Leer chino clásico y responder al poema Dongsheng de Liu Xia
Cuatro personas que trabajaron como funcionarios del condado, dieron hijos y generales, etc., se convirtieron en príncipes de Guanzhong, cada uno con cientos de hogares. Seré valiente, como mi padre, seré primer teniente general y general.
Nota de traducción: La "Biografía de Pound" de Pound establece claramente que las personas del condado de Nan'an son sacerdotes taoístas. Cuando era joven, se desempeñó como funcionario del condado y funcionario estatal.
En los primeros años de la dinastía Ping, siguió a Ma Teng en su cruzada contra el pueblo rebelde Qiang Miao y realizó muchas hazañas meritorias, ascendiendo gradualmente hasta el rango de capitán. Durante el período Jian'an, Cao Cao capturó a Yuan Tan y Yuan Shang en Liyang.
Yuan Tan envió a Guoyuan, Gao Qian y otros a saquear el condado de Hedong, y Cao Cao ordenó a Zhong Yao que liderara al pueblo de Guanzhong en la cruzada. Pound y el hijo de Ma Teng, Ma Chao, lucharon contra Guoyuan y Gao Qian en Pingyang. Pound tomó la iniciativa en atacar a Guoyuan y Gao Qian, obtuvo una gran victoria y decapitó personalmente a Guoyuan.
Fue nombrado comandante de la legión y nombrado Hou Ting de la capital. Más tarde, Zhang Bo lanzó una rebelión en el condado de Hongnong y Pang De siguió a Ma Teng en otra expedición hacia el este, aplastando al enemigo entre dos montañas.
Cada vez que iba de expedición, Pound siempre capturaba las defensas enemigas y las hacía retroceder. Es el más valiente entre las tropas de Ma Teng. Más tarde, Ma Teng sirvió como guardia imperial y Pang De permaneció bajo el mando de Ma Chao.
Cao Cao derrotó a Ma Chao en Weinan, y Pang De huyó al condado de Hanyang con Ma Chao y estuvo destinado en Jicheng. Más tarde, él y Ma Chao corrieron a Hanzhong y desertaron a Zhang Lu.
Cao Cao pacificó a Hanzhong y Pang De llevó a sus tropas a rendirse. Cao Cao había oído durante mucho tiempo que Pang De era valiente, lo nombró general Yi Li y le construyó un pabellón cerrado con 300 restaurantes.
Hou Yin, Wei Kai y otros ocuparon Wancheng y se rebelaron. Pang De llevó a sus hombres y a Cao Ren a capturar Wancheng, decapitó a Hou Yin y Wei Kai, y luego se estacionó en Fancheng para atacar a Guan Yu. Los generales de Fancheng sospecharon de Pang De porque su hermano menor estaba en el ejército Shu en Hanzhong.
Pound solía decir: "Le debo una deuda a mi país y moriré por ello". Atacaré personalmente a Guan Yu. Si no mato a Guan Yu en el futuro, Guan Yu debería matarme a mí. "
Más tarde, él personalmente luchó contra Guan Yu y le disparó en la frente. En ese momento, Pound siempre montaba un caballo blanco. Los soldados de Guan Yu lo llamaban General Caballo Blanco, y todos le tenían miedo.
Cao Ren le pidió a Pang De que acampara a diez millas al norte de Fancheng. Llovió durante más de diez días. El río Han se inundó y el agua en Fancheng tenía cinco o seis pies de profundidad. terraplén para refugiarse mientras Guan Yu llegaba en barco. Atacó con arcos y flechas desde todos lados. Pang De se armó con arcos y flechas.
El general Dong Heng, el general subordinado Dong Chao y otros intentaron rendirse. y Pang De los ejecutó desde temprano en la mañana hasta el mediodía. El ataque fue más urgente, todas las flechas se agotaron y estuvo cerca de un combate cuerpo a cuerpo.
Pang De le dijo al comandante He Cheng: "Escuché. que un buen general no teme a la muerte. Vivirá de manera innoble. Un mártir no teme a la muerte." Destruirá la fiesta para sobrevivir. Hoy es el día en que muero. "
Pound entró en la batalla aún más enojado, su coraje se hizo más fuerte, pero su potencial se hizo mayor, y los soldados se rindieron uno tras otro. Pound, uno de sus generales y dos capitanes inclinaron sus arcos y flechas, y regresó a Cao Renying en barco.
Debido a que el barco volcó y el arco y la flecha se perdieron, Pang De llevó el barco al agua y fue capturado por Guan Yu. Pang De se detuvo y Guan Yu dijo. a él: "Tu hermano está en Hanzhong. Quiero utilizarte como general. ¿Por qué no rendirse antes? Pang De regañó a Guan Yu y dijo: "Muchacho, ¿qué significa rendirse?" Wang Wei dirigió a millones de soldados y se convirtió en una fuerza poderosa en el mundo.
Tú, Liu Bei, eres simplemente una persona mediocre, ¡cómo puedes luchar contra Wang Wei! Preferiría ser un esclavo del sometimiento de mi país que un general traidor. "Así que fue asesinado por Guan Yu.
