Maestro en Artes, por favor venga y traduzca:

El clima cambia el paisaje y el paisaje toca los corazones de las personas, por lo que el temperamento de las personas cambia, lo que se refleja en el baile y el canto. Brilla en el cielo, en la tierra, en las personas, haciendo que todo parezca brillante y hermoso. Según él, los dioses del cielo reciben sacrificios, y según él, los espíritus del Hades rezan. Nada puede conmover más a los espíritus del cielo y de la tierra que la poesía. En el pasado, la letra de Nanfeng Song y el elogio de Qingyun Song tenían un significado de gran alcance. Las "Cinco canciones de Son" de la dinastía Xia decían: "La melancolía es mi corazón". La balada del estado de Chu "Li Sao" decía: "Dame un nombre llamado Zhengze". Aunque el sistema del poema no está del todo listo, es el comienzo de un poema de cinco caracteres. En la dinastía Han, Li Ling comenzó a crear el estilo de poesía de cinco caracteres. La era de la poesía antigua está tan lejana que ni el poeta ni la época pueden estudiarse en detalle. Se infiere que su estilo se produjo por primera vez en la dinastía Han Occidental, no el primero cuando la dinastía Zhou estaba en declive. Desde Wang Bo y Mei Cheng, un grupo de personas ha competido con Ci y Fu, pero la poesía nunca ha sido la misma. Desde Li Ling hasta Ban Jieyu, solo hubo una escritora (Ban Jieyu) y un solo poeta (Li Ling) en aproximadamente cien años. La atmósfera de ser poeta (escribir poesía) desapareció de repente. En los doscientos años de la dinastía Han del Este, sólo la "Oda a la Historia" de Ban Gu tenía poemas simples y ningún talento literario.

Durante el período Jian'an, tanto a Cao Cao como a Cao Pi les encantaba escribir; los hermanos Cao Zhi y Cao Biao se convirtieron en pilares del mundo literario; Liu Zhen y Wang Can se convirtieron en sus alas. El segundo lugar es trepar al dragón y adjuntar al fénix, y hacer el adjunto usted mismo, calculado en unidades de cientos. El boom literario y de calidad fue muy completo en la época. Luego decayó gradualmente hasta la dinastía Jin. Entre Taikang, estaban Zhang Zai, Zhang Xie, Zhang Kang, Lu Ji, Lu Yun, Pan Yue, Pan Ni y Zuo Si, todos los cuales revivieron repentinamente (la próspera era Jian'an) y heredaron el legado de la anterior. Kings Pace, (el mundo literario de Jian'an) aún no ha completado su romance, que también es el resurgimiento de la poesía. Durante el período Yongjia, concedió gran importancia a las enseñanzas de Huangdi y Laozi, y abogó brevemente por explicaciones explícitas. La poesía y la prosa (narrativa) de este período excedieron la metafísica y fueron sencillas y carentes de sabor. Después de que la dinastía Jin del Este cruzó el río Yangtze y se dirigió hacia el sur, la influencia del "estilo Xuanli" todavía se estaba extendiendo ligeramente. Los poemas escritos por Sun Chuo, Xu Xun, Heng Wen y Yu Liang son tan sencillos como "Sobre la virtud", y el estilo de la literatura de Jian'an ha desaparecido. Antes de eso, Guo Pu utilizó (su) elegancia para cambiar e innovar el estilo de la poesía. Liu Kun confió en (su) impulso fresco y vigoroso para ayudar a realizar la belleza de la poesía. Sin embargo, hay muchos de ellos (según "Sun Chuo", "Xu Xun", "Heng", "Yu"), pero somos muy pocos (según Guo Pu y Liu Kun), y no tenemos podido cambiar el estilo secular de escritura. En medio de Yixi, Xie Hun continuó con su brillante escritura. Entre Liu Song y Yuan Jia, estaba Xie Lingyun, que tenía un noble talento literario y una rica retórica. Su obra es rica y variada y difícil de rastrear. De hecho, incluyeron y superaron a Liu Kun y Guo Pu, y abrumaron a Pan Yue y Zuo Si. Entonces supe que Chen Caozhi era el protagonista de la literatura Jian'an, con Liu Zhen y Wang Can como sus asistentes; Lu Ji era la élite de la literatura Taikang, asistida por Pan Yue y Zhang Xie. Xie Lingyun es un gran talento en la literatura Yuanjia y Yan Yanzhi es su asistente: estos son los primeros autores de poemas de cinco caracteres y poetas de fama mundial.

