Ejemplos concisos y vívidos de la escritura clásica china
Liu Qi, un nativo de Pengcheng en la dinastía Liang, estaba "solo y pobre, pero era difícil hacer lámparas y velas, por lo que a menudo las compraba y las quemaba para convertirlas en lámparas" y estudiaba mucho. Su Ting sopló fuego y leyó un libro.
"Muchos padres suelen estar con sirvientes y son estudiosos. Cada vez que quieren estudiar, siempre no hay luces ni velas. Pruebo en los establos y leo junto al fuego. Es demasiado amargo".
Arado y azada de correa Changlin. A finales de la dinastía Han, Chang Lin dijo: "Estoy ansioso por aprender y traer un arado y una azada.
Mi esposa a menudo paga por ello ella misma. Aunque Lin está fuera de casa, trata a los invitados como si fueran suyos. invitados." Li Mi colgó un libro.
Shi Mi de la dinastía Sui fue enviado a la corte de Yang Di como guardia cuando era un adolescente. Es naturalmente flexible. Cuando estaba de servicio, miró a su alrededor y fue descubierto por el emperador Yang Di. Pensó que el chico era deshonesto y lo eximió del trabajo.
Li Mi no estaba deprimida. Después de regresar a China, estudió mucho y decidió convertirse en una persona erudita. Una vez, Shimi montó una vaca para encontrarse con amigos.
En el camino, colgó "Han Shu" en el altavoz y se tomó el tiempo para estudiar. Este incidente se convirtió en una leyenda.
Dong Zhongshu no visitó el jardín durante tres años. Dong Zhongshu se dedicó a la investigación y trabajó incansablemente.
Aunque había un jardín detrás del estudio, se concentró en leer y estudiar y no entró al jardín para apreciarlo durante tres años. Dong Zhongshu se dedicó a la investigación y se convirtió en un pensador famoso de la dinastía Han Occidental. Tú Ning se sentó.
Durante la dinastía Han, Guan Ning y Hua Xin eran viejos amigos. Un día, dos personas estaban leyendo en la misma mesa y pasaron algunos dignatarios en un coche. Guan Ning no se molestó y continuó estudiando como de costumbre. Hua Xin salió a mirar y se llenó de envidia.
Guan Ning vio que Hua Xin y sus amigos no tenían ideas afines, así que cortó la mesa y se sentó. ¡Guan Ning finalmente tiene una carrera exitosa! Kuang Heng robó la luz.
Durante la dinastía Han Occidental, hubo un hombre particularmente informado llamado Kuang Heng. Cuando Kuang Heng era niño, su familia era muy pobre. Para estudiar, cavó en la pared de la casa de su vecino analfabeto, robó una vela para leer y finalmente trasladó al vecino analfabeto. Con la ayuda de todos, Xiao Kuangheng aprendió algo. Durante el reinado del emperador Yuan de la dinastía Han, fue nombrado médico. Después de ser recomendado por Fu y Cheqi, el general Shi Gao, fue ascendido a médico.
Lectura nocturna de la luciérnaga de la cápsula Cheyin. Che Yin, nombre de cortesía Wuzi, nació en Nanping (ahora Oficina de Seguridad Pública de Hubei) durante la dinastía Jin. Su familia es pobre, pero él estudia mucho. "La gente pobre no suele producir petróleo, pero Yue Xia practicó sostener docenas de luciérnagas para fotografiar libros día y noche".
La historia de Zhao Dudu ha circulado en la historia como una hermosa conversación, un futuro inspirador. generaciones de eruditos. Chen Ping soportó la humillación y estudió mucho.
Chen Ping fue muy famoso durante la dinastía Han Occidental. Cuando era joven, su familia era pobre y él y su hermano dependían el uno del otro. Para mantener el orden de su padre, tenía talento y no tuvo hijos. Estudió a puerta cerrada, pero no pudo obtener el permiso de su cuñada. Para eliminar el conflicto entre hermano y hermana, soportó la humillación una y otra vez. Bajo la intensificación de su cuñada, finalmente no pudo soportarlo más y se escapó de casa con ganas de viajar alrededor del mundo. Después de ser rescatado por su hermano, ya no piensa más en el pasado. Finalmente, un anciano vino aquí para enseñar gratis. Después de completar sus estudios, ayudó a Liu Bang y logró un gran éxito.
Lu Yu abandonó el budismo y se dedicó a la literatura. Lu Yu, un famoso erudito de la dinastía Tang, era huérfano desde que era un niño y fue criado por el maestro zen Zhiqi.
