¿Cuáles son los modismos que describen "marea"?
Las olas están rodando hǎi làng tāo tāo
Definición: se refiere a describir la apariencia de agua corriendo.
Las olas son ásperas bō tāo xiōng yǒng
Definición: Describir las olas como grandes y rápidas.
Tsunami y deslizamiento de tierra hǎi xiào shān bēng
Definición: El mar se agita y ruge, y las montañas se derrumban. ?
surgente xiōng yǒng péng pài
Interpretación: describe una fuerza poderosa e imparable.
El viento sopla y el agua se agita fēng qǐ shuǐ yǒng
Definición: El viento sopla y el agua se agita.
6. Bō lán zhuàng kuò ?
Interpretación: Describe originalmente la inmensidad del agua. Ahora es una metáfora de un impulso majestuoso o de gran escala.
7. olas turbias vaciando zhuó làng pái kōng ?
Interpretación: olas turbias se precipitan hacia la orilla como montañas y mares. Describe el tamaño de las olas.
8. ¿Picos y valles de olas? bō fēng làng gǔ?
Interpretación: metáfora de terreno peligroso. También se refiere al entorno hostil o cambiante.
9. Ondas turbulentas jīng tāo hài làng
Definición: ondas turbulentas y aterradoras.
10. ¿El mar fluye a través del mar cāng hǎi heng liú?
Interpretación: ?El agua corre en todas direcciones. El agua del mar corre en todas direcciones.