Organiza tus datos. Comentar en grupos el material recopilado y clasificar los poemas según poeta, contenido y forma. ...
Paisaje idílico
Cascada Wanglushan Li Bai
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
Amarre nocturno en el río Jiande por Meng Haoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
Zhu Liguan y Wang Wei
Yo estaba recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
Poesía de la fortaleza fronteriza
Liangzhou Zi Wangzhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del paso del río Amarillo. en una montaña solitaria. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
Fuera de Wang Changling
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Unirse al ejército en Wangchangling
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con nubes blancas y una ciudad solitaria mirando al paso de Yumen. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto.
Sai Xia Qu Lulun
Los gansos salvajes volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
Poema de despedida
Wang Changling rompió con Xin Jian en Furong Inn
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche. Te despediré por la mañana; ¡Qué solitario Chushan está infinitamente triste! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Envió al segundo embajador de Yuan a Anxi, Wang Wei.
La lluvia de la mañana humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran de Li Bai en Yangzhou
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
No toques al gran maestro
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado alejado de Beijing durante más de diez años. Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no necesita pagar las bebidas.
Envía a Du Shaofu como Wang Bo de Sichuan.
Al otro lado del muro de los Tres Qins, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
Poemas sobre las cosas
Luobin, rey de Yong'e
Los gansos cantan al cielo. Las plumas blancas flotan en el agua verde; las suelas rojas se agitan en el agua clara.
Liu Yong y Zhang Zhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas y la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Adiós a la antigua hierba Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay maleza y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Mo Mei Wang Mian
El primer árbol de mi casa, el lago Xiyan, está lleno de flores con ligeras marcas de tinta. No elogies el color, simplemente deja que el aire se llene de cielo y tierra.
Dinero persistente de cal
Solo se puede extraer de las montañas después de ser golpeado con miles de martillos. Trata la quema de fuego ardiente como algo muy común. No tengas miedo de ser hecho pedazos, mantén tu inocencia en el mundo.
Conferencia Consultiva Política de Zhu Shi
El bambú no está relajado en absoluto, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de las rocas.
Aún quedan mil golpes fuertes, el viento sopla del este, del oeste, del norte y del sur.
Poemas sobre nostalgia
De vacaciones en las montañas, pienso en mi hermano Wei en Shandong
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y siento como si estuviera aquí cada temporada festiva. Familiares desaparecidos. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Pensando en Li Bai por la noche
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Wang Anshi anclado en Guazhou
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y Zhongshan solo tiene unas pocas colinas verdes. La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?