¡Perdí un océano! Un grupo de niños descalzos estaban felices como dioses en el agua. El hermano pequeño pisó el agua con fuerza y el agua salpicó muy alto. Gritó: "¡Hermana, tenga cuidado, está resbaladizo!" ¡Dijo y se escapó! Se dio unas palmaditas en los pantalones mojados y dijo: "¡Mierda, mierda!" Pero su rostro sonrojado y radiante exudaba emoción y orgullo. La hermana pequeña levantó dos trenzas cortas y gruesas y la siguió de cerca detrás de sus pantalones embarrados. Se mordió el labio, se levantó la falda y corrió suave y cuidadosamente, ¡pero esperaba tener un otoño tan bueno! 2. Analice brevemente las cuatro estrofas de este poema, cuyo centro es describir la escena y la psicología de un par de hermanitos y hermanitas jugando en el agua después de la lluvia. La escritura es vívida, el lenguaje es humorístico y está lleno de conmovedora inocencia infantil. Naturalmente, si lo masticas y saboreas con cuidado, sentirás la connotación más profunda y rica. En este poema, Bing Xin nos pinta un cuadro feliz de una vida feliz para los niños en la Nueva China. Llena el paisaje de emoción y razón. A través de varias pequeñas imágenes, crea un ámbito artístico que es a la vez esquivo y perceptible en una atmósfera viva y alegre. 3. Acerca del autor Shen Congwen (1902-1988) es un famoso escritor chino. Su nombre original era Shen Yuehuan y sus seudónimos eran Xiu, Shangguanbi, Xuanruo, etc. , cuyo nombre real es Maolin y cuyo nombre de cortesía es Chongwen. Su abuela Liu es del grupo étnico Miao, su madre es del grupo étnico Tujia y su abuelo Shen Hongfu es del grupo étnico Han. Por lo tanto, la identidad étnica de Shen Congwen puede ser cualquiera de los tres grupos étnicos, pero Shen Congwen personalmente ama más al pueblo Miao y hay muchas descripciones de las costumbres Miao en sus obras literarias. Texto completo
74
Lu, el jefe de la casa de los rascacielos, 202017-10-02
"After the Rain" de Bing Xin, el verde ¡Las copas de los árboles brillan con una luz dorada y la plaza se convierte en un océano! Un grupo de niños descalzos estaban felices como dioses en el agua. El hermano pequeño pisó el agua con fuerza y el agua salpicó muy alto. Gritó: "¡Hermana, tenga cuidado, está resbaladizo!" ¡Dijo y se escapó! Se dio unas palmaditas en los pantalones mojados y embarrados y dijo: "¡Mierda, mierda!" Pero su rostro sonrojado y radiante irradiaba emoción y orgullo. La hermana pequeña levantó dos trenzas cortas y gruesas y la siguió de cerca detrás de sus pantalones embarrados. Se mordió el labio, se levantó la falda y corrió suave y cuidadosamente, ¡pero esperaba tener un otoño tan bueno!