Un poema antiguo que describe abril en el mundo humano.
1. En abril, la belleza del mundo se agota y las flores de durazno florecen en los templos de las montañas. Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Apreciación: En abril, todas las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo en las montañas acaban de florecer. A menudo me siento decepcionado porque la primavera no se encuentra por ningún lado, pero no sé si ha llegado aquí.
2. El 1 de abril, las flores y las hojas son escasas. Las nuevas golondrinas en el barro están ocupadas y las abejas cantan cuando la miel está madura. El viento de trigo es débil y los fideos de arroz están desiertos. Fang Jie todavía está perdiendo el tiempo y su corazón errante está un poco más firme. Chunhua cree en la belleza y Xia Jing no es malvada. Las olas son tiernas y verdes, pero la medicina roja es pesada. El palacio Wu es romántico y hay muchos pabellones Yuejun. Los dos lugares son lamentables, pero llevan mucho tiempo separados.
Agradecimiento: A finales de primavera y principios de verano, en abril, el autor y su amigo fueron separados en dos lugares. "El viento del trigo es débil y el arroz y los fideos están desiertos". El trigo está en el norte y el arroz en el sur, son dos países opuestos. El autor y sus amigos ven paisajes diferentes y costumbres diferentes. "Los dos lugares son realmente lamentables, pero hace mucho que desaparecieron".
3 En el cuarto mes, el viento del sur sopló sobre la llanura de cebada amarilla, las flores de azufaifa no se habían marchitado. y las hojas de raka ya habían crecido. Los picos verdes que dejamos al amanecer aún se pueden ver de noche, sal y extraña tu ciudad natal. Chen, amigo mío, siempre has sido un gran y buen hombre, con tu barba de dragón, tus cejas de tigre y tu gran frente. Escondes miles de libros en tus brazos, mantienes la cabeza en alto y nunca la bajas. Compré vino y pedí un deseo. Aquí en East Gate, todo es tan ligero como una pluma. Te acuestas boca arriba, un poco borracho, olvidándote del sol blanco, pero de vez en cuando abres los ojos y miras fijamente las nubes altas y solitarias.
Apreciación: Es abril, sopla el viento del sur, la cebada se ha vuelto dorada, las flores de azufaifa aún no han caído y las hojas de sicomoro han crecido mucho. Chen Hou, estás lleno de conocimientos, ¿cómo puedes enterrar la hierba? Bebamos, charlemos y suspiremos. Escuché que tienes muchos viejos conocidos en tu ciudad natal. ¿Qué piensan de ti cuando llegas a casa después del trabajo?
4. En abril hace sol y llueve, pero el sol brilla en Nanshan. No hay amentos al viento, sólo girasoles abriéndose al sol.
Apreciación: Principios de verano, el clima de abril es soleado y cálido. Después de una lluvia, el cielo se aclaró de repente. Las montañas son más verdes y agradables después de la lluvia, y la montaña Nanshan de enfrente es más clara y limpia. No hay amentos ondeando con el viento, sólo girasoles floreciendo hacia el sol. El comienzo del verano es claro, limpio y refrescante.
5. Nanjing Xipu Road, ciruelas amarillas maduras en abril. Cuando Zhan Zhan llegó al río Yangtze, llegó la llovizna. El cabello es escaso y fácil de mojar, y las nubes son densas y difíciles de florecer. Inesperadamente, el dragón estaba feliz y regresó del remolino.
Apreciación: la ciudad de Xipu en Chengdu es próspera y poderosa. En abril pasé por aquí y vi el hermoso paisaje aquí. Los árboles están cubiertos de ciruelos amarillos y el río profundo y claro fluye hacia el río Yangtze. Comenzó a lloviznar en el cielo, empapando los techos de paja, llenando las montañas de nubes y niebla y regando los campos con agua de manantial.