Ayuda sobre las partes de la oración en japonés

En términos generales, la raíz del verbo サㇹ se compone de los sustantivos de acción する, por lo que si se elimina する, se convierte en un sustantivo y puede usarse como sustantivo. Tales como: de mala gana する/viajar する/publicar するcomer する, etc.

Además, las raíces de los verbos descriptivos se componen básicamente de sustantivos evaluativos con estado (algunos se forman mediante nominalización cuando los verbos se usan juntos), por lo que se elimina el sufijo だ(です) y se deja la raíz. utilizado como sustantivo. Por ejemplo: famoso だ/sueño だ/seguro だ/peligroso だ/simple だ/bueno くーーすーす.

Además, 1. ¿Está mal escrita su pregunta "Popularización de los automóviles con transmisión automática"? En mi opinión, tiene sentido decir "los autos automáticos son populares" (porque aquí se usa "popular" como verbo, por lo que se debe usar el sujeto anterior "autos automáticos", no se debe escribir "los autos automáticos son populares" "のするともに" o "La popularidad de los coches automáticos". 2. El diccionario es un prototipo de una palabra que no se ha utilizado en un diccionario o libro de texto.

Solo como referencia.