Poemas sobre la borrachera y la embriaguez
Poemas sobre la borrachera1. ¿Hay poemas sobre la embriaguez, incluidos poemas escritos por poetas que estaban borrachos?
Cuando empujo la copa y la cambio, a veces está borroso.
Beber Ocho Inmortales y Juniper Fu Zhangzhi montar a caballo fue como montar en un bote. Quedó deslumbrado y se quedó dormido en el fondo del pozo. Las tres batallas en Ruyang comienzan en el cielo. El camino babea en la esquina del auto, deseando poder llegar a Jiuquan. Miles de yuanes en alcohol y una taza de música llaman a evitar a los virtuosos. Zongzhi, un chico guapo y hermoso, miró al cielo con ojos blancos, tan brillantes como un árbol de jade frente al viento. Antes de que la dinastía Su Jin bordara a Buda en Changzhai, a menudo le gustaba escapar del Zen cuando estaba borracho. Li Bai escribió cien poemas en un barril y se fue a dormir a un restaurante en Chang'an. El emperador le dijo que no subiera al barco, alegando que era un maestro del vino. Se pasaron las tres tazas de hierba de Zhang Xu y, antes de que pudiera quitarse el sombrero y mostrarle la cabeza al príncipe, arrojó el papel como una nube. Jiao Sui Wu Dou Mi es sobresaliente y su elocuencia es asombrosa.
En las dinastías Sui y Tang, Bai Juyi cantaba en voz alta y se volvía loco después de beber. No pienses en entrometerte frente a la puerta. Sigo pensando que el joven profano debería despertarse primero y no vivir en una ciudad natal donde esté borracho y soñando durante mucho tiempo.
2. Poemas y canciones que expresan la embriaguez de Li Bai.
No puedo verte, cómo el agua del río Amarillo sale del cielo y entra al océano para no volver jamás.
¿Has notado lo hermoso que está tu cabello en el espejo brillante de la habitación alta? Aunque todavía es negro como la seda por la mañana, ¡se convierte en nieve por la noche! ¡Oh, que un hombre de espíritu se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! . Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! . El Sr. Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas tazas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame. ¿Qué son las campanas y los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos. En un banquete en el Salón de Finalización, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! . ¡Cinco caballos de varios colores, año del jubileo de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, para compartir contigo el dolor eterno! Edite la traducción de este párrafo. Nota (1) La introducción del vino: un viejo tema en Yuefu.
Hui (qiāng): Hay más. ⑵No lo viste: un alarde común en Yuefu.
Cayendo del cielo: El río Amarillo nace en Qinghai y recibe su nombre por su terreno extremadamente alto. (3) Gaotang: un salón alto.
Qingsi: pelo negro. Me entristeció ver mi cabello blanco en el espejo del pasillo.
(4) Complacencia: Cuando estás feliz. (5) será necesario: debería ser.
Voluntad, debe y debería significar algo. [6] Maestro Cen: se refiere a Cen (cén).
Shan Qiusheng: Yuan Danqiu. Ambos son amigos de Li Bai.
(7) No dejes de beber: Escribe “No dejes de beber”. ⑻Jun: Aquí está, para ti.
El rey se refiere a Cen y Yuan. ⑼Aguza el oído: una es "aguza el oído".
⑽ Campanas y tambores: instrumentos musicales utilizados para tocar música en los banquetes de las familias adineradas. Zhuan Yu: Comida.
Describe alimentos tan bellos como el jade. Comer y beber.
El jade es tan hermoso como el jade. ⑾No despertar: También existen versiones de "no despertar" o "no querer despertar".
(Editorial de Educación Popular, un libro de texto de escuela secundaria - Libro de texto experimental estándar para el plan de estudios ordinario de la escuela secundaria - ¡La apreciación de la poesía y la prosa chinas antiguas me emborracha para siempre!) ⑿: Se refiere a Chen y Cao Zhi. Pingle: Guan Ming.
Fuera de la puerta oeste de Luoyang, era un lugar de entretenimiento para los ricos y dignatarios de la dinastía Han. Ziì: Indulgente, desenfrenado.
Xu: Es una broma. [13] Hablar de menos dinero: Se está "hablando de menos dinero".
[14] Shu Jing: En pocas palabras, ten cuidado. Vender (gū): transmitido como "yi", comprar o vender, aquí se refiere a comprar.
⒂Agalla: hace referencia a un caballo precioso. En cuanto al color del pelaje, hay cinco patrones, y en lo que respecta al pelo largo del cuello, está recortado en cinco pétalos.
[13]Oye: Tú. Pin: Igual que "Cancelar".
【1】¿No viste el río Amarillo caer del cielo, sus olas rodando directamente hacia el Mar de China Oriental, para nunca regresar? ¿No viste al hombre arriba del pasillo suspirando en el espejo que su cabello blanco todavía era azul por la mañana pero se volvía blanco por la noche?
Si estás orgulloso de la vida, debes disfrutar de la alegría y no dejar que esta copa de oro esté vacía. Todos serán útiles mientras nazcan y pueden renacer con un gran gasto.