Aunque Lu Yu estaba en el templo, no quería cantar sutras y recitar el nombre de Buda durante todo el día. Le gustaba leer poemas y libros. Lu Yu insistió en bajar de la montaña para estudiar, pero el maestro Zen se opuso.
Para resolver los problemas de Lu Yu, el maestro Zen le enseñó mejor y le pidió que aprendiera a preparar té. En el proceso de aprender el arte del té, Lu Yu conoció a una amable anciana. Ella no solo aprendió complejas habilidades para preparar té, sino que también aprendió muchos principios de la lectura y la vida.
Cuando Lu Yu finalmente le llevó al maestro Zen una taza de té Kuding humeante, el maestro Zen finalmente accedió a su petición y bajó de la montaña a estudiar. Más tarde, Lu Yu escribió el "Tea Classic" de amplia circulación y promovió la cultura del té en la patria. El joven Bao Zheng aprende a resolver el caso.
Bao Qingtian y Bao Zheng son inteligentes y tienen muchas ganas de aprender desde pequeños, y les gusta especialmente razonar y resolver crímenes. Su padre tenía estrechos contactos con el prefecto y Bao Zheng aprendió mucho sobre cómo resolver crímenes desde que era un niño. Especialmente en el caso de quemar templos y matar monjes, Bao Zheng peló capullos y seda basándose en pistas en la escena, examinó a los sospechosos, fingió ser el Rey del Infierno, trató de aclarar la verdad y ayudó al prefecto a atrapar al asesino y matar al pueblo.
Trabajó duro para aprender el conocimiento de la ley y el castigo, lo que le sentó una base sólida de conocimiento para resolver crímenes y hacer justicia para la gente como un dios cuando creciera.
Wan Sitong estudió mucho a puerta cerrada. El famoso erudito e historiador Wan Sitong de principios de la dinastía Qing participó en la compilación de "Veinticuatro Historias", un importante libro de historia de China.
Pero Wan Sitong también era un niño travieso cuando era joven. Wan Sitong perdió la cara frente a sus invitados debido a su alegría, por lo que los invitados lo criticaron.
Enfurecido, Wan Sitong volcó las mesas de los invitados y su padre lo encarceló en la biblioteca. Wan Sitong pasó de estar enojado y disgustado por leer a pensar a puerta cerrada. Inspirado por el "Tea Classic", comenzó a estudiar mucho.
En un abrir y cerrar de ojos ha pasado más de un año. Wan Sitong leyó muchos libros en la biblioteca. Su padre perdonó a su hijo y Wan Sitong comprendió la bondad de su padre. Después de un largo período de arduo trabajo, Wan Sitong finalmente se convirtió en un conocido erudito familiarizado con los libros de historia y participó en la compilación de la "Historia de la dinastía Ming" en las "Veinticuatro Historias".
Tang Bohu apuesta por la pintura. Tang Bohu fue un famoso pintor y escritor de la dinastía Ming. Cuando era joven, mostró un talento sobrehumano en la pintura.
Como discípulo del gran pintor Shen Zhou, Tang Bohu naturalmente estudió más y rápidamente dominó las habilidades de pintura, y fue muy elogiado por Shen Zhou. Inesperadamente, Tang Bohu, que siempre había sido modesto, gradualmente se volvió complaciente debido a los elogios de Shen Zhou. Shen Zhou lo vio en sus ojos y lo recordó en su corazón. Durante una comida, Shen Zhou le pidió a Tang Bohu que abriera la ventana. Tang Bohu descubrió que su ventana era en realidad una pintura del maestro Shen Zhou. Tang Bohu se sintió muy avergonzado y se dedicó a pintar.
Qu Yuan estudió mucho en la cueva. Cuando Qu Yuan era niño, ignoró las objeciones de sus mayores y se escondió en una cueva para leer en secreto el Libro de los Cantares, sin importar el viento, la lluvia y el frío.
Durante tres años, leyó 305 canciones del Libro de los Cantares, absorbió la rica nutrición de estas canciones populares y, finalmente, se convirtió en un gran poeta. Fan Zhongyan partió los cangrejos herradura y cocinó las gachas.
Fan Zhongyan creció en una familia pobre. Para poder estudiar vivía frugalmente. Finalmente, su sed de conocimiento impresionó a los ancianos del templo, quienes lo enviaron a estudiar al Dunant College.
Fan Zhongyan todavía se adhiere a hábitos de vida simples y no acepta regalos de niños ricos para agudizar su voluntad. Después de estudiar mucho, finalmente se convirtió en un gran escritor.
