Una historia idiomática sobre predecir el futuro pero no tomar el medicamento
La historia idiomática de "Zhao Zhān sin medicina" es un modismo chino, cuyo pinyin es zǎo zhān wù yào, que significa recuperación sin tomar medicinas. Este modismo proviene de "Zhouyi·Wuwang".
En "El Libro de los Cambios·Wuwang", hay un dicho: "Si no hay enfermedad, no se debe usar ningún medicamento para tratarla. Esta frase significa que si una persona no hace nada". Si se equivoca pero contrae la enfermedad, entonces se recuperará sin tomar medicamentos. "No tome medicamentos" aquí significa "no es necesario tomar medicamentos".
Más tarde, basándose en esta frase, la gente creó el modismo "Es temprano pero no es medicina", que se usa para describir a una persona que ha sido bendecida por Dios debido a su bondad e integridad, y puede recuperarse rápidamente. incluso si está enfermo.
Historias idiomáticas sobre medicina:
Recetar el medicamento adecuado al caso
Hua Tuo fue un famoso científico médico de finales de la dinastía Han del Este. Era competente. en medicina interna, medicina externa, ginecología, pediatría y acupuntura. Tiene excelentes habilidades médicas y diagnósticos precisos, y goza de un alto estatus en la historia de la medicina en mi país. Cuando Hua Tuo diagnostica y trata a los pacientes, puede prescribir diferentes recetas según las diferentes situaciones.
En una ocasión, los funcionarios estatales Ni Xun y Li Yan fueron a Hua Tuo para ver a un médico. Ambos se quejaron de los mismos síntomas: dolor de cabeza y fiebre. Después de que Hua Tuo controlara sus pulsos respectivamente, le recetó laxantes a Ni Xun y medicamentos diaforéticos a Li Yan. Después de leer la receta, se sintieron muy extraños y preguntaron: Ambos tenemos los mismos síntomas y la misma condición, entonces ¿por qué tomamos diferentes medicamentos?
Hua Tuo explicó: Ustedes dos son iguales, solo la apariencia de la enfermedad de Ni Xun es causada por daño interno a los alimentos, mientras que la enfermedad de Li Yan es causada por el viento y el frío externos. La causa de la enfermedad entre ustedes dos es diferente, así que, por supuesto, tengo que recetarle el medicamento adecuado y tratarlo con medicamentos diferentes. Después de que Ni Xun y Li Yan tomaron el medicamento, no les tomó mucho tiempo recuperarse de sus enfermedades.
Más tarde, se utilizó el modismo "prescribir el medicamento adecuado al caso" para describir ser bueno para distinguir entre diferentes situaciones y manejar varios problemas correctamente.