Una colección completa de poemas antiguos que describen las flores de ciruelo.
Dinastía Qing: Gulin
Un árbol tiene acres de antiguas flores de ciruelo, y los visitantes de la ciudad lo sabrán de un vistazo.
No sé si las flores y el aire son fuertes, pero todavía hace mucho frío en las montañas a finales de primavera.
Cuando vivía en Nanjing, escuché que varios acres de ciruelos estaban floreciendo en el templo Kichijoji, así que fui a verlos. Cuando estuve allí, sentí que las montañas eran profundas y apartadas, y que la primavera era fría y fría, pero nunca pensé que esa fuera la razón de la fría fragancia de las flores de ciruelo.
2. Miles de gente encantadora y flores de ciruelo en el pabellón trasero
Dinastía Song: Li Qingzhao
La fragancia del jade es fina, y el sándalo y la nieve está esparcida. Odio ver a May a finales de este año. Jianglou, Chuguan, ¿a qué distancia están las nubes? Es un día siempre soleado, apoyado contra la valla, con la pantalla verde colgando. ?
Siéntate y llena tu asiento de vino. En la dinastía Song, el agua y las nubes rompieron. Se pueden plantar ramas del sur, pero también es necesario podarlas con frecuencia. No esperes a Xilou, deja que Qiang se encargue de ello.
Delgadas ramas de ciruela, fuerte fragancia a ciruela, tan fragante que la nieve se derrite. Cuando pienso en la apreciación de las ciruelas, encuentro que la temporada de apreciación de las ciruelas ha pasado y solo quedan arrepentimientos. Vivir en el extranjero está muy lejos. El día era demasiado largo, así que miré hacia la barra.
Los invitados iban y venían en el banquete, y las copas se llenaban de vino. Canten juntos como nubes que fluyen. Las ramas de ciruelo que florecen antes deben podarse con más frecuencia antes de que fallen. La gente se reunió a toda prisa y fue sola a la cámara oeste para escuchar el triste sonido de la flauta Qiang.
3. Falling Plum
Dinastía Song: Liu Kezhuang
Una pieza puede romper un corazón, pero puede construir más muros. Flotando como una montaña invitada en movimiento, cayendo como un poeta yendo a Hunan.
Deja de contar bayas y musgo, estaré pegado a mis mangas por mucho tiempo. La culpa de Dongfeng es el consumo de energía, pero evita la soledad y no la respeta.
Cada flor de ciruelo caída entristece a la gente. ¿Cómo podía un pétalo roto caer como copos de nieve sobre los escalones y acumularse en la pared? Las flores de ciruelo que caen son como los turistas que pasan por las montañas a toda prisa, y las flores de ciruelo que caen son como los eruditos frustrados que tienen que ir a Hunan.
Las flores del ciruelo, que alguna vez fueron tantas flores hermosas y nobles, han caído al suelo y se han mezclado con el musgo de frambuesa. Sin embargo, las flores de ciruelo que ocasionalmente se pegan a las mangas tienen una fragancia duradera. La brisa primaveral tiene el poder de matar y apoderarse de las flores, pero está mal tener celos de las nobles y distantes flores del ciruelo, no apoyarlas y destruirlas a voluntad.
4. Llamativo Yong Mei
Dinastía Qing: Nalan Xingde
No compares a Qionghua con Lianzhuang, Lianzhuang es como un vestido de blanco. Otro tipo de tranquilidad, el estándar de la naturaleza, no se encuentra cerca del muro este.
Huesos de jade, músculos de hielo, talento desolado. Pobre noche lejana, humo frío y luna brillante, sombras finas a través de la ventana.
¿No crees que el aspecto elegante y desenfadado de Qionghua es similar a su sencillo vestido de hada? Es tan fresco y silencioso, y naturalmente se balancea de varias maneras. No te acerques a la pared este.
El color y el encanto de las flores del ciruelo son regalos de Dios, y son a la vez solitarios y fríos. Es una noche lamentable y larga, las flores son frías y hermosas a la luz de la luna, y escasas sombras de flores de ciruelo se dispersan frente a la ventana.
5. Jiang Mei
Dinastía Tang: Du Fu
Las flores de ciruelo se rompen antes y se renuevan después. Nunca sé que la primavera sea buena, ¿qué es lo más molesto?
Los árboles nevados son del mismo color y la brisa del río tiene su propio estilo. No se puede ver la ciudad natal y la bruja es inquietante.
Las flores del ciruelo se rompen antes del duodécimo mes lunar, pero más después del Año Nuevo chino. Sé que este lugar es hermoso en primavera, ¡pero estoy preocupada e indefensa! Jiang Mei y Bai Xue alguna vez fueron del mismo color, y la brisa primaveral solo provocó olas claras en el río. El paisaje primaveral de mi ciudad natal es invisible y el exuberante cielo de Wushan es imponente.
48 Rey Anshi de la flor de ciruelo
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Viaje de los ciruelos en flor
Las flores llenan la brisa y la nieve se acumula por todas las montañas.
¿Cómo se puede convertir en cientos de miles de millones, y un ciruelo florece y un árbol es fragante?
Zaomei Liu Zongyuan
Las primeras flores de ciruelo crecen altas y reflejan el cielo azul. La luna nueva sopla la fragancia de la noche y la escarcha es blanca.
Si quieres hacerle un regalo a Wan, tienes que atravesar montañas y ríos. ¿Por qué consolar a invitados lejanos frente a los fríos británicos?
El herrerillo es hermoso y sin nombre
El viento del norte caza y derriba a la gente, y miles de flores se marchitan.
¿Quién puede distinguir las ciruelas de invierno de las frías y dejar que las flores plateadas florezcan solas?
Floración temprana de los ciruelos
Diez mil acres no pueden soportar el frío y los ciruelos absorben la vitalidad de la calefacción subterránea. En el árbol que antes estaba cubierto de nieve, anoche se abrió una rama.
El viento sopla y la fragancia desaparece, y el pájaro se asoma al sencillo rostro. El año que viene estaré sola y empezaré a reflexionar sobre Chuntai.
Lu You en Plum Blossom Quatrains
El valle está más al norte y las flores florecen más tarde cada año.
¿Conoces a Gaobiao Yi Yunjun? Cuando está cubierto de hielo y nieve.
Algodón Wang Meihua
El viento del este en marzo se lleva la nieve y las montañas de Hunan son tan verdes como gotas de agua.
Nadie puede ver los tubos de Qiang, e innumerables flores de ciruelo han caído sobre los puentes salvajes.
Wang Meiqi
Sin que el polvo le moleste en absoluto, la cabaña con cerca de bambú está contenta.
Solo porque entendí mal a Lin Hejing, dejé que el poeta dijera esta frase.
Xue Mei·Lu Meipo
Xue Mei se negó a rendirse para la primavera y el poeta comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Xue Mei·Lu Meipo
Hay flores de ciruelo pero no nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no poesía.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.