Cao Cao se entristeció mucho cuando se enteró. Lloró por su muerte y llamó a sus dos hijos Liehou. El rey Cao Pi envió un enviado a Pang El título póstumo fue entregado a la tumba de De
El siguiente edicto imperial decía: "En el pasado, Xian Zhen murió por su país, y el joven rey murió en huelga de hambre y murió como martirio. La generación anterior los elogió. Pound era valiente y decidido, y se hizo famoso cuando se metió en problemas. En ese momento, la gente lo elogiaba y su benevolencia y rectitud eran muy nobles en ese momento. Lo extraño y le doy un poderoso título póstumo. ”
También nombró a su hijo Pang Hui y a otros cuatro marqués de Guannei, cada uno con cien patios de comidas. Pang Hui era valiente y fuerte, al estilo de su padre. Se convirtió en teniente general y. Se llamaba Liehou.
2. Liu Sheng, He Zu Min, la sexta generación, era el príncipe de la dinastía Zhou posterior, la princesa Shangzheng, y me quedé en mi casa. El funeral de mi padre fue porque fui muy filial. Fue ascendido al palacio en nombre del emperador, y pidió a los príncipes y ministros que aprendieran de Wu Daxie y Xuantong, y los llevó a estudiar las palabras de Chang y visitar la escuela en casa. La señora Changqing.
De Zongli, los compinches de Sheng, se rebelaron y fueron a Fengtian. Se invitó a sí mismo a la capital y dijo que los ladrones querían derrocarlo. El emperador fortaleció su ambición y fue despedido. El general Guo Chang y el general Zhang Guangsheng de izquierda, ambos elegantes y corteses, emitieron órdenes secretas. Desafortunadamente y afortunadamente, Chen era rebelde. El edicto imperial le ordenaba a menudo que no pudiera liberarse. su plan y arrestó a Sheng y Chang fuera de la prisión. Y murió en medio de la noche cuando la muralla de la ciudad fue destruida. Su cabello se rompió en una pagoda, y el emperador derramó lágrimas cuando lo vio y lo ofendió. una carta para tratar con él. Su hermano menor Zhi dijo: "¡El emperador está enojado pero no se arrepiente! "No escuches. El emperador entiende que cada tres libros, Xuantong será ejecutado.
Sheng Lei se mudó a la prisión del mayor general para proteger Chongling, selló el condado de Hedong y le otorgó a Shannan West Road Jiedu Envoy. El gobierno Los soldados le rogaron a Liu Pi que les devolviera el dinero, pero no atacaron la ciudad. Posteriormente, enviaron una carta para defender Zizhou.
El sargento estaba enojado y amenazó al ejército con cambiar. Después de escuchar esto, corrió hacia los soldados y les preguntó: "¿Qué es el éxito si esperamos?" “: “Los soberbios y desobedientes serán castigados. Sheng dijo: "Como sabías que habías ofendido al emperador, lo castigaste. ¿Por qué quieres que las generaciones futuras lo castiguen?" "Los eruditos están exentos del culto y de la migración. Sea un supervisor general. Uighur fue nombrado Khan, y él replicó: "Soy grosero y arrogante, pero soy fuerte en la fe". "Si no puedes hacerlo, ¿por qué deberías servir a China?" Khan, todos los nobles quedaron atónitos, estupefactos y comenzaron una ceremonia. También es general de Sajin Gewei y su título es masculino. Murió a la edad de 69 años. La Corona ordenó que lo ahorcaran y lo entregaron al príncipe a cambio de un pequeño seguro.
Sheng Min discutió duro y el cabo lo aceptó felizmente. Solo ingresó a la corte desde Xingyuan, pero su contribución no fue tan buena como el decreto imperial. Después de ser desmantelado por Cheng Lutan en la censura, Xianzong estableció la situación con sus sabios.
3. Lectura del capítulo 41 y respuesta del texto clásico chino "Nuevo Libro de la Biografía Tang": Lu Xiangqi, profundo y de buen corazón, de Handan, Cangzhou. Padre, tienes un plan. Cuando el emperador Gaozu entró en el paso, rindió homenaje al general Hui, le concedió el título de condado de Xinxing y se movió hacia la izquierda como general Wuwei. Cuando Taizong fue a conquistar Liao, dirigió a los soldados del campamento de Zuotun a luchar contra Corea en las montañas y murió en la batalla. Fue presentado a Zuo Wei, el gobernador de Youzhou, y al duque Xingguo, y fue enterrado con Zhaoling.
En respuesta a la muerte de su padre, nombró funcionarios para la corte y atacó al duque Xing. El Príncipe Heredero, Zhuo y Zuo Yu tienen una buena relación. El príncipe celebró un banquete en el palacio y ordenó a los funcionarios del palacio que lo derribaran. La segunda vez no estuvo mal, así que dijo: "Su Alteza tiene un hombre maravilloso, le daré una orden. Esto no es cuestión de alas". Gao le dio cien rollos de seda. Además de los viajes generales, el emperador Wei también dijo: "Soy leal y honesto, por lo que tengo tres puestos importantes. Los ministros no pueden venir a mi lugar a menos que lo registren. Sé lo caro que es este funcionario debido a la gran posición horizontal de Pei'er. espada Justo aquí de nuestro lado." Se llama Wei. En el arco vertical, el calendario pertenece a la dinastía Qing. La gente hambrienta de Shandong escribió al gobernador para brindarles ayuda. Adorar a Guan Chun Shangshu. Era el gobernador de Zhou Qin, el gobernador de Yizhou y el médico de Guanglu. Era un funcionario con una antigua enfermedad.
