¿Cuáles son los modismos que describen "hablar sin credibilidad"?
Existen: deslealtad de palabras, palabras sin fundamento, traición, faltar a la palabra, faltar a la palabra
Creer en las palabras [yán ér wú xìn]
Habla sin palabras Cuenta, sin crédito.
Fuente: "La biografía de Gu Liang·Los veintidós años del duque Xi": "La razón por la que las palabras son palabras es por la creencia. Si no se cree en las palabras, ¿cómo pueden ser palabras? "
Palabras habladas Sin evidencia [kǒu shuō wú píng]
Las palabras por sí solas no son evidencia suficiente.
Fuente: Cuarto capítulo de "Yangzhou Dream" de Yuan Qiaoji: "Lo que decimos es infundado".
Abuso de confianza [ bèi xìn qì yì ]
Volver: violar; Xin: crédito; abandonar: tirar; Yi: moralidad. Romper una promesa y ser deshonesto.
Fuente: "Historia del Norte·Zhou Benji": "Devolver favores al prójimo; romper la palabra y olvidar la rectitud."
Incumplir la palabra [ chū ěr fǎn ěr ]
Er: tú; Fan: significa "regresar", regresar. La intención original es que hagas lo que hagas, habrá consecuencias. Ahora se refiere a que las palabras y los hechos de una persona son caprichosos y contradictorios.
Fuente: "Mencius: Rey Hui de Liang": "Aquellos que te son contrarios, también son aquellos que te son contrarios."
Romper la palabra y engordar [ shí yán ér féi ]
Promesa incumplida: promesa incumplida. Se refiere a no cumplir la palabra y sólo buscar aprovecharse de uno mismo.
Fuente: "Zuo Zhuan·Veinticinco años del Duque Ai": "Has incumplido muchas promesas, ¿cómo no vas a perder peso?"