Poemas antiguos que describen paisajes rurales.
Regreso al campo
Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin
Hay poca gente en la naturaleza y pocas martingalas en las calles secundarias . Durante el día, las hojas están cubiertas de espinas y la habitación vacía está vacía de polvo.
En ese momento, en medio de las ruinas, la gente estaba arrancando maleza y yendo y viniendo. Cuando nos encontramos no hay palabras, pero el camino es largo.
Largos han sido los días de la morera y del maíz, y anchos han sido los días de mi suelo. A menudo temen las heladas y el aguanieve, y están dispersos como hierba.
Regresar al jardín y vivir en los campos
Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin
El joven no tiene ningún encanto vulgar adecuado, y su naturaleza ama las colinas y las montañas. Accidentalmente caí en la red de polvo y fallecí durante treinta años.
Los pájaros mansos extrañan el viejo bosque, y los peces en el estanque extrañan su viejo abismo. Abre la naturaleza salvaje en el sur, mantente humilde y regresa al campo.
La casa cuadrada cubre más de diez acres y tiene ocho o nueve casas con techo de paja. Detrás de los estorninos hay olmos y sauces, y delante del salón melocotones y ciruelas.
El pueblo lejano es cálido y el humo persiste en las ruinas. Los perros ladran en las callejuelas profundas, los gallos cantan en las moreras.
El patio está limpio de polvo y desorden, y en la habitación vacía hay mucho tiempo libre. Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedes volver a la naturaleza.
Tian Yuan Yan Hua
Li Bai de la dinastía Tang
Jia Yi descendió en tres años y su clase superó las diez mil millas.
Cómo conducir un becerro blanco y beber agua de un arroyo claro.
Obras Pastorales
Tang Meng Haoran
La casa pobre está aislada del polvo y el ruido, pero primero debemos cultivar la tranquilidad. Hay tres senderos cercanos y miles de árboles plantados con frutas.
Me ascendieron a otros lugares en Guangdong, pero no lo conocí cuando tenía treinta años. Se hace tarde cuando escribo y escribo espadas, y ya está anocheciendo en Qiuyuan.
Cuando te despiertas por la mañana, tendrás muchos pensamientos, pero cuando te sientas durante el día, a menudo tendrás pocos pensamientos. Los pajaritos tienen envidia del cielo y las gallinas y los patos se avergüenzan unos de otros mientras compiten por la comida.
Mirando al otro lado de la Puerta del Caballo Dorado, puedes cantar y trabajar en el camino del leñador. No hay amigos en el campo y no hay familiares en la corte.
¿Quién puede recomendar Ganquan Fu a Yang Xiong?
Trabajos pastorales en primavera
Wang Wei de la dinastía Tang
Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque en las afueras del pueblo son blanco. Sosteniendo un hacha para talar las montañas distantes, cavando las venas de primavera.
Al regresar a Yan reconoce el viejo nido, y el viejo ve el nuevo calendario. Cuando estoy parado frente a mi taza, de repente me siento impotente y me siento melancólico como un viajero que viene de lejos.
La escena pastoral en Qi
Wang Wei de la dinastía Tang
Viviendo sobre el agua en Qi, no hay montañas en el vasto desierto hacia el este . El sol se esconde detrás de la morera y el río brilla en el pozo.
El pastorcillo fue a ver el pueblo y el perro regresó con él. ¿Qué les pasa a los que están quietos? Las hojas de espinas aprovechan la luz del día.
La escena pastoral bajo la lluvia de mediados de otoño
Tang Gengmao
El desierto está lleno de nubes oscuras y la lluvia cae. El antiguo camino está inundado por Lin y las colinas áridas se llenan de acumulación de días.
¿Cuándo se recogerán las cinco cosechas? ¿Cuántos hogares de una aldea aislada cocinarán? El flujo turbulento fluye por el jardín y las hojas podridas se cubren de ramas otoñales.
Por la tarde se mojan los nuevos leñadores y por la mañana se traslada la vieja pesquería. Los crisantemos del año pasado quedaron vacíos y las flores florecieron en la cerca este.
Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones
Fan Chengda en la dinastía Song
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, y las flores de trigo, la nieve y la col las flores son escasas.
Nadie pasa por la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
Visitando el campo en cuatro estaciones
Fan Chengda en la dinastía Song
Hay pocos mirlos pasando por el bosque y el humo de la montaña delantera Llega a Chai Fei.
