La luna brillante abandona la rama y las urracas se asustan. El poema completo de las cigarras cantando en la brisa en medio de la noche.

Texto original:

La luna brillante asusta a las urracas en las ramas, y la brisa canta las cigarras en medio de la noche. La fragancia de las flores de arroz significa una buena cosecha. Escuche el sonido de las ranas.

Siete u ocho estrellas están fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. En los viejos tiempos, la Sociedad Maodian estaba junto al bosque. El camino gira hacia el arroyo y de repente aparece el puente.

Traducción:

La luna brillante en el cielo se elevaba sobre las copas de los árboles, ahuyentando a las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parecía llevar el lejano canto de las cigarras. En el aroma de las flores de arroz, la gente habla del año de la buena cosecha, y hay ráfagas de ranas croando en sus oídos, como si estuvieran hablando del año de la buena cosecha.

Nubes ligeras flotaban en el cielo, estrellas parpadeantes aparecían y desaparecían, y una ligera lluvia caía frente a la montaña. La familiar cabaña Maodian en el pasado todavía estaba ubicada en el bosque cerca del Templo Tutu, a lo largo. El camino de la montaña. Al darse la vuelta, el otrora memorable puente del arroyo apareció ante sus ojos.

Información ampliada:

Notas

1. Xijiang Moon: el nombre de la palabra marca.

2. Huangsha: Huangsha Ridge se encuentra al oeste de Shangrao, Jiangxi.

3. La urraca se asusta con otra rama: la urraca se asusta y se aleja volando de la rama.

4. Cigarra cantante: el sonido de la cigarra.

5. Viejos tiempos: el pasado.

6. Maodian: una posada rural con techo de paja.

7. Shelin: el bosque cerca del Templo Tutu. Sociedad, Templo de la Tierra. En la antigüedad, había un árbol comunitario en el pueblo, que se utilizaba como lugar de adoración a los dioses, por eso se le llamaba bosque comunitario.

8. Ver: lo mismo que "aparecer", aparecer, aparecer.