Pinyin niega con la cabeza
Explicación: agitar: agitar. Sacude la cabeza. También se le llama "sacudir la cabeza y sacudir la cabeza" para describir la recitación o el disfrute del viejo erudito y su actitud moralista. A veces descrito como frívolo.
Fuente: Volumen 48 de "Maestro Zen Wuguanghui Yuanqian" de Shi Puji de la Dinastía Song: "Enseñando al canal a tirar del rastrillo y del arado, siempre niega con la cabeza."
Significado moderno: Meneando la cabeza y la cola, dejándose llevar y complaciente.
Antónimo: sentarse a esperar la muerte, serio y mojigato.
Frase:
1. Este gatito travieso a veces salta, a veces sacude la cabeza, es muy lindo.
2. Siempre que el maestro enseña "Las Analectas de Confucio", siempre sacude la cabeza y las recita. 3. Cuando mi hermano recita prosa antigua, siempre sacude la cabeza como un viejo erudito.
Las cosas sucedieron una tras otra. Sacudió la cabeza, sin saber qué hacer.
5. Después de que los dos estuvieron de acuerdo, se levantaron, sacudieron la cabeza y se fueron.