Un poema antiguo que describe el juego de los niños en la antigüedad.

Se recomiendan los siguientes tres poemas antiguos sobre el juego infantil:

1. "Village Dwelling" de Qing Gaoding

La hierba crece y los oropéndolas vuelan en el El cielo de febrero. Los sauces del terraplén están embriagados por el humo primaveral.

Los niños regresan temprano de la escuela y están ocupados volando cometas con el viento del este.

Traducción

En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece gradualmente alrededor del pueblo, y los oropéndolas vuelan aquí y allá. Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes que se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua evaporado se condensa como humo entre el agua y la vegetación. Willow parecía fascinada por este rico paisaje. Después de la escuela, los niños del pueblo regresaron a casa muy temprano sin demora. Aprovecharon apresuradamente el fuerte viento del este para volar sus cometas hacia el cielo azul.

2. "Xugongdian, ciudad de Suxin" Autor: Yang Wanli de la dinastía Tang

La cerca es escasa y tiene un pie de profundidad, y las flores en las cabezas de los árboles aún no han formado sombra. .

Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, volaron hacia la coliflor y no la encontraron por ningún lado.

Traducción: Al lado de la escasa valla hay un camino que se pierde en la distancia. Las flores de los árboles se han marchitado, pero las hojas recién nacidas aún no pueden formar una sombra densa. Los niños corrieron persiguiendo a las mariposas amarillas que revoloteaban, pero las mariposas volaron hacia una zona de coliflor dorada y los niños ya no pudieron encontrarlas.

3. "La pesca infantil" autor: Tang Hu Linneng

Un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado con bayas y musgo reflejados en su cuerpo.

Los transeúntes hacen preguntas y saludan con la mano, temiendo ser asustados e ignorados.

Traducción: Un niño de cabello despeinado y rostro inmaduro estaba aprendiendo a pescar junto al río. Estaba sentado de lado en la hierba, con su figura oculta por la maleza. Los transeúntes que pasaban querían preguntarle direcciones, pero Xiao'er hizo un gesto con la mano a los transeúntes, temiendo molestar a los peces y no se atrevió a responder.