Los poemas de cuatro caracteres tienen menos palabras y más significados. Si imitamos a Guo Feng y "Li Sao", podemos imitar el descuido. (Pero los poetas) a menudo sufren por tener demasiadas palabras pero poco significado, por lo que pocas personas en el mundo aprenden de ellas. La poesía de cinco caracteres ocupa una posición importante en la poesía y es la más sabrosa entre muchos poemas, por lo que es muy adecuada para el gusto de la gente secular. ¿No será porque se refiere a decir la verdad, moldear una imagen, expresar emociones, describir las cosas de la forma más detallada y adecuada? Por tanto, existen tres formas de expresar poesía: una es "Xing", la otra es "Bi" y la tercera es "Fu". Se acabaron las palabras, pero hay más significados, que es "xing"; comparar emociones con cosas es "comparación"; expresar los sentimientos directamente, con significado implícito, es Fu. Amplia estas tres técnicas de expresión, úsalas con cuidado, fortalécelas con el poder del carácter y embellecelas con talento literario, para que quien lo experimente tenga un regusto interminable y quien escuche se emocione. Este es el reino más elevado de la poesía. Si utilizas metáforas específicamente, la desventaja es que la intención es demasiado profunda y el lenguaje será lento. Si se utiliza un método especial, la desventaja es que la intención es superficial, el texto está suelto e (incluso) la obra (el significado literario) se desvía, por lo que el texto no tiene destino y es arrastrado por el caos.

En cuanto a la brisa primaveral, los pájaros primaverales, la luna de otoño, las cigarras de otoño, las nubes de verano, la lluvia de verano, la luna de invierno y el frío intenso, estas son las sensaciones que transmite el clima estacional de las cuatro estaciones en el poema. Cuando nos reunimos, enviamos poemas para expresar nuestros sentimientos; cuando dejamos el grupo, confiamos en los poemas para expresar nuestro resentimiento.

En cuanto a los ministros del estado de Chu que abandonaron la capital y las concubinas de la dinastía Han que se despidieron de la corte, algunos cadáveres yacían en el desierto del norte, sus almas persiguiendo la hierba voladora, algunos salieron a proteger con lanzas; un ambiente de batalla se elevaba desde el borde; los viajeros fronterizos vestían ropas finas, las viudas rompieron a llorar; algunos literatos se quitaron los sellos, renunciaron a la corte y se olvidaron de regresar tan pronto como se marcharon; las mujeres estaban eufóricas una tras otra; , entraron al palacio y fueron favorecidos, luego miraron a su alrededor (hermosos y conmovedores) y se enamoraron de este país: estas (escenas) todas tocan el alma. Sin poesía, ¿qué más se puede utilizar para estirar su amistad? ¿Cómo puedo expresar mis sentimientos sin una canción larga? Por eso (Confucio) dijo: "La poesía puede (hacer que la gente) sea gregaria y (expresar) resentimiento". Hace que la gente pobre y humilde se sienta cómoda fácilmente, y que la gente que vive recluida no se deprima. No hay nada mejor que la poesía. Entonces no hay poetas ni autores a los que no les guste (escribir poesía). Hoy en día los literatos son vulgares y esta tendencia es muy fuerte. Tan pronto como pude pararme y usar ropa de adulto, comencé a aprender a escribir y definitivamente estaba dispuesto a escribir poesía. Por eso, a pesar de su voz mediocre y su género desordenado ("Poesía"), todos piensan que su apariencia es agradable. Como resultado, esos niños ricos cuyas habilidades de escritura no son tan buenas como las de otros pasan día y noche puliendo sus palabras y recitando palabras y frases. Cuando una persona las lee, piensan que son exquisitas, pero cuando todos las leen, eventualmente se vuelven. aburrido y sin complicaciones. En segundo lugar, hay personas frívolas que se ríen de Cao Zhi y Liu Zhen por su pobre poesía, diciendo que Bao Zhao estaba por encima de la edad de Fuxi (su estilo poético es antiguo), y Xie Shu no tiene paralelo en los tiempos modernos y antiguos (sus poemas han sido sobresalientes a lo largo de los siglos). Sin embargo, imitar a Baozhao en última instancia no es tan bueno como "el mercado en Japón y China está lleno"; imitar a Xie Shu, y (sólo puede) imitar "el oropéndola detrás de la rama verde". Ser abandonado por Gao Ming en vano no tiene nada que ver con los literatos de primera.

