¿Qué significa chisme?

Grapevine: Elige y elige. Pasar las palabras de otras personas, elegir deliberadamente, o hablar a sus espaldas, provocando disputas. "Zhuangzi Stealing the Foot": "Mueve los labios y abulta la lengua para provocar el caos". El primer capítulo de "Five Yuan Blows the Flute" de Li Yuan: "Se burló de mí delante de todos".

Datos idiomáticos

Explicación idiomática: perder el tiempo: escoger y elegir. Pasar las palabras de otras personas, elegir deliberadamente, o hablar a sus espaldas, provocando disputas.

Ejemplo idiomático: Tres tías y seis esposas, haciendo comentarios irresponsables por dentro y por fuera, ¿cómo no vamos a causar problemas? (Capítulo 12 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)

Nivel de uso común: de uso común

Color emocional: palabras elogiosas

Uso de gramática: como predicado y objeto; Describe pasar las palabras de otras personas para causar disputas.

Estructura idiomática: tipo verbo-objeto

Tiempo de generación: moderno

Pronunciación idiomática: Nong, no se puede pronunciar como "lònɡ"."

Análisis idiomático: Sí, no puedes escribir "cosa"

Acertijo idiomático: transportar tierra

El modismo en Shenkou

Te deseo buena suerte