Poesía moderna sobre niños
1. ¿Después de la lluvia? Autor: Bing Xin
¡Las copas verdes de los árboles brillaron con una luz dorada y la plaza se convirtió en un océano!
Un grupo de niños descalzos estaban felices como dioses en el agua.
El hermano pequeño pisó el agua con fuerza y salpicó el agua muy por encima de mi cabeza.
Gritó: "¡Hermana, tenga cuidado, está resbaladizo!"
¡Dijo que resbaló!
Se dio unas palmaditas en los pantalones mojados y embarrados y dijo: "¡Mierda, mierda!".
Pero su rostro sonrojado y radiante exudaba emoción y orgullo.
La joven levantó sus dos trenzas cortas y siguió de cerca detrás de los pantalones de barro.
Se mordió el labio, se levantó la falda y corrió suave y cautelosamente.
¡Ojalá tuviera tan buena técnica de lucha libre!
2. ¿Inocencia infantil? Autor: Zhang Ren
La inocencia de los niños es pura y clara.
Se pueden observar las piedras lisas en el fondo del agua.
Podrás ver pequeños peces nadando en el agua.
El corazón de un niño es de cristal transparente.
Puedes ver claramente lo que hay al otro lado.
Como si no hubiera nada, nada aislado.
Que tu corazón esté siempre ahí, un arroyo claro.
Espero que el corazón de la gente sea siempre ese trozo de cristal transparente.
3. ¿"Infantil"? Autor: Zhu
Niños jugando en el campo.
En el campo cantaréis y bailaréis como pájaros, libres y desenfrenados.
Caminando por el camino en el campo, recogí el polvo en mis manos y lo arrojé al cielo. La tierra pareció renacer y se fue volando feliz.
No juegues demasiado salvajemente, de lo contrario tu ropa se manchará y te abofetearán.
Elige algunas flores silvestres hermosas y coloridas, conviértelas en guirnaldas, ponlas en tus cabezas y mírense con una sonrisa.
Elige unos cuantos dientes de león maduros, siente su suave textura en la palma de tu mano, sopla sobre ellos y deja volar las semillas de diente de león con tus sueños de infancia.
Sube a un árbol, siéntate en las ramas y canta tus canciones infantiles favoritas.
Dobla algunas ramas, haz un pequeño instrumento musical, toca un tono sencillo y diviértete.
Había libertad en el tono, pero también preocupación.
Abre la hierba y los arbustos de trigo, atrapa algunos saltamontes y escucha sus dulces canciones. Saca unos huevos de perdiz, hiérvelos, pruébalos y disfruta del refrescante sabor de la caza.
Los albaricoques del huerto están maduros y el color es realmente atractivo, dorado.
El sabor es aún más apetecible. Algunos amigos se lo comieron en secreto. No dejes que el dueño lo vea.
4. "Si fuera un copo de nieve" Autor: Jin Bo
Si fuera un copo de nieve, ¿dónde aterrizaría?
Flota en el río y conviértete en una gota de agua, jugando con los pequeños peces y gambas.
Flota hasta la plaza, construye un muñeco de nieve y observa cómo sonríes.
Bésala y derrítete de felicidad.
5. "Realmente quiero convertirme en una gran hoja de loto" Autor: Anónimo
El verano ya está aquí, y el verano es la hermana pequeña.
Ella me preguntó entusiasmada: ¿Qué quieres cambiar?
Quiero convertirme en una gota de lluvia transparente y dormir sobre una hoja verde.
Quiero convertirme en un pececito y nadar en el río claro.
Quiero convertirme en mariposa y volar entre las flores.
Quiero ser una babosa y cantar sobre nuestras vidas.
Quiero ser una estrella brillante, quiero ser una luna creciente.
Finalmente vi un pequeño estanque de lotos y tenía muchas ganas de convertirme en una gran hoja de loto.
La hoja de loto es como un gran paraguas, quieto en el estanque de loto.
Los peces vinieron y jugaron bajo las hojas de loto, y las gotas de lluvia vinieron y cantaron sobre las hojas de loto.