En el primer año de Shen Gong, Khitan acosó a Lu y atacó a Weizhou. El Sr. Wu Hou dijo: "Si está enfermo, puede caminar treinta millas por día con su esposa para protegerme la frontera y actuar como escudo. Como tardó en preguntar sobre las ganancias y pérdidas del gobierno, fue así". apropiado ser bueno en el manejo del caos. Más tarde dijo: "No es factible defender al enemigo al final, y debemos ayudar al gobierno". Quedarse en la historia de Baines. Lai Chenjun fue condenado a muerte en prisión, pero luego quiso liberarlo. He Shan dijo: "Los apuestos ministros son feroces y astutos, causando desesperación y maldad en el mundo. Si el mal del origen no se reprime, sino que sacude al feto, será preocupante de ahora en adelante". El regreso del rey Lu Ling fue muy elogiado. Como usted es el príncipe heredero, vaya al extranjero para establecer a sus ministros.
Y los buenos son poco artísticos, pero sí honestos, autosuficientes y corteses. En ese momento, había dos ministros que eran buenos cortando, pero ningún ministro asistía a todos los banquetes. Más tarde dijeron: "Eres viejo y no puedo esperar por ti, pero tienes que ir a buscar en el armario de la escuela". Así que rogué por los huesos, pero todavía no me permitieron hacerlo. Cambié al primer ministro de izquierda de Wenchang y al tercer rango de Fengge. Murió a la edad de ochenta y dos años, recibió el título de gobernador de Yizhou y fue enterrado con Ganling.
(Extraído de la serie 41 de "Nuevo Libro de Tang·Biografía", con algunos resúmenes)
Nota: ① Lanzamiento: una acrobacia antigua en la que las personas saltan hacia atrás. (2) Gong Colgante: el título de Wu Zetian cuando estaba en el poder.
Traducción de referencia
Wang Jishan nació en Handan, Mianzhou. Padre, Su Majestad. Profundo y sabio. Cuando el emperador Gaozu dirigió el ejército rebelde para establecerse en Guanzhong, nombró a Wang Jun como general. Más tarde, fue nombrado magistrado del condado de Xingxing y ascendido a general Zuowuwei. Wang Junshi siguió a Taizong en su expedición a Liaodong y también dirigió a los soldados y caballos del campamento Zuotun a luchar contra Corea del Norte en las montañas. Wang Junshi tomó la iniciativa y murió en una feroz batalla. Se le otorgó el título de gobernador de Youzhou y duque de Xingguo como general, y fue enterrado junto con Zhaoling.
Wang Jishan fue nombrado médico milagroso debido a la muerte de su padre y atacó al duque Huan de Qi. Se estableció el príncipe Li Hong y Wang Jishan fue ascendido a Zuo Yufeng. Cuando el príncipe estaba celebrando un banquete en el palacio, ordenó a los ministros en el palacio que bailaran hacia atrás. Cuando llegó el turno de Wang Jishan, se negó y dijo: "Su Alteza Real tiene su propio oficial de música. Si me lo ordenaran, me temo que no sería mi trabajo ayudar a Su Alteza. El príncipe se disculpó y le pidió que se fuera". . Después de escuchar esto, el emperador Gaozong añadió una recompensa especial y entregó cien rollos de seda. Pronto, fue nombrado General Wei, y Gaozong le dijo: "Debido a su lealtad y prudencia, le daré tres puestos importantes. Nadie más puede venir a verme a menos que lo llamen. Usted sabe que este funcionario es un noble. "Pronto, fue despedido debido a una enfermedad y luego fue nombrado Wei Xiang. En 687, Wang Jishan fue nombrado Zhongshu Ling. En ese momento, había una hambruna en Shandong y Wang Jishan se desempeñó como gobernador para brindar ayuda en casos de desastre. Pronto, fue nombrado ministro, transferido a gobernador, Yizhou fue nombrado como de larga historia y recibió el premio Doctor Guanglu. Solicitó jubilación por vejez y enfermedad.
En el primer año de Shengong, los Khitan se rebelaron, lo que inquietó a Shandong, por lo que fue nombrado gobernador de Huazhou. Wu Zetian le dijo: "Aunque estés enfermo, puedes llevar a tu esposa e hijos y caminar treinta millas por día (ir lentamente a trabajar) para gestionar la frontera por mí y convertirla en una barrera contra los enemigos". Wu Zetian preguntó al tribunal ganancias y pérdidas. Wang Jishan explicó más de diez medidas para controlar el caos. Wu Zetian dijo: "Ese es un asunto trivial, este es el asunto fundamental. No debes ir". Así que permaneció en la corte imperial como funcionario público. Lai Junchen fue arrestado y encarcelado por un delito y condenado a muerte por una empresa. Wu Zetian quería perdonarlo y no matarlo. Wang Jishan dijo: "Lai Junchen era cruel, traicionero e injusto. Lideró a desesperados, incriminó y mató a buenos ministros, y todos lo odiaban.
