mirando el mar" es por supuesto una especie de burla, pero si
si " Se utiliza "doméstico". Si se entiende como la ambición de unificar China, entonces este tipo de apreciación artística sigue siendo aconsejable.
"Afortunadamente, Lian, la canción tiene que ser cantada." Este es un cliché en el coro y no tiene nada que ver con el contenido del poema, por lo que no hay necesidad de dar más detalles.
Sí.
Literalmente, el poema "Mirando al mar" está lleno de agua de mar, islas de montaña, vegetación, viento otoñal e incluso sol, luna y estrellas.
Es el paisaje frente a ti, por lo que en la historia de la literatura china, Cao Cao parece nunca haber escrito un poema que describa un paisaje natural.
No sólo es una descripción completa del paisaje, sino que es única. Puede considerarse la primera obra representativa de la poesía paisajística china, especialmente por los historiadores literarios.
Amor. Vale la pena señalar que el paisaje natural objetivo reflejado en la mente del poeta debe pasar por el filtro subjetivo del poeta.
——Comprender, integrar, seleccionar, enfatizar y luego formar productos artísticos. Este producto no es sólo objetivo.
La reflexión es también la condensación del espíritu subjetivo del poeta. Este poema, escrito en el mar de otoño, puede eliminar el sentimentalismo de la tristeza otoñal.
El estilo de escritura es vigoroso y magnífico, lo que está estrechamente relacionado con la magnanimidad, el carácter e incluso el gusto estético de Cao Cao.
Así que, aunque se trate de una obra puramente paisajística. Porque la obra, aunque sea puramente de paisaje, no puede ser una fotografía puramente objetiva.
Producción escénica.
Además, los más de veinte poemas existentes de Cao Cao, aunque todos están basados en viejos poemas de Yuefu, son todos nuevos. Shenyang/abreviatura de apellido
Deqian señaló: "El uso del antiguo Yuefu para escribir sobre temas de actualidad comenzó con Cao Gong". (Volumen 5 de "La fuente de la poesía antigua") Esta es la historia de Literatura china
De hecho, también es un avance audaz.
Este nuevo estilo, que concede gran importancia a reflejar la vida real y no está limitado por canciones y frases antiguas, ha promovido en gran medida el desarrollo del espíritu de realismo en la literatura china. Los logros de Cao Cao también son dignos de reconocimiento y elogio.