¡Hagamos una broma sobre cocinar ovejas y sacrificar vacas! ¡Beber 300 tazas a la vez no es una exageración! ¡Maestro Cen y Dan Qiusheng! ¡Bébelo todo! No pares la copa. Te canto una canción, escúchame: ¿Qué tiene de valioso la vida lujosa de Zhongming Food? Sólo espero no despertarme después de quedarme en mi ciudad natal donde estoy tan borracho.
El vino ha sido un vino solitario desde la antigüedad, y sólo aquellos que son buenos bebiendo pueden dejar una buena reputación. ¿Sabías que cuando Wang Chen y Cao Zhi organizaron un banquete en Leping Pass, también bebieron mucho y se divirtieron?
Maestro, ¿por qué dice que no tengo mucho dinero? Saca el vino y déjame beberlo. Un caballo de mil millas con rayas de cinco colores y un trozo de piel de zorro dorado, pídele al camarero que lo traiga a cambio de vino, ¡y disiparé contigo este dolor eterno! 【2】 Editar este trabajo para apreciar los poemas de Li Bai sobre el vino puede expresar su personalidad. Este tipo de poesía es, por supuesto, más profunda en contenido ideológico y más madura en expresión artística después de la liberación de Chang'an.
"Enter the Wine" es su obra maestra. "River" era originalmente la melodía de una canción de flautín y platillos de Han Yuefu. La canción se llamaba "Drinking Song", de ahí el viejo dicho "River, toma Dabai".
El famoso poema del autor "Rellénelo para expresar los propios sentimientos" ("Notas complementarias sobre la clasificación de los poemas de Li Taibai") fue escrito en el undécimo año de Tianbao (752). En ese momento, vivía con su amigo Cen Shen y otro amigo Yang Ying en la montaña Songshan, y los tres probaron el banquete de escalada ("Aprecia a Cen Shen, descubre lo que está pasando y trata a Yuan Danqiu con poesía": " No estés a miles de kilómetros de distancia, trata a Yuan Danqiu con poesía". Dinastía Yuan En medio de Danqiu, Deng Ling organizó un banquete con el Hada Bixiao.
De repente pensé en beber, silbar y gritar " ).
La alegría de vivir no es más que disfrutar de la fiesta para hacer amigos, el autor está en el momento de "reunir los talentos del mundo sin conocerse" (pequeño), por lo que está lleno. de vino inoportuno para evocar un sentimiento poético, que se expresa vívidamente. El comienzo del poema consta de dos conjuntos de largas frases paralelas, como Sui. ¿Has visto cómo el agua del río Amarillo sale del cielo hacia el océano y nunca regresa? Yang Ying no está lejos del río Amarillo, por lo que la historia del río Amarillo es muy interesante. Una enorme gota, como si cayera del cielo, fluyera a miles de kilómetros y entrara en el mar por el este.
Una escena tan magnífica de olas se puede ver a simple vista. desde el cielo y "tómalo", lo cual es exagerado. La última frase dice que la llegada del río es imparable; la siguiente frase dice que el agua del río se ha ido y es irreversible. Cae, formando un aliento, que no se encuentra en oraciones cortas (como "El río Amarillo cae al cielo, Regreso al Mar de China Oriental", luego, "No viste el hermoso cabello en el brillante espejo de"). la habitación alta, aunque era de un negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche" como una ola turbulenta.
Si las dos primeras frases son una exageración de la categoría espacial, estas dos frases son una exageración de la categoría de tiempo, en lugar de lamentarte de que la vida es corta, en lugar de lastimar directamente al jefe, puedes decir "Qué lindo es el espejo en el gabinete alto" y mirarlo. El gesto de la sombra de pedir ayuda es como un cuadro.
Describe todo el proceso de la vida desde la juventud hasta el envejecimiento como una "mañana" y una "tarde", acortando lo que originalmente era corto y haciéndolo intenso. Las ondas se vuelven más fuertes que las dos primeras frases, que es. una exageración inversa, por lo que el primer conjunto de frases largas es metafórica (el agua del río nunca volverá, lo que indica la perecibilidad de la vida, y también tiene un efecto contrastante) y la gran eternidad del río Amarillo expresa la insignificancia y fragilidad de la vida.
Se puede decir que este comienzo es extremadamente triste, pero no es delicado. Se puede decir que es una tristeza gigante con un poder artístico emocionante, también por la larga frase al principio. Debido a la sensación de impulso, el autor utiliza comúnmente esta técnica de apertura, como "Tengo que tirar el Bolt de ayer; hoy me rompe el corazón aún más" ("Adiós al libro escolar en la Torre Xie Tiao". Xuancheng"), Shen Deqian dijo: "Este estilo es demasiado blanco desde el corazón", lo que demuestra que este poema es bastante original.
Este poema es un llamado a "No te veo" ( generalmente los poemas de Yuefu solo se usan ocasionalmente al principio o al final del artículo), lo cual es muy creativo. Realza el color emocional del poema. Hay una llamada apertura y cierre en la poesía. "Cielo y tierra".