Creo que si no nos deshacemos del primer mal, éste se convertirá en la fuente del desastre y el desastre no terminará. "Wu Zetian aceptó su opinión. Pronto, Wu Zetian convertirá al rey Luling en príncipe. Después de que el rey Luling regrese, Wang Jishan lo ayudará a planificar. Cuando el rey Luling se convierta en príncipe, Wang Jishan invita al príncipe a venir a la corte para consolarlo. la gente.
Aunque Wang Jishan no es muy bueno escribiendo, siempre es honesto y sereno al enfrentar las cosas, y tiene el talento de un ministro en el que confiaba el hermano Zhang Yizhi. siendo favorecido. La gente me dio regalos. Wang Jishan criticó repetidamente y detuvo este comportamiento. Wu Zetian estaba descontento y le dijo a Wang Jishan: "Eres demasiado mayor para participar en este tipo de entretenimiento". Solo revisando asuntos en el gabinete. "Así que Wang Jishan suplicó retirarse, pero no se le permitió. Fue nombrado primer ministro de izquierda de Wenchang, al igual que Fengge Luantai. Murió a la edad de 82 años. Fue nombrado póstumamente prefecto de Yizhou, con el título póstumo. título de Zhen, y fue enterrado en Ganling.
4. Respuestas de lectura de chino clásico traducidas por Liu Xianchuan de la dinastía Ming:
Liu Xian, nativo de Nanchang, nació con un cuerpo alto y una fuerza física incomparable. Cuando era joven, su familia era pobre y se ganaba la vida trabajando como ayudante. Después de comer demasiado, no podía soportar el hambre y el dolor, por lo que tuvo la idea de. Se suicidó y fue a un santuario abandonado para ahorcarse, pero no pudo ahorcarse dos veces porque la cuerda y la viga estaban rotas y un hombre piadoso lo protegió, así que se fue y se mezcló con un grupo de porteadores. y trabajó como sirviente después del Año Nuevo, fue a Sichuan, la tierra de la abundancia, y vivió en un templo, dependiendo de trabajos a corto plazo y robando ofrendas del templo. Guardó las ofrendas robadas en un gran día. Bell, y no fue hasta hace mucho tiempo que se descubrió su fuerza física mágica. En el año treinta y cuatro de Jiajing, el pueblo Miao en Yibin en el sur de Sichuan se rebeló y Liu Xian se alistó en el ejército. En la batalla, tomó la iniciativa empuñando dos grandes cortadoras de césped y personalmente mató a cincuenta o sesenta personas y capturó a tres ladrones. Después de que el ejército avanzó, la rebelión fue eliminada de un solo golpe, y Liu Xian se hizo famoso de un solo golpe. Después de eso, el diputado Qianhu fue al campo de batalla y fue ascendido a comandante de compañía en función de sus hazañas militares en siete años. Su ascenso fue tan rápido que era raro entre los comandantes militares en el pasado. :
/link? URL = 4 iwpicqeeg 8 u 9 ctbvmtrfynxwaxqjat 820 CLI _ l 7 cfbety 27 l-XerGgwrm _ krumjnmmeudrhaesxzmxulimsokfudznb _ tzxp 2 vgrp 7 wzke 7
Nota:
Liang Shu Liu Xianchuan y Shi Nan Liu Xianchuan son desconocidos.
5. Wang Fuchuan respondió al chino clásico. Wang Fu, cuyo verdadero nombre era Chu Yang, fue admitido al examen imperial. En el séptimo año de Zhengtong (1442), fue castigado por este asunto con una voz fuerte y una apariencia hermosa. Primero, invadió la capital e invitó a los ministros a salir a encontrarse con el emperador Wang. Fu pidió ir allí, Zheng Tong, ministro interino del Ministerio de Ritos, y acompañó al calígrafo chino Zhao Rong. Aunque el enemigo los amenazó con espadas, Wang Fu y otros aún sirvieron como primer ministro después de regresar a China y fueron ascendidos. al primer ministro de Chenghua En el primer año del año (1465), el general Yan Sui pudo alcanzar y atacar al pueblo Hetao, y el emperador emitió un decreto para recompensarlo. Salió 700 millas y le preocupaba que causara disputas debido a su éxito inesperado. Por favor, dígale por decreto que tenía razón.
Chen Jue era originalmente pintor cuando murió. El sobrino Chen pidió heredar 100 hogares. No se le debería permitir. "Así que deja de hablar.
Cuando Xiaoer invadió la frontera, el emperador ordenó al rey que regresara a Beijing para inspeccionar las fuerzas de defensa fronteriza de Shaanxi. Desde Yansui hasta Gansu, observando el terreno, sugirió: "Yansui comienza desde la orilla del río Amarillo en el este y termina en el campamento de Dingbian, permaneciendo por más de dos mil millas. Todos los pasos peligrosos están en el continente, pero no hay barreras fuera del país, sólo los muelles se utilizan para la defensa. En cambio, el ejército está estacionado dentro y la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entre en el paso, la gente será saqueada antes de que los ministros leales actúen. Además, la distancia desde el suroeste hasta Qingyang es de más de 500 millas, por lo que no se puede llegar a la hoguera. Los bandidos vienen y la gente no lo sabe. Mueva 19 fortalezas, incluidas Fugu y Xiangshui, y colóquelas en lugares importantes cerca de la frontera. De Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Zhouhuan, se construye un muelle cada veinte millas, que son 34 * *. Se construyeron fosos y muros para seguir el terreno, con el fin de escuchar las voces de los demás en silencio y facilitar la defensa. "Después de que se presentó el monumento, el emperador siguió su consejo.
Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu respetó estrictamente las leyes y regulaciones, y su reputación superó la del Ministerio de Guerra. En ese momento, los funcionarios chinos exigieron que se construyera un claustro en el noroeste de la ciudad imperial. Wang Fu Fu propuso retrasar la construcción y Gao Fei también dijo que con los frecuentes desastres, no era apropiado que diez mil personas hicieran cosas inútiles. El emperador no lo permitió. El Zhongguan dirigió a los cuatro guardias de Tengxiang y pidió blusas y zapatos de algodón. Wang Fujian se negó y dijo: "Estas cosas fueron hechas originalmente por la corte imperial para los soldados de la expedición, para que pudieran partir. hoy sin tener que molestarte en coserlos. El ejército de Beijing suministra cada año telas y algodón para la ropa de invierno. Este es un sistema establecido. ¿Cómo se puede cambiar? "En respuesta a la muerte del rey francés Gershbar, los funcionarios chinos solicitaron la construcción de templos y torres. Wang Fu dijo: "Todos los reyes franceses benevolentes sólo construyeron torres, no templos. Este sistema no debería crearse ahora. "Así que simplemente ordenó que se construyera la torre o envió cuatro mil soldados para servirle.
A Wang Fuxi le gusta estudiar libros antiguos, cumple con las reglas de honestidad y moderación, no tiene talento para tratar con la gente, sabe todo sobre ser funcionario y ha trabajado en el Ministerio de Industria durante 12 años. . En caso de desastre, el oficial de amonestación dijo que era mayor y Wang Fu pidió retirarse. El emperador no lo permitió. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Entonces el emperador emitió un decreto ordenándole dimitir y volver a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero Taibao, Mi Hao y Zhuang Jian.
6. (9 puntos, 3 puntos por cada pregunta) Lee el siguiente pasaje en chino clásico y completa 8 respuestas. Pregunta 1D. Pregunta 2A. Pregunta 3B. Pregunta 4 (1) El gasto del Estado depende únicamente de los impuestos. Si está exento, ¿cómo se lo puede entregar al emperador? ("Yang" 1, "Gou" 1, "Why" 1, es decir 1) (2) Además, tú y yo estamos pescando y recolectando leña en medio del río y en el banco de arena, con peces y camarones como compañeros. y alces como amigos.
("Pareja" y "Amigo" 1, "Yuqiao" y "Zhujiang" 1, es decir 1) (3) No podría vivir hoy sin mi abuela; mi abuela no puede vivir sin mí; por el resto de su vida. (1 punto por "ninguno", 1 punto por "fin", 1 punto por el significado de la oración) El ítem 1D del análisis de respuesta "Joroba" puede soportar el "duelo" en la primera oración del ítem A se refiere a ganancias y pérdidas, cuatro tonos; , y la segunda oración significa el período de duelo, un sonido el "período" en la primera oración del punto b significa expectativa, y la segunda oración significa parientes cercanos que han estado de luto durante un año en el primero; La oración del punto C significa el comienzo y la segunda oración significa ocurrencia.
La primera oración del ítem A en la pregunta 2 es correcta y la segunda oración es correcta en las dos oraciones del ítem B, "Suo" es el pronombre específico de "su estructura" en los dos; En las oraciones del punto C, "Wei" es tanto como; la palabra "a" en las dos oraciones del punto D es porque. Pregunta 3: El antepasado no mató a la ciudad y permitió que la gente sobreviviera. Gao Xiang ya había escapado para entonces.
Pregunta 4: Zhang Wenqian, cuyo nombre es Zhong Qian, es de Shahe, Xingzhou. Es inteligente, rápido y tiene buena memoria. Es compañero de clase de Taibao Liu.
Cuando Kublai Khan (que aún no se había convertido en el fundador de la dinastía Yuan en ese momento) vivía en una mansión aislada (la mansión donde vivía el príncipe heredero antes de que cambiaran su nombre, que significa "don' No uses el dragón oculto"), Liu lo recomendó y dijo que estaba bien. Úsalo. Antes del año de Ding, Kublai Khan convocó a Zhang Wenqian. La respuesta de Zhang Wenqian fue del agrado de Kublai Khan, por lo que Kublai Khan le ordenó que registrara los asuntos en el palacio. Se ganó la confianza día a día.
Xingzhou se encuentra en una encrucijada. Al principio, Kublai Khan asignó 2.000 hogares aquí a ministros meritorios como feudos alimentarios y envió personas para supervisar la recolección de cereales y dinero cada año. Estas personas no sabían cómo apaciguar y gobernar al pueblo, e impusieron diversos impuestos. La gente no podía soportar tal decreto y algunos se quejaron con Wang Mi. Qian Wenhe y Bingzhong le dijeron a Kublai Khan: "La gente vive ahora en la pobreza y no hay nada peor que Xingzhou.
¿Por qué no enviar a alguien para gobernar este lugar y pedirle que produzca resultados, para que otros "En este caso, Kublai Khan eligió a sus ministros, el ministro Liu Su y el ministro Li Jian.
