¿Lan tiene un modismo?

[jiǔ·tian·luoen·you]

Jiuzhongtian abraza la luna - gran ambición

(vocabulario chino)

Jiutian es parte de la antigua división del cielo . En la antigüedad, la gente creía que el cielo tenía nueve niveles, por lo que Jiutian era el lugar más alto del cielo. Nueve días en la luna, es decir, puedes ir a cualquier parte del cielo.

Uso: frecuentemente usado como objeto y atributivo; refiriéndose a la ambición de una persona.

Interpretación: picar: picar. Ve al lugar más alto del cielo para recoger la luna. A menudo se utiliza para describir la ambición y el orgullo. Éste es el sueño del milenio del pueblo chino.

De: Li Bai de la dinastía Tang, "Adiós al Ministro en la Villa Xie Tiao en Xuanzhou" Ambos apuntamos a la distancia, al cielo y a la luna brillante.

Por ejemplo: Puedes pasar nueve días pescando la luna, pero puedes ir a los cinco océanos a pescar tortugas.

("Shui Tiao Song regresa a Jinggangshan" de Mao Zedong)