Al observar a los príncipes y generales, a menudo hablamos extensamente sobre teorías, pero no utilizamos la poesía como forma de conversación y utilizamos sus pasatiempos para discutir diferentes opiniones. Por ejemplo, el agua violeta y el agua verde se mezclan, como se mezclan el agua violeta y roja. Varias opiniones discuten entre sí y es imposible distinguirlas con los estándares correctos. Recientemente, Liu Hui, originaria de Pengcheng, es una talentosa conocedora de la poesía. Odiaba el caos en el campo de la poesía y quería escribir un poema contemporáneo. Ha comentado (sobre muchos poemas). (Es que) su obra aún no está terminada, pero (aun así) la realiza con emoción. En el pasado, la evaluación de las personas por parte de Ban Gu se dividía en nueve niveles, mientras que la evaluación de los académicos y autores de Liu Xin se dividía en siete niveles. De hecho, es inapropiado estudiar hechos basados ​​​​en nombres. En cuanto a la técnica de escribir poesía, evidentemente es bien conocida. Inferir por categoría es probablemente lo mismo que comentar el resultado de un juego de apuestas (para que puedas entenderlo). Los emperadores de hoy están dotados de talentos extraordinarios y han experimentado pensamientos literarios ricos y profundos. Sus escritos brillan con el sol y la luna, y sus conocimientos pueden explorar la relación entre la naturaleza y el mundo. Érase una vez un líder competente que se hacía amigo de niños nobles. Es más, (ahora) ha ocupado todas las direcciones de la sala, y los respondedores del mundo parecen haber venido del viento o de las nubes, con preciosos talentos en sus brazos. No son las canciones de los campesinos, sino los argumentos del conductor, y todavía se atreve a comentarlos. Lo que estoy grabando ahora es casi hablar en el callejón, solo hablar y reír.

En los productos, están ordenados aproximadamente por época, y los comentarios y explicaciones no se hacen por orden de prioridad. Y esa persona ha fallecido, por lo que se puede finalizar su poema. La evaluación actual no registra personas vivas. Conectivos, hechos paralelos, sólo para una conversación normal. En cuanto a los documentos que planifican los asuntos nacionales, deben basarse en un gran número de citas de la antigüedad (para que sean elegantes y solemnes, al describir la refutación de las virtudes, deben intentar citar logros pasados); En cuanto a recitar poemas para expresar temperamento, ¿por qué deberíamos prestar atención al uso de alusiones? "Te extraño como si fuera agua corriente" significa pensar en lo que veo frente a mí; "Hay muchas plataformas odiosas en la plataforma alta" es solo una especie de agradecimiento "Ve a la cabeza del dragón por la mañana" no tiene ninguna alusión; ; "La luna brillante brilla sobre la nieve", ¿es de registros históricos y clásicos? Al observar citas famosas de los tiempos antiguos y modernos, la mayoría de ellas no están improvisadas bajo la apariencia de dichos antiguos, sino escritas directamente. Los poemas de Yan Yanzhi y Xie Zhuang tienen muchas y exquisitas alusiones, y fueron influenciados por ellas en aquella época. Entonces (Liu Song) entre la dinastía Ming y Taishi, escribir poesía era casi lo mismo que copiar libros. Recientemente, Ren Fang, Wang Rong et al. No prestes atención a la extrañeza del lenguaje, pero intenta utilizar alusiones que nadie haya utilizado nunca. A partir de entonces, el autor fue adquiriendo poco a poco el hábito de no haber palabra en la frase sin alusión, y no hay palabra en la palabra sin alusión. Esto es muy perjudicial para la poesía. Sin embargo, la poesía, naturalmente, no está tallada y es raro encontrar personas así. Ahora que el lenguaje ha perdido su brillo, las alusiones no harán más que aumentar. Aunque el genio se pierde, también es motivo para demostrar conocimiento.

"Wen Fu" de Lu Ji no es ni elogio ni crítica, y es accesible; "On Hanlin" de Li Chong es tosco y poco práctico. "Hongbao" de Wang Wei es meticuloso e impecable; el artículo de Yan Yanzhi es muy fino y difícil de leer; "Wenzhi" de Zhiyu es detallado, extenso y rico, y se puede decir que son las palabras de un amigo cercano.

