Haz puchero con los labios y mira al cielo, haz un modismo de cuatro caracteres.

Te amo

La explicación está demasiado fuera de tema y es irrelevante.

Fuente de la "Selección de temas para una serie de novelas literarias" de Lin: "Finalmente, si no está muy lejos del título, hablemos en detalle de nuestras opiniones sobre el autor y la obra".

Tipo estructuralmente complementario

Usado como predicado para desvincularse.

Los sinónimos están fuera de tema en miles de kilómetros

Los sinónimos van al grano

Por ejemplo, "No me trates como un ser humano" de Wang Shuo ": "Te invitamos aquí principalmente para escucharte hablar sobre literatura. No te desvíes demasiado del tema.”

La traducción al inglés se desvía demasiado

Historia idiomática Once. Había una vez un erudito moralista al que se le concedió el título de médico. Salió a la calle y compró un burro. Como era costumbre en aquella época, el comprador tenía que redactar un contrato para el vendedor. El médico extendió un papel blanco y escribió mil palabras, entre ellas tres tonterías que no tenían nada que ver con los burros. El vendedor de burros se impacientó y le instó a darse prisa. Estaba demasiado ocupado para decir que no tenía prisa y no escribió la palabra "Burro".