Traducción al inglés de poesía que acompaña el tiempo y el espacio

Si agregas pero, la oración será más completa y fluida.

Si no te gusta agregar un pero, cámbialo a:

Tal vez estemos en momentos diferentes y todavía te tomaré de la mano