Poemas y poemas antiguos que describen el frío.
1. Hasta el anochecer, cuando la nieve aplasta nuestras tiendas y nuestra helada bandera roja no puede ondear al viento. ——Traducción de "White Snow Song Farewell to the Fields - Clerk Wu Goes Home" de Cen Shen: Por la noche, nevaba intensamente frente a la puerta del campamento, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
2. Los peatones jugaban en reclusión conmigo, mientras el viento del norte cortaba y me hacía volar la ropa con el frío. ——Traducción de "Enviar a Wang Ning en la sala de nieve" de Li Qi: Wang Ning y yo estábamos tan emocionados que nos olvidamos de irnos después de jugar en el lugar apartado. El aullido del viento del norte era fuerte y me helaba.
3. En la niebla del río Dagger, a través del viento frío y cortante, el sonido de los cascos de los caballos se rompe en las rocas heladas en la línea de arena. ——Traducción de la "Canción de despedida del Lunta del general Feng en la expedición occidental" de Cen Shen: El viento frío sopla violentamente en el río Jianhe, la nieve cae sobre las plumas de ganso, las rocas en la arena están frías y los caballos Los cascos están congelados en pedazos.
4. La mitad de la bandera roja está en el agua, helada y fría. ——Traducción de Li He de "El viaje del prefecto de Yanmen": la bandera roja está medio enrollada, los refuerzos corren hacia el río Yishui; la noche es helada y los tambores suenan sordos.
5. El arroyo es demasiado profundo para que haya nieve y las montañas están heladas y sin nubes. ——Traducción de "Xuewang" de Hong Sheng: Debido a la profundidad del pueblo de montaña, la nieve cae y se derrite, las montañas en la distancia parecen estar congeladas y las nubes que fluyen sobre las montañas no se pueden congelar;
6. Toda la primavera está helada, y yo tengo aún más frío. ——"Bitter Cold Song" de Meng Jiao Incluso las canciones frías y amargas están congeladas y yo canto aún más fríamente. Apoyado en Qiao Song a altas horas de la noche, me sentí como si estuviera cubierto de nieve. Las cañas de bambú son a la vez amargas y dulces, y me encanta celebrar festivales amargos. Los pájaros cantan de alegría y de tristeza, me encanta sangrar. Si Pan Sheng pudiera recitar canciones, su cabello se volvería gris antes.