El pequeño, en un bote como una hoja, hizo solo una formación de pato y regresó a casa.
Cuatro estaciones de entusiasmo pastoral
Fan Chengda de la dinastía Song
El espejo de barro del campo de nueva construcción es plano y cada familia está arando arroz mientras las heladas está claro.
Hubo un ligero trueno entre las risas y los cantos, y los mayales sonaron toda la noche hasta el amanecer.
Cuatro estaciones de entusiasmo pastoral
Fan Chengda en la dinastía Song
Trabajando en el campo durante el día y trabajando en los cultivos de cáñamo por la noche, los hijos de El pueblo es cada uno responsable de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también están aprendiendo a cultivar melones cerca de la morera.
Emoción pastoral de las cuatro estaciones (1)
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos,
Las flores de trigo, la nieve y la coliflor blanca son escasas.
Nadie pasa por la valla durante el largo día,
Sólo vuelan libélulas y mariposas.
Cuatro estaciones de entusiasmo pastoral (2)
Trabajando en el campo durante el día y trabajando en los cultivos de cáñamo por la noche,
Cada niño del pueblo está a cargo de su propia familia.
Los hijos y nietos siguen trabajando en la agricultura y tejiendo.
También aprenden a cultivar melones cerca de la morera.
Pasando por el pueblo de mi viejo amigo
Meng Haoran
Mi viejo amigo trajo pollo y mijo,
me invitó a la casa de Tian.
La aldea de Lvshu está cerca del borde,
Qingshan Guo está en pendiente afuera.
Abre el jardín de fideos Xuan,
Vino y habla de Sangma.
En el Doble Noveno Festival,
todavía tendré crisantemos.
Visitando la aldea de Shanxi
[Dinastía Song] Lu You
El vino de cera del granjero de Moxiao está turbio,
En los años buenos, hay suficientes gallinas y delfines para los visitantes.
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos.
Hay otro pueblo con flores escondidas y flores brillantes.
Pueblo Qingpingle
Xin Qiji
Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo.
Wu Yin es muy encantador cuando está borracho.
¿De quién es la anciana canosa?
El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo,
El hijo del medio está tejiendo un gallinero
El más aficionado a los niños son los sinvergüenzas; ,
Ambición Wang Ji
Mirando el anochecer de Donggao, ¿en quién puedo confiar?
Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo se cubren con la puesta de sol.
Los pastores regresan con los terneros, los caballos de caza regresan con las aves de corral.
Nos miramos pero no nos conocemos, y cantamos y recogemos las flores durante un buen rato.
Canción del regreso a Lumen por la noche
Meng Haoran
Las campanas del templo de la montaña suenan. Ya está oscuro y los pescadores hacen mucho ruido. Se apresuran a cruzar el ferry.
La gente siguió la playa hasta Jiangcun y yo también tomé un barco de regreso a Lumen.
La luz de la luna en Lumen abrió los árboles de humo y de repente llegué al escondite de Pang Gong.
El camino de los pinos en Yanfei es largo y solitario, solo hay gente solitaria yendo y viniendo.
Weichuan Tianjia Wang Wei
El sol poniente brilla en el campo, y el ganado vacuno y ovino regresa a los callejones traseros.
El anciano en la naturaleza extraña al pastorcillo y se apoya en su bastón para esperar el árbol de espinas.
Los faisanes y las plántulas de trigo son hermosos, los gusanos de seda están inactivos y las hojas de morera son escasas.
Tian Fuhe llegó cavando y hablando entre ellos.
Esta envidia por el ocio y el relax se desvanece con la tristeza.
Ambición Wang Ji
Donggao espera con ansias la puesta de sol, ¿en quién puedo confiar?
Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo se cubren con la puesta de sol.
Los pastores regresan con los terneros, los caballos de caza regresan con las aves de corral.
Nos miramos pero no nos conocemos, y cantamos y recogemos las flores durante un buen rato.
Abril en el Campo
(Dinastía Tang) Weng Juan
Las verdes colinas están llenas de ríos blancos,
La lluvia es Como humo en el sonido de Zigui.
Hay poca gente ociosa en el campo en abril.
Están plantando sericultura y plantando campos.
El pescador Zhang Zhihe (Dinastía Tang)
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,
Las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.
Ruo Li verde, impermeable de fibra de coco verde,
El viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.