Análisis de vocabulario japonés: voluntad/significado/intención

Análisis de sinónimos: voluntad/significado/intención

***通するsignifica

***通significa

★あることに対するKaoえ、気志ち.

Consideración y estado de ánimo acerca de algo.

使い方

Uso

〔will〕

Testamento del amigo にBackく.

Va en contra de los deseos de un amigo.

〔significado〕

まずsignificadoの有无をconfirmarしたい.

Primero asegúrate de tener esta idea.

〔Intención〕

Su intención está en la dirección.

Sigue su ejemplo.

Mi intención es correcta.

Primero debes considerar tus propias intenciones.

Explique los puntos

Diferencias de uso

"Voluntad" は, "voluntad fuerte" "voluntad débil" のように, ものごとをJuicio して実行しようとするpositivo な心の働きをもいう.

"Voluntad" significa una actitud positiva que emite juicios sobre las cosas y se esfuerza por implementarlas. Por ejemplo, "voluntad fuerte" y "voluntad débil".

La ley significa el significado de la ley. 「Significado」は, en el derecho penal, 「El significado de matar no existe」のように, y la acción autodividida no tiene sentido.

Utilizar “significado” en textos legales. "Significado" se refiere a la idea de hacer algo por iniciativa propia. Por ejemplo, "la presencia o ausencia de la intención de matar" en el derecho penal.

La “intención” y la “voluntad” son la encarnación y el juicio de la situación.

La "intención" es el juicio cuando la "voluntad" se ejecuta específicamente.

Tabla comparativa

Tabla comparativa