¿Qué libro escrito a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing registró la fonología del dialecto Shu?
El libro "Shuyu" de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing registra la fonología del dialecto Shu.
Explicación específica:
El libro "Lengua de Sichuan" es una explicación de las palabras del dialecto de Sichuan y el trabajo más antiguo existente que examina dichos comunes en diferentes lugares. Escrito por Li Shi en la dinastía Ming. La "Colección preliminar de la colección de series" de Commercial Press fue mecanografiada según Haiben y publicada en Shanghai en junio de 1937.
Introducción al contenido de "Idioma de Sichuan":
"Idioma Shu" es el primer trabajo de vocabulario dialectal existente en mi país que "divide el dominio en un libro". El libro contiene un total de 563 palabras del dialecto de Sichuan, que refleja fielmente las características básicas del dialecto de Sichuan en la dinastía Ming y es un material eficaz para estudiar el dialecto de Sichuan en la dinastía Ming. El estilo del libro generalmente explica primero el significado de la palabra y luego anota la pronunciación de la palabra.
"La piel agrietada se llama agrietada, chuanyincun", "Mostrar los dientes se llama dólar, se informa sonido de dólar", "Se dice arroz Xiangyuan, arroz, el sonido llega tarde", etc. El uso de palabras es relativamente común y sólo se proporcionan explicaciones sin notación fonética. Por ejemplo, "Se dice que la diarrea ha pasado. Han Shu: Comer verduras no provocará diarrea y beber agua no romperá los intestinos".
El propósito de este libro es examinar la pronunciación y el significado antiguos, por lo que muchas entradas analizan la pronunciación y el uso de las palabras. En cuanto a la pronunciación, diez lecturas son como poemas. Yang Sheng'an dijo: Diez, Shizhi corta, ingresa el sonido y también puede emitir un sonido plano.
Introducción del autor y estado de la investigación:
Introducción del autor:
Li Shi, también conocido como Rushi, también conocido como Jing'an, nació en Anrenli, Suining, Sichuan. Nació alrededor del año 24 del emperador Wanli Shenzong de la dinastía Ming y murió alrededor del año 12 del emperador Kangxi de la dinastía Qing. Tenía setenta y ocho años. Li Shi enseñó en una escuela local en sus primeros años. En el año 16 del reinado de Chongzhen, fue ascendido a Jinshi y se le concedió el título de magistrado del condado de Changzhou, y ganó reputación política. En el segundo año de Shunzhi, renunció y vivió en el municipio de Qingjiang, Changzhou. Dumen escribió libros y estudió intensamente la escuela primaria, clásicos y estudios diversos del budismo y el budismo laosiano.
Estado de la investigación:
(Dinastía Qing) Li Shi, Huang Renshou, etc.: "Annotation of Shu Language", Bashu Publishing House, 1990.
Xue Juntao: Comentario sobre la "lengua de Sichuan" por Li Shi, Revista del Colegio Técnico y Vocacional de Sichuan, 1991.
Liang Guojun: La composición y el origen del vocabulario del dialecto de Sichuan de "Sichuan Language", Revista del Instituto de Educación del Norte de Sichuan, 1991.
Zhang Meilan: Evidencia complementaria para "Annotation of Shu Language", Journal of Ancient Books Compilation and Research, 1997.