Policía Sima Guang.
2.20 Cuentos chinos clásicos sencillos que se contradicen.
Había gente vendiendo escudos y lanzas en el estado de Chu. Dijeron: "Mi escudo es tan fuerte que nada puede hundirlo". También elogiaron sus lanzas y dijeron: "El poder de mis lanzas es". todos atrapados en cosas." . ”O,” ¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado que él era capaz de responder? Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir.
Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada - tomando medidas independientemente de los cambios en las circunstancias
Un hombre cruzaba un río en el estado de Chu , su espada cayó del barco al agua. Hizo una marca en el costado del barco con su espada y dijo: "Aquí cayó mi espada". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. Un barco puede hacerlo, pero una espada no. ¡No te confundirás cuando pidas una espada!
Finge que amas las cosas que en realidad te dan miedo
Ye Gong es un dragón, y las tallas en la habitación son todas dragones. Entonces Tianlong se enteró, lo miró y llegó al final del pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se alejó, perdiendo su alma. Los cinco dioses no tenían amo. El Sr. Ye no es un buen dragón, pero su marido se parece más a un dragón que a un dragón.
Personas que prefieren confiar en su propio tamaño que en sus propios pies a la hora de comprar zapatos.
Si la gente de Zheng tuviera zapatos, se sentaría en ellos primero. Cuando llegaron a la ciudad, se olvidaron de hacerlo. Tenían zapatos, pero dijeron: "En lugar de eso, me olvidé de conseguirlos". Por otra parte, no se puede realizar una huelga antiurbana.
La gente dice: "¿Por qué no intentarlo?": "La confiabilidad es mejor que la confianza".
Esperando una cosecha inesperada
La gente en el La dinastía Song tenía agricultores. Hay una fábrica en Tanaka. El conejo se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. Los conejos son difíciles de conseguir, pero sirven como una pequeña fruta para una canción.
3. ¿Qué otro lenguaje vivo y vívido aprendiste después de clase? Escribe al menos un ejemplo: 1: Durante la cena de anoche, la abuela nos dijo que había una persona llamada Guo Qing en el pueblo que era muy vaga. Inmediatamente continué diciendo: "Eres tan vago como un cerdo", fingí ser un erudito y sacudí la cabeza. La abuela dijo: "Este hombre es demasiado vago para convertirse en dios.
Puede sentarse en la mesa de mahjong y jugar toda la noche, pero si le pides que trabaje un poco, aunque le golpees con un punzón, no se moverá. "Me reí y mi padre no pudo evitar reírse. Pensé que era" tan vago como un cerdo ". ¿Es esta metáfora simple o clásica? Pero el "Awl pokes * * *" de la abuela es de hecho más exagerado y vívido que el mío. Es curioso, inmediatamente hace pensar en lo vaga que es esa persona.
2. La primavera está aquí y los sauces están brotando. Le dije a la abuela: "Abuela, mira, los sauces están brotando". " Me sentí muy orgulloso y pensé: esta palabra "vómito" se usa bien y personifica el sauce. La abuela nunca lo hubiera esperado, pero dijo: "¡Sí! Los sauces están floreciendo". Ah, de repente sentí que el "verde explosivo" de la abuela era cien veces mejor que mi "verde vómito". La palabra "explosión" no solo expresa la vitalidad del sauce en la brisa primaveral, sino que también expresa el color del sauce. Mis "brotes de vómito" son, en primer lugar, incoloros y, en segundo lugar, no hay "vida" al escupir, por lo que no son tan precisos como los de mi abuela. ¿Cómo se le ocurrió la idea a la abuela? La abuela sonrió y dijo: "¿Por qué molestarse? ¡Si hablas de eso, la gente del campo lo dirá!"
Aunque el artículo de "Fang Zhongyong" es breve, el texto es vívido y expresivo. . Analicemos brevemente un ejemplo 1. ¿Qué papel desempeñan los adverbios en las tres oraciones "de repente tengo ganas de llorar sin lágrimas", "escribo cuatro poemas" y "naturalmente me refiero a las cosas como poemas" al expresar el significado? Hágalo real y vívido, y deje que la imagen de un niño prodigio con talento extraordinario y rapidez de pensamiento cobre vida en la página.
2. Comprenda las características lingüísticas de la frase "El padre beneficia a la naturaleza, y Zhong Yonghuan, de la clase japonesa, es arrogante con la gente de la ciudad y no aprende de ella". Esta oración utiliza una escritura extremadamente concisa para revelar las razones por las que el talento de Zhong Yong ha disminuido y su talento se ha agotado.