Las tres personas llegaron a Xingzhou y trabajaron juntas para eliminar a los funcionarios corruptos y a los poderosos. Todos los exiliados regresaron. En menos de un mes, la población se multiplicó por diez. Debido a este incidente, Kublai Khan prestó más atención a los eruditos confucianos y los nombró funcionarios. Todo comenzó con Zhang Wenqian.
En 1911, Xianzong ascendió al trono. Qian Wen y Bingzhong le dijeron repetidamente a Kublai Khan qué era lo primero que se debía hacer en ese momento, y Kublai Khan los siguió uno por uno.
Kublai Khan conquistó Dali. Gao Xiang desobedeció las órdenes, mató al enviado de Kublai Khan y escapó. Kublai Khan estaba furioso y quería masacrar a la gente de la ciudad.
Qian Wen, Bingzhong y Yao Shu advirtieron: "Fue Gao Xiang quien desobedeció las órdenes y mató al enviado. Esto no es culpa del pueblo. Por favor, perdónelos. En este caso, el pueblo de". Dalí confió en Sus palabras siguen vivas.
Unos años más tarde, Kublai Khan dirigió su ejército para atacar la dinastía Song del Sur. Qian Wenhe y Bingzhong dijeron: "El ejército del rey debería centrarse en la conquista, no en la guerra, y debería tratar a la gente de la dinastía Song del Sur con benevolencia y rectitud, en lugar de matar a personas inocentes indiscriminadamente", dijo Kublai Khan: "Espero que todos lo hagan". Cumplir con esta promesa."
Después de entrar en el territorio de la dinastía Song del Sur, Kublai Khan ordenó a los generales no matar gente a voluntad, no quemar casas y liberar a todos los prisioneros. En el primer año de unificación, Kublai Khan ascendió al trono como fundador de la dinastía Yuan y estableció la provincia de Zhongshu. Al principio, Wang Wentong fue designado oficial de asuntos políticos de Pingzhang, mientras que Zhang Wenqian era primer ministro de Zuo.
Zhang Wenqian ayudó a Yuan Shizu a establecer una plataforma, explicó los intereses y asumió como importante tarea apaciguar al país y facilitar a la gente. Tan pronto como se emitió la orden de Yuan Shizu, hubo esperanzas de paz mundial.
Sin embargo, Wang Wentong siempre está celoso de los talentos. Al planificar y discutir con la RPDC, rechazó repetidamente las opiniones de la otra parte. La insatisfacción de Wang Wentong no pudo ser sofocada. Zhang Wenqian solicitó urgentemente ir a Corea del Norte para convertirse en funcionario. Shizu lo nombró Zuocheng como funcionario en regiones administrativas como la dinastía Ming. Antes de partir, Zhang Wenqian le dijo a Wang Wentong: "La gente ha estado atrapada durante mucho tiempo. Además, durante una sequía severa, ¿cómo podemos consolar a la gente y tener la esperanza de renacer del sufrimiento?", Dijo Wentong: "El emperador". acaba de ascender al trono y el gasto nacional sólo depende de los impuestos "Si el impuesto se reduce, ¿por qué deberíamos dárselo al emperador?", Dijo Zhang Wenqian: "La gente es rica, ¿cómo puede el emperador no ser rico?" No será demasiado tarde para esperar hasta que la temporada sea buena y el año esté lleno
"Por lo tanto, el impuesto habitual de cuatro décimos y el impuesto de dos décimos sobre las bebidas alcohólicas están exentos. En sus primeros años, siguió a Liu y estudió en profundidad la alquimia y la aritmética. En sus últimos años, interactuó con Xu Heng y se volvió especialmente competente en el confucianismo.
Es directo, razonable, sencillo y prudente. Cualquiera que dé consejos al emperador será siempre benévolo y justo. He ofendido repetidamente a ministros y subordinados poderosos, pero no me importan mis propias pérdidas y ganancias.
En su familia sólo había decenas de miles de libros, y él asumió especialmente como su deber presentar personas talentosas, lo que fue elogiado por la opinión pública en ese momento.
7. Lea el texto en chino clásico. Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 4 a 7. Fan, originario de Fengcheng, es originario de Fengcheng.
Fan Lingying
[Vivió alrededor de 1218 d.C.] llamado Qi Barbari, nacido en Fengcheng. Se desconoce la fecha de nacimiento y muerte, pero vivió en Jiading, Ningzong de la dinastía Song durante unos once años. Li Zhi estaba muy interesado en aprender, especialmente "Zuo Shi Chun Qiu". El primer ministro Zhou Bida leyó su artículo y lo recompensó. En el primer año del reinado de Xi (1205 d.C.), Jinshi fue ascendido y Yongxin Taiwei fue transferido. De mala gana cambié de trabajo al Ministerio de Finanzas. Mira, todo lo que dices es claro y todo el que sabe tiene razón. Li Zhimo Baoge era el juez de transferencias de Hunan y, al mismo tiempo, el departamento de apaciguamiento. Vale la pena discutir sobre el caos, Shuai Xian se rindió y no ha habido paz durante más de un año; si la campana de enero no suena, llamaré a Shao Qing Dali. Cuando eres funcionario haces lo que dice el timbre. En casa, la gente es mala y no dejan que Gong Fan lo huela. Es muy respetado. Una pieza de ajedrez es clara y sensible. Los diez volúmenes de "Xitang" y los cuarenta y nueve volúmenes de "Moon Season" son biografías de la historia de la dinastía Song y se han transmitido al mundo.