Al observar estas obras, todas hablan del género de la poesía, sin mostrar las ventajas y desventajas. En cuanto a la colección de poemas de Xie Lingyun, siempre se incluyen poemas; la "Biografía literaria" de Zhang Wei fue escrita cuando encontró un artículo. Todos sus hermosos libros incluyen obras intencionalmente y nunca se califican individualmente. Lo que grabo ahora se limita a cinco poemas de personajes. Aun así, se han recopilado la mayoría de las obras, incluidos autores antiguos y modernos, y hay 120 personas que temerariamente quieren distinguir lo claro de lo sucio y señalar lo bueno y lo malo. Las personas incluidas en este género (por, se refieren a las personas incluidas en el poema) se llaman Caizi. En cuanto al ascenso y caída de estos tres productos, en general no hay ninguna conclusión. Si desea emitir un juicio sobre cambios futuros, confíelo a alguien que entienda de poesía.

Érase una vez, Cao Zhi y Liu Zhen eran los sabios del artículo. Lu Ji y Xie Lingyun aprendieron a imitar los talentos de los dos primeros y realizaron una investigación detallada y profunda sobre ellos. Durante miles de años, nunca habían oído hablar de la distinción entre tonos ni de la discusión sobre los cuatro tonos. Algunas personas dicen que las personas mayores (simplemente) accidentalmente no lo vieron. ¿Es eso así? (Nosotros) tratamos de decir: en la antigüedad, todos los poemas o poemas de duelo iban acompañados de música, por lo que no había forma de reconciliarlos sin ajustar los cinco tonos de Gong, Shang, Jiao, Zheng y Lu. Cosas como "Coloca el vino en el salón alto" y "La luna brillante brilla en el edificio alto" son los mejores ritmos. Por lo tanto, algunas de las letras de los "Tres Ancestros" (en referencia a Cao Cao, Cao Pi, Cao Rui y el Emperador Wei Ming) no están bien escritas, pero el ritmo es cantable, pero prestan atención a la fonología, que es diferentes de los tonos hablados por el mundo. Hoy en día la poesía no es digna de la música, entonces ¿por qué utilizar el tono? Wang Rong, de la dinastía Qi, me dijo una vez: "La música coexiste con el cielo y la tierra, algo que los poetas no han entendido desde la antigüedad. Solo Yan Yanzhi habló sobre la armonía del ritmo y el tono, y su declaración fue completamente incorrecta; solo Ye Fan y Xie Zhuang lo sabían claramente. Había escrito "On Companions" antes, pero no lo terminé "Wang Rong fue el primero en crearlo, y Xie Mao y Shen Yue contribuyeron. Tres de ellos son descendientes de nobles y tienen la capacidad de escribir y discutir cuando eran jóvenes. Por lo tanto, los escribas los elogiaron, se esforzaron por el refinamiento, la complejidad y la sutileza, se concentraron en una cosa y compitieron entre sí por la novedad y la belleza, lo que hizo que el lenguaje fuera más restringido y tabú, dañando su verdad y belleza. Dije que el sistema de poesía debería haberse memorizado hace mucho tiempo y no debería permanecer estancado. Siempre que el tono sea claro, suave, armonioso y suave. En cuanto a la igualdad de acceso, no sufriré ninguna pérdida; (en cuanto a) el problema de la cintura de avispa y las rodillas de grulla, Alley (Gym) lo ha evitado.

"Poesía sobre el caballo blanco" de Chen y Cao Zhi presentada a su hermano, "Poema sobre las siete heridas" de Wang Shen, "Poesía de Xu Qian" de Liu Zhen, "Poema de amor" de Ruan Ji, "Poesía de Xu Qian" de Liu Zhen, "Poema de amor" de Ruan Ji, "Adiós a Li Ling", "Double Luan Hidden Wonderland" de Ji Kang. Xie Lingyun tiene el poema "Colección Wei Wang Zhongye", Lu Ji tiene el poema "Poemas antiguos", Liu Kun tiene el poema "Sentido del caos", Guo Pu tiene el poema "Inmortales errantes", Wang Wei tiene el poema "Viento y Moon", Xie Lingyun tiene el poema "Mountain Spring". Entre los poemas, está el poema "Leaving the Table". Por lo tanto, en términos de poesía, él es "Zhu Ze" y en términos de talento literario, es "Deng Lin".