Frases que describen el Festival del Medio Otoño

1. Te deseo una larga vida y una larga vida.

Traducción: Solo espero que todos los familiares en este mundo puedan estar sanos y salvos, y puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

Fuente: (Dinastía Song) "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi

2 Hasta ahora, no hay asuntos celestiales, por lo que Chang'e debería arrojarlo a otros. .

Traducción: Todavía no entiendo por qué Wu Gang tiene problemas con el árbol de osmanthus de dulce aroma. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.

Fuente: (Dinastía Tang) "Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" de Pi Rixiu

3 El alma redonda está en el cielo frío, y se dice que Los cuatro mares son iguales.

Traducción: Una luna brillante se eleva en el cielo. Dicen que la luz de la luna es la misma en todas partes.

Fuente: (Dinastía Tang) "Dos poemas sobre la luna de mediados de otoño·Parte 2" de Li Qiao

4. Las sombras de diez rondas de escarcha se vuelven hacia el patio, y Esta noche la gente está sola en un rincón.

Traducción: La luna está llena durante el Festival del Medio Otoño y la luz de la luna brilla en el patio. Las sombras de los plátanos en el patio bailan. Durante el festival, miro las sombras de los árboles bajo la luna. El tiempo pasa lentamente y las sombras desaparecen moviéndose.

Fuente: "Luna de mediados de otoño" de Yan Shu (dinastía Song)

5. Si no hay luz de luna en el cielo, las ramas de casia sostendrán la rueda hacia el oeste.

Traducción: Si nadie repara la luna en el cielo, las ramas de osmanthus seguirán creciendo y reventarán la luna.

Fuente: (Dinastía Song) "Subir a la torre para mirar la luna durante el Festival del Medio Otoño" de Mi Fu