8. Los ejercicios y respuestas del texto clásico chino "Baojun" son las mejores respuestas
Bao Jun
Había una vez, alguien en Runan usaba una cuerda para atrapar corzos en el campo. Sin que su dueño lo supiera, un transeúnte lo vio. Como robaron los huevos de pescado, todavía quieren llevárselos sin el dueño. Había abulones, así que se fueron con uno entre las huevas. Cuando llegó nuestro anfitrión, encontró abulones en el estanque. Pensó que era un dios y no se atrevió a regresar. Entonces el pueblo construyó un templo para * * * y lo llamó Baojun. Más tarde, muchas personas cambiaron de carrera, llevando algas, tocando campanas y tambores. A los que estaban enfermos o sanados ocasionalmente se les llamaba dioses. No te puedes perder ese templo cuando pases por esta calle. 78 años después, el dueño del abulón fue al templo y le preguntó por qué. La teoría de que las personas son superdotadas. Nye dijo: "Estas son mis orejas de abulón. ¿Por qué existe un Dios?". Así fue la ruptura. (De "Baopuzi")
Traducción
Había una vez un hombre en Runan que instalaba redes de cuerda en los campos para atrapar animales salvajes. Un día, un corzo quedó atrapado en una red, pero su dueño no se dio cuenta. Un transeúnte se lo llevó en secreto. Un transeúnte pensó que era demasiado aburrido y metió un abulón en la red. El dueño vino y vio abulones. Se sorprendió al pensar que era un dios y no se atrevió a retirarlo. Cuando la gente del pueblo se enteró de esto, construyeron un templo llamado "Baojun" y criaron peces allí. Cuenta la leyenda que mucha gente ofrecía sacrificios. Los pilares del templo están pintados de rojo, las vigas del techo están pintadas con patrones y las campanas y tambores se tocan día tras día. Los enfermos se recuperaron accidentalmente después de preguntarle al santo patrón. Algunas personas incluso decían que este dios era muy inteligente y los peatones entraban a orar después de pasar la puerta del templo. Siete u ocho años después, el hombre que puso el abulón en la red pasó por el templo y preguntó qué estaba pasando. Los aldeanos le dijeron la verdad.
Flotar en la corriente, cualquier cosa. De Fuyang a Tonglu, hay cien millas, llenas de montañas y ríos extraños, incomparables en el mundo.
Toda el agua es de color verde claro (pi m⃗o), llegando hasta el fondo. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente.
Si una ola fuerte rompe, qué tan rápida será la flecha. Los árboles fríos crecen en las altas montañas.
En el potencial negativo, compiten entre sí (mi m: o), corriendo contra el tiempo para alcanzar la cima. Suenan los manantiales y las rocas; los buenos pájaros cantan y riman.
Las cigarras y los simios no tienen fin. Los que vuelan en el cielo (Li) quieren descansar; los que están a cargo de los asuntos del mundo quieren mirar el valle y olvidarse de rebelarse.
Las ramas horizontales lo cubren, y el día aún es oscuro; las escasas ramas se reflejan entre sí, y a veces se ve el sol. En el cielo, toda la niebla del río se ha disipado por completo, y el cielo y las montañas a lo lejos muestran el mismo color.
(Estoy en un barco) Voy con la corriente y dejo que el barco flote con el agua. Desde Fuyang hasta Tonglu, a unas cien millas, las extrañas montañas y las extrañas aguas son paisajes únicos en el mundo.
El agua es turquesa y el profundo río es cristalino. Los peces nadando en el fondo del río y la fina arena y grava han estado mirando hacia abajo sin ningún obstáculo.
El agua que corre es más rápida que una flecha, y las olas que corren son como caballos al galope. En las montañas a ambos lados del río Jiajiang crecen árboles de hoja perenne resistentes al frío. (Montaña) Dependiendo de la forma de la montaña, compiten entre sí por la belleza y la belleza.
(Las montañas) compiten entre sí para elevarse hacia arriba, formando cientos de picos. El agua del manantial golpea las rocas, produciendo un sonido nítido.
Hermosos pájaros cantan en armonía entre sí, entonando armoniosas y hermosas melodías. La cigarra siempre canta y el mono no para cuando la llaman.
Aquellos que vuelan hacia el cielo como águilas (aquellos que luchan por altos cargos por fama y fortuna) se calmarán cuando vean las montañas aquí; aquellos que están ocupados con los asuntos gubernamentales quedarán atónitos cuando vean las montañas; estos hermosos valles. Las ramas inclinadas lo cubren, haciéndolo tan oscuro como el crepúsculo incluso durante el día; las escasas ramas se cubren entre sí y, a veces, se puede ver el sol (a través de los espacios entre las ramas y las hojas).
[Nota] Igual que Zhu Shu (1), Wujun está lleno de humo y es claro (2) y claro (3), color Tianshan * * * (4). Flotando de un arroyo (5), cualquier cosa (6).
Hay 100 millas (7) desde Fuyang hasta Tonglu, algo incomparable en el mundo (8). El agua es (9) verde claro (10) y llega al fondo.
Podrás nadar con las finas rocas (11) y mirarlas directamente (12). Rápidos (13), flechas (14), olas feroces (15), correr (16).
