¿Qué quieres decir con hacer algo que sabes que no puedes hacer?
Este modismo se utiliza a menudo para describir a una persona que sabe que un determinado comportamiento o decisión le conducirá a malos resultados, pero decide hacerlo por diversos motivos. Esto puede deberse a la impulsividad, la avaricia, el egoísmo, la terquedad, etc., o puede deberse a una voluntad firme, un espíritu que no teme a las dificultades y se atreve a correr riesgos. Este espíritu se puede reflejar en diversos aspectos, como el crecimiento personal, el desarrollo profesional, la responsabilidad social, etc.
La fuente de este modismo es "Las Analectas de Confucio". El texto original es: "Luzi se quedó en Shimen. Chenmen preguntó: '¿Xi Zi?' Luzi dijo: "Desde Confucio. "Dijo: '¿Quién sabe lo que no puede hacer? Este artículo cuenta la historia de Luz pasando la noche en Shimen. Alguien le preguntó de dónde venía, y él dijo de Confucio. Entonces el hombre volvió a preguntar: "¿Es el ¿Aquel que sabe lo que puede hacer? ¿La persona que no puede alcanzarlo pero aún quiere hacerlo? Este diálogo expresa la actitud de persistir en el intento a pesar de saber que es difícil o imposible.