El chino clásico es engañoso
Chen Taiqiu y sus amigos se fueron de viaje. Antes de que llegara la mitad del día, Taiqiu se rindió. Después de que te vayas, olvídalo.
Fang Yuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?". "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado y dijo: "¡Es inhumano!" Camina con los demás y camina con los demás. "Fang Yuan dijo:" Si usted y su familia no se reúnen al mediodía, romperán su promesa; sería descortés regañar a su padre. "
El amigo estaba avergonzado y salió del auto para recogerlo. De todos modos, Fangyuan se sobresaltó.
Traducción:
Chen Taiqiu le pidió a un amigo que Salgan juntos y reúnanse al mediodía. Ya pasó. Al mediodía, Taiqiu se fue sin esperar. Después de que Taiwei se fue, llegó el hombre Chen Yuanfang, el hijo mayor de Taiwei, que estaba jugando afuera. ¿Tu padre en casa? Fangyuan respondió: "Si no has venido en mucho tiempo, él se fue". El hombre perdió los estribos y maldijo: "¡Qué vergüenza!". Pedí a otros que fueran conmigo, pero los dejé en paz y me quedé solo. Fangyuan dijo: "Tú y mi padre habéis concertado una cita para partir juntos al mediodía". Si no llegas al mediodía, no estás cumpliendo tu palabra. "Es de mala educación regañar al padre en nombre de su hijo. El hombre se sintió muy avergonzado. Salió del auto y quiso darle la mano a Fangyuan, pero entró por la puerta de su auto sin mirar atrás.
2. No te rindas rápidamente
Traducción:
Hua Xin y Wang Lang se refugiaron en un barco, pero uno de ellos quiso unirse a él, pero él No pude. Lang dijo: "Afortunadamente, Shang Kuan. ¿por qué no? "El ladrón lo persiguió y el rey quiso abandonarlo. Xin dijo: "Por eso comencé a sospechar. "Ya que lo has aceptado, ¿por qué no te apresuras a abandonar el mal y hacer el bien? "Así que salvé mi vida como antes. El mundo utiliza esto para juzgar los méritos y deméritos de China y sus reyes.
Hua Xin y Wang Lang tomaron un barco para escapar juntos. Uno de ellos quería tomar su barco y Hua Xin se sintió avergonzado. Wang Lang dijo: "Afortunadamente, el barco es bastante espacioso. ¿Cuál es el problema?" Después de un tiempo, los bandidos los alcanzaron y Wang Lang quería quedarse con las personas que acababan de abordar el barco. Hua Xin dijo: "Por eso dudé ahora". Ahora que lo hemos aceptado a bordo, ¿cómo podemos dejarlo por una emergencia? "Así que seguí llevándolo de viaje. El mundo también juzgó los méritos y deméritos de los dos reyes.
2. ¿Qué significa "fraude" en chino clásico? Utilice palabras y hechos falsos para encubrir
1. Algunos cuadros cometen fraude y engañan a sus superiores y deben ser investigados y tratados severamente.
Los mentirosos utilizan varios trucos para engañar a las personas buenas.
No engañen a todos con mentiras falsas. /p>
4. No ha habido resultado y comencé a preguntarme si me estaban mintiendo. quien engaña al pueblo será abandonado por el pueblo.
6. Todos se confabulan para engañar al maestro
Hacer y publicar anuncios falsos es un acto de engañar a las masas.
8. El voluble Li Ming engaña a menudo a las niñas.
9. En resumen, la competencia significa progreso, no engaño y degradación.
10. Los empresarios suelen engañar a sus clientes robando y quitándose dos libras.
11. La gente ha engañado a muchas personas con palabras dulces.
12. /p>
13. Muchos fabricantes han transformado sus productos antiguos en productos nuevos. Este intento de engañar a los consumidores es muy indeseable.
14. p>
15. Si dudas a mí, eso no es sólo engañarlo a él, sino también engañarme a mí mismo
16. >
17. Este descarado engaño funcionó: Fleet Street fue engañado.
18. El engaño es común entre los estrategas militares.
19 ministro.
20. Los empresarios sin escrúpulos quieren engañar a los clientes desprevenidos con productos falsificados.
3. La traducción clásica china, engaño, ocultamiento, requiere traducción a una palabra que pueda representar el significado. de la palabra.
Déjame explicártelo.
Aquí está mi información y datos concretos:
Definición del diccionario inglés-chino
Hacer trampa
Explicación de parte del discurso
1, (hacer trampa )
Engaño; estafa
2. (fingir) fingir
3. ***.
Proporcionar información; broma***. Di la verdad
& gt& gtVaya a iCiba English para obtener una explicación detallada.
Diccionario completo de chino moderno[Volver a la tabla de contenidos][Editar este párrafo]
Demostración flash del orden de los trazos de los caracteres chinos
Engaño zhà
( 1) (Dinámico) Hacer trampa: ~ Hacer trampa.
(2) (Mover) Fingir: ~soltar | ~morir.
(3) Utilice mentiras para realizar pruebas (dinámicas); deje que la otra parte diga la verdad: no me mienta.
Diccionario chino avanzado[Volver al índice][Editar este párrafo]
Engañar zhà
Tradición: engañar
(1 ) (fonético-fonético) Palabra De la palabra, en el primer sonido Desde la perspectiva del habla, la explicación está relacionada con el habla. Significado original: engaño)
(2) El significado original es el. mismo
[Chantaje; trampa; fraude]
(3) Otro ejemplo: fraude (motivo del chantaje); trampa (engaño); engaño (engaño y violencia) persona mentirosa (especializada en fraude y falsificación)
(4) Fingir ser
[fingir]
(5) Otro ejemplo: hacer trampa y emborracharse por tres puntos (después de beber un poco Fingir estar borracho hacer trampa (si es un festival; engañar a un enviado disfrazado (fingir estar de acuerdo); ); fingir la muerte (fingir estar muerto); engañar (fingir estar demente)
(6) Usar el lenguaje Tenta a la otra persona para que cuente sus verdaderos sentimientos
[Prueba]
Me engañó con palabras.
Diccionario Kangxi[Volver a la tabla de contenidos][Editar este párrafo]
Tang Yun
Ji Yun
Zheng Yun Bianjia Qie
p>Las rimas se casarán y cortarán,