La palabra "beneficio" describe el carácter codicioso y miope del padre. "Huanyi" resume el comportamiento despreciable de su padre de buscar riqueza y matar gente, y "no aprender" es más exacto. Critica el enfoque equivocado de su padre e insinúa el resultado inevitable de la "interacción con los demás" de Zhong Yong. Estas palabras son vívidas y relevantes, y tienen un efecto conciso en tan solo unas pocas palabras.
5. Características y ejemplos del chino clásico: Las características del chino clásico son: separación de lengua y escritura, y escritura concisa.
En comparación con la lengua vernácula (incluido el lenguaje hablado y escrito), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario:
(Las siguientes funciones son ejemplos y están incompletas).< /p >
Características gramaticales
Las características gramaticales del chino clásico se reflejan principalmente en las partes del discurso y el orden de las palabras. En términos generales, el chino clásico utiliza partes de la oración con mayor flexibilidad que la lengua vernácula.
El sustantivo se usa como verbo:
"El burro está enojado y la pezuña es la misma" ("Tres mandamientos: burros en Guizhou" de Liu Zongyuan), aquí el sustantivo "hoof" se usa como el verbo "usar hoof" Kick".
El sustantivo "王" se usa aquí como verbo causativo "to make"...Wang" ("Registros históricos de Xiang Yu" por Sima Qian).
El sustantivo se usa como adverbio, a menudo con "Ran" "Lian Yong (como...):
"Cuando era niño, un lobo se alejaba y un perro se sentaba frente a mí. ("Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling) El sustantivo "perro" se utiliza como adverbio "como un perro" antes del verbo "sentarse".
"Hay giros y vueltas, hay alas y pabellones de primavera, y los pabellones también están borrachos". ("El pabellón borracho" de Ouyang Xiu, "ala" es un adverbio antes del verbo "ki" .
Objeto de preposición
Propósito: En oraciones interrogativas y oraciones negativas, si el objeto es un pronombre, su posición en la oración se diluye fácilmente por la oración interrogativa u oración negativa. Para resaltar el objeto, muévalo hacia adelante.
En oraciones interrogativas, los pronombres interrogativos "who", "who", "him" y "Xi" se colocan antes del verbo:
"Soy realmente un incompetente, ¿quién se atreve a quejarse?" ("Zuo Zhuan")
"¿Quién soy yo para intimidar? ¡Intimida al cielo!" >
"Weiss, ¿quiénes somos?" (La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)
"¿Quiénes somos Xu Hongmei y yo en el norte de la ciudad?" Satirizó a Wang Qi Kejia")
"El rey dijo: "¿Qué te une?" ("Yan Zi", "Primavera y Otoño")
En oraciones negativas, cuando se usan pronombres. como objetos, suelen colocarse antes del verbo.
Un caballero es incapaz de enfermarse y no se preocupa por el paciente ("Las Analectas de Confucio")
Oraciones invertidas utilizadas con. "一":
"Toda la piedra está en el fondo, cerca de la orilla, y la parte inferior de la piedra está enrollada". ("Ocho notas de Yongzhou Xiaoshitang" de Liu Zongyuan, toda la piedra es La parte inferior significa que toda la piedra es la parte inferior, y la parte inferior de la piedra se despliega, es decir, la parte inferior de la piedra se despliega
Los caracteres comunes en chino clásico son causados por el autor. razones subjetivas, como olvidar las palabras por un rato; también hay razones objetivas, como Tabú
“Si tienes preguntas y respuestas, tienes que ir a casa y servir vino y matar pollos para comer. .
("Yao" "Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming, Chuan "Invita", invita.
"Confucio dijo: "Es mejor aprender de los tiempos, ¿no?..." (" Las Analectas de Confucio·Xue Er"), "said", "乐" y "乐"
"El santo no tiene nada que ver con la ciudad, pero estoy enfermo." ("Yan Zi Chun Qiu"), "Xi", "divertido", bromear.
[editar] Características del vocabulario
Existe una gran diferencia en el vocabulario entre el chino clásico y el chino vernáculo. Esta diferencia suele debe enumerarse en forma de diccionario o diccionario para poder expresarse completamente. Se puede observar una característica a grandes rasgos: el vocabulario del chino clásico es relativamente simple, en comparación con el vocabulario del idioma vernáculo, el vocabulario del chino clásico es. principalmente monosilábicos.