¿Cómo se dicen mensajes de texto japoneses en inglés?

Ya he dicho antes que cuando se trata de niños, estoy confuso.

Pero al final sentí que no entendían mi situación y fingí ser indiferente.

(Es cierto que la última oración es difícil de traducir. La traducción literal de perseguir ぃ𞣵ぅふりする debería ser pretender ser expulsado/alejado.)

Como referencia solo~