Nuevo Concepto Inglés Volumen 1 Lección 97

Explicación del texto

Pregunta: ¿El Sr. Hall recupera su caso?

R: Dejé una maleta en el tren a Londres el otro día.

B: ¿Puede describirlo, señor?

A: Es un pequeño estuche azul y tiene una cremallera. Hay una etiqueta en el asa con mi nombre y dirección.

B: ¿Este caso es tuyo?

A: No, ese no es mío.

B: ¿Qué pasa con el suyo? p>

p>

A: Déjame verlo.

B: ¿Cuál es tu nombre y dirección?

A: David Hall, 83, Bridge Street.

B: Así es. D.N. Hall, 83, Bridge Street.

B: Tres libras con cincuenta peniques, por favor.

A: Aquí tienes.

B: Gracias.

A: ¡Oye!

B: ¿Qué pasa?

A: Este caso no pertenece ¡Me ha dado el caso equivocado!

Traducción de referencia

Sr. Hall: Dejé una maleta en el tren a Londres hace unos días.

Camarero: Señor, ¿puede describir cómo se ve?

Sr. Hall: Es una caja azul con una cremallera. Hay una etiqueta en el mango con mi nombre y dirección escritos.

Camarero: ¿Esta caja es tuya?

Señor Hall: No, eso no es mío.

Camarero; ¿no es así? Esta caja tiene una etiqueta.

Sr. Hall; déjeme ver.

Camarero: ¿Cuál es su nombre y dirección?

Sr. Hall: David Hall, 83 Bridge Street.

Camarero: Así es. D. N. Hall, 83 Bridge Street.

Camarero: Por favor, pague 3 libras y 50 peniques.

Sr. Hall: Aquí tiene.

Camarero: Gracias.

Sr. Hall: ¡Hola!

Camarero: ¿Qué pasa?

Sr. Hall: ¡Esta caja no es mía! Lo diste mal.