Poesía que describe a Lin Daiyu
El cuarto poema de Bai Haitang (Lin Daiyu) está medio enrollado, el telón medio cerrado, se muele hielo en la tierra y se utiliza jade como palangana. Roba una pera por tres centavos, pide prestada una flor de ciruelo para un alma. El inmortal en la Cueva de la Luna cose la túnica, y la mujer que siempre está en mi corazón en otoño limpia las marcas de los cuervos. ¿A quién te quejas en silencio? Cansada de apoyarse en el viento del oeste, la noche ya es oscura. ——"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin
Se ha construido el nido de incienso de marzo, ¡Liang Jianyan es demasiado despiadado! Aunque el año que viene podrás picotear flores y plumas, no será fácil para la gente ir a un nido vacío. Trescientos sesenta días al año, el viento y la espada amenazan. ¿Cuándo brillará? Una vez que esté deambulando, será difícil encontrarlo. Las flores son fáciles de ver pero difíciles de encontrar, y quienes las entierran se preocupan antes de comenzar. Apoyándose sola en la azada de flores, derramó lágrimas en la oscuridad y había manchas de sangre en las ramas de arriba.