¿Qué es la frase "Bajo la Torre" sin palabras?
De "Happy to Meet You"
Li Yu
Sola en la cámara oeste, la luna es como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
El constante corte y confusión es por el dolor del divorcio, lo que hace que mi corazón se sienta especial.
Formato de inscripción: [平]平 [平]平,平,平. Uniforme, uniforme. 【平】平, 【平】平,平. Uniforme, uniforme.
Traducción simplificada:
Momo subió sola al ala oeste y miró hacia arriba, la luna creciente era como un gancho. Baja la cabeza, en lo profundo del patio solitario, con las sombrillas cubriendo el otoño. Sigue siendo un desastre si sigues cortándolo y clasificándolo. ¿Es la tristeza de la despedida? ¡No es tristeza, es un sentimiento indescriptible en mi corazón!
Apreciación:
Sola en la cámara oeste, la luna es como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
El constante corte y confusión es por el dolor del divorcio, lo que hace que mi corazón se sienta especial.
El pájaro superior termina con el carácter "Otoño" y el pájaro inferior termina con el carácter "心". De hecho, el tema de este poema es sumamente claro. La primera mitad describe principalmente paisajes otoñales y la segunda mitad describe la tristeza. Y estos son el otoño y la tristeza en los ojos de Li Yu, un prisionero que ha abandonado su ciudad natal. Entonces júntelos, no es "El otoño deja el corazón de la gente".