Texto chino clásico que describe cómo tocar un instrumento.
La música urbana bajo el paso elevado es suave y melodiosa, la mitad va con el viento del río y la otra mitad flota hacia las nubes. Un regalo para Du Fu
La interpretación de pipa de Bai Juyi
... Giró las clavijas y probó algunas cuerdas.
Podemos sentir sus sentimientos. incluso antes de que ella juegue.
Cada cuerda es una meditación, cada nota es un pensamiento profundo,
Como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunció el ceño, flexionó los dedos y luego comenzó su música,
poco a poco dejando que su corazón compartiera todo con nosotros.
Cepillo los hilos, girándolos, barriéndolos y punteándolos lentamente,
Primero el aire en la falda arcoíris, y luego al niño de seis años.
Las cuerdas grandes zumban como el sonido de la lluvia,
Las cuerdas pequeñas susurran como secretos.
tarareando, susurrando y luego mezclándose,
como verter perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
El fondo de flores de la lengua de Guan Yingying es muy resbaladizo.
Escuchamos un arroyo gemir de dolor a lo largo de la playa.
Al examinar su tacto frío, la cuerda parecía rota,
como si no pudiera pasar y la nota, poco a poco se fue apagando;
2. Li Yu, un antiguo poema que alaba los instrumentos musicales: Escuche a An Wanshan tocar los platillos.
El bambú en Nanshan es como un bebé, y su música fue introducida por primera vez desde Persia.
Se extendió a las melodías Han y se convirtió en novelas, y yo interpreté a Hu Hao de Liangzhou.
Todos los oyentes alrededor de los asientos suspiraban y los turistas nostálgicos lloraban.
La gente sólo sabe escuchar música pero no apreciarla. La música es como caminar sola en una tormenta.
El viejo y marchito Baihan tiene nueve pequeños fénix, cantándose entre sí.
Es como el rugido de dragones y tigres estallando al mismo tiempo, y también es como el sonido de la primavera en otoño.
De repente se convirtió en un pequeño y trágico, y de repente el cielo pasó de volar a nubes oscuras.
El siguiente cambio es tan vivaz y alegre como las ramas de un sauce, como si viera las flores del jardín forestal entre las flores.
Son las velas que encendemos en el salón mayor en esta noche fría, y cada copa de vino va acompañada de otra ronda de música.
Escuche al inteligente profesor tocando el piano
Han Yu
Al igual que un par de niños cercanos que susurran entre sí, pasé un momento oscuro con dos hermosa conversación de amigos y secretarias.
Como el viento, la bandera canta, a un guerrero le gusta agitar su espada y luchar contra el rey.
El logotipo de eee se convierte en una nube flotante, sin necesidad de deambular por el camino sin límites.
Había cientos de pájaros y de repente vi un fénix solitario.
Los acantilados presionan a la gente a escalