Explicación del significado de impecable
Relajación: Laxitud, extendida a lagunas y defectos. No hay ningún punto débil al que nadie pueda atacar. La descripción es muy estricta y no se pueden encontrar lagunas.
Origen del modismo: "Sun Tzu·Ji": "Atacar a los desprevenidos, atrapar a los desprevenidos". Nota de Cao Cao: "Atacar lo flojo, atrapar el vacío". >
Ejemplos del modismo: El anverso y el reverso no son nada. Cuatro o cinco horas. Pero también se hace de forma meticulosa, reflexiva e impecable.
Escritura tradicional china: impecable
Fonética: ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ
Sinónimos de impecable: impecable, planificación cuidadosa, sin problemas Expuesto, no se encuentran huecos; se utiliza también para referirse a la composición natural de la poesía y la prosa, sin rastros de cincelado.
Antónimo de impecable: lleno de defectos: roto. La ropa estaba rota en muchos lugares. Hay muchas lagunas al hablar y hacer las cosas metafóricamente. Su argumento está lleno de fallas y contradicciones.
Gramática idiomática: contracción usada como predicado, atributivo, complemento con significado elogioso.
Común. uso: Modismo de uso común
Emoción y color: Modismo neutro
Estructura del modismo: Modismo contratado
Era de producción: Modismo antiguo
Traducción inglesa: nada que objetar
Traducción rusa: безукоризненный <совершенный>
Traducción japonesa: 富(つ)け蕑(い)るすきがない
Otras traducciones: <法>sans faille
Acertijo idiomático: Huevo
Nota sobre la pronunciación: lax, no se puede pronunciar como "jiě".
Nota sobre la escritura: "hit" no se puede escribir como "máquina".