¿Cuáles son algunos poemas sobre esperar en silencio a tu amada?
Frase traducida:
Estos eventos ya eran abrumadores cuando sucedieron. ¿Cómo podríamos esperar hasta hoy para crear? ¿recuerdos?
2. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano lo harán. ——Qin Guan, poeta de la dinastía Song "Magpie Bridge Immortal Qiao Yun"
Frase traducida:
Si dos personas tienen sentimientos, no es necesario que estén juntas todo el tiempo.
3. Alguna vez fue un vasto océano, era difícil producir agua, pero siempre será de color ámbar. ——"Cinco poemas sobre la autorreflexión" del poeta de la dinastía Tang Yuan Zhen
Frase traducida:
He visto el mar antes y otra agua ya no puede entrar en mis ojos, ni ¿Puedo compararme con el mar? Una vez vi nubes en la montaña Wushan, pero las nubes de otros lugares nunca volverán a llamar mi atención y no son tan buenas como las de la montaña Wushan.
4. La inmensidad de la vida y la muerte es lo que heredó Zi. Toma tu mano y envejecemos juntos. ——El Libro de los Cantares, desconocido antes de la dinastía Qin.
Frase traducida:
Hemos jurado vivir y morir juntos. Déjame tomar tu mano y morir juntos en el campo de batalla.
5. Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, sabrás que te extraño amargamente. El mal de amor duradero es de corta duración. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang
Frase traducida:
Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, conocerás el dolor de mi mal de amores. ¿Cuánto tiempo te he extrañado? El mal de amores a corto plazo es interminable. Si hubiera sabido que me importaba tanto el corazón de las personas, habría sido mejor no conocerlo en primer lugar.
6. Aunque mi cuerpo no tiene alas como el fénix brillante, puedo sentir los latidos armoniosos del unicornio sagrado. ——Song Qi, poeta de la dinastía Song, "Perdices en el cielo, bujes pintados y sillas de montar talladas, caminos estrechos"
frases traducidas:
No hay alas como Cai Feng que puede volar, pero el corazón es como un rinoceronte. En las esquinas, hay un poco de línea blanca para conectar.
7. Para mí, llevar un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor. ——Wang Wei, poeta de la dinastía Tang, mal de amor
Frase traducida:
Espero que las personas que me extrañan recolecten más pequeños frijoles rojos que atraigan el mal de amor.
8. Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. ——"Sin título" de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang
Frase traducida:
Una mujer que se viste frente al espejo por la mañana solo le preocupa que su regordeta El flequillo cambiará de color y su apariencia juvenil desaparecerá. Los hombres no pueden dormir por la noche, deben sentir la invasión de la fría luna.
9. En el cielo, una pareja de pájaros crecen juntos en la tierra, dos ramas de un árbol... - "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang
Frases traducidas:
En el cielo, esperamos ser un pájaro alado para siempre; en la tierra, esperamos ser una rama para siempre.
10. Te deseo una larga vida y buenos paisajes a miles de kilómetros de distancia. ——"Festival de Medio Otoño Mink Head·Chen Bing" del poeta de la dinastía Song del Norte Su Shi
Traducción:
Espero que las personas que extraño estén a salvo y a largo plazo. No importa qué tan lejos estén las montañas, todos podemos ver juntos la brillante y hermosa luna.