Todas las montañas que bordean la orilla son árboles fríos (17), los potenciales negativos compiten entre sí (18), compiten entre sí (19), apuntan alto (20), y llegan a la cima ( 21). Los manantiales inspiran rocas (22) y cascabeles (23); los buenos pájaros cantan (24) y riman (25).
La cigarra no tiene fin (26) y el simio no tiene fin (27). Los que vuelan al cielo (28) esperan descansar (29); los que están a cargo de los asuntos del mundo (30) miran hacia el valle y se olvidan de rebelarse (31).
La cubierta horizontal (32) todavía es tenue durante el día (33); las escasas franjas se cruzan (34), y en ocasiones se ve el sol (35); (1) Una carta a Zhu, seleccionada de "Literary News" (Zhonghua Book Company, edición de 1982), volumen 7.
Este artículo es una carta escrita por el autor a Zhu, describiendo lo que vio y escuchó durante su viaje. Con Zhu Yishu.
Wu Jun (469-520), llamado Tío. Murió Wuxing (ahora condado de Anji, Zhejiang).
Liang fue un escritor e historiador de las Dinastías del Sur, y sus obras fueron recopiladas en Quanzhou y Henan. Libro: letra (2) Quan: completo, completo.
(3) Neto: disipación. (4)*** Color: mismo color.
* * *, igual, igual. (5) Flotando desde un arroyo: (en barco) a la deriva con la corriente, a la deriva con la corriente.
De, a lo largo, a lo largo. (6) Cualquier cosa: dejar que el barco siga sus propios deseos, unas veces hacia el este y otras hacia el oeste.
Este y oeste: dirección, aquí como verbos, este y oeste. (7) De Fuyang a Tonglu: Fuyang y Tonglu en esta oración están ambos en Hangzhou, Fuyang está en el tramo inferior del río Fuchun y Tonglu está en el tramo medio del suroeste de Fuyang.
Por ejemplo, presione "Flotar desde la corriente" arriba. Debería ser de Tonglu a Fuyang.
El texto original puede ser un error del autor. Para: Para.
Xu: Indica la cantidad aproximada, arriba, abajo, izquierda y derecha. (8) Único: único.
Independiente: única. Absolutamente: maravilloso hasta el extremo (9) Todos: todos, todos.
(10) Bibi: El "Piao Bi" original fue modificado en base a otras versiones. turquesa.
(11) Peces y piedras finas: peces nadadores y piedras finas. (12) Visión directa: Puedes ver el final sin ningún obstáculo.
Aquí el río se describe como cristalino. (13) Agua que fluye rápidamente.
(14) Flechas extraordinarias: es decir, “más que flechas” y más rápidas que las flechas. Qué: mejor que.
Para mantener ordenado el número de palabras, se omite la palabra "yu" en el medio (15) Si: Parece.
(16) Esta versión: el verbo se usa como sustantivo, refiriéndose a un caballo al galope. (17) Árboles fríos: árboles de hoja perenne resistentes al frío (18) Compitiendo con potencial negativo: estas montañas compiten con el terreno (alto) hacia arriba.
Negativo: virtud. competencia: competencia.
Esta oración se refiere a "montañas altas", no a "árboles fríos", como se puede ver en la oración "Qianfeng" a continuación. (19) Encantador (米ɣo): Significa que estas montañas parecen estar luchando por llegar a lo alto y a lo lejos.
Xuan, Gao. Miao, muy lejos.
Estas dos palabras se utilizan aquí como verbos. (20) Apuntar recto: hacia arriba, directo al cielo.
Punto: hacia arriba. (21) Qianfeng: significa la formación de innumerables picos.
(22) Impacto: impacto. (23) Lingling: Lingling habla.
Lingling, onomatopeya, describe la claridad de los sonidos submarinos. (24) Los pájaros buenos cantan: buenos, hermosos, canten unos a otros, canten unos a otros.
(25) Rima (yρng) Rima: rima, armonía y belleza. Melodías, cantos de pájaros.
Rima, sonidos armoniosos. (26)zhàn: Ladra continuamente durante mucho tiempo.
Miles significan mucho. Zhuan, lo mismo que "Yi" (según la versión), el canto del pájaro es eufemístico.
Esto se refiere al chirrido de las cigarras. (27) Sin fin: que significa "sin fin".
Comparado con "no pobre" en la frase anterior. (28) ¿Cometa (yuān) vuela (li) hacia el cielo en el Libro de los Cantares? ¿Día? Terreno montañoso seco.
El águila extiende sus alas y vuela alto, lo cual es una metáfora de perseguir un alto cargo en la política. La cometa, comúnmente conocida como águila, es buena para volar alto.
Deja, alcanza (29) Wangfeng Descanso: Significa que cuando veas estos majestuosos picos, calmarás tu corazón apasionado por la fama y la fortuna. Respira: cálmate.
(30) Asuntos económicos y sociales: se ocupa de los asuntos políticos e históricos, que aquí se refiere a los esfuerzos minuciosos en la carrera oficial. (31) Cuando veas (estos hermosos) valles, nunca te irás.
Reversa: Igual que “return”, return. Peep: mirar.
(32) Copa horizontal: Presencia de árboles que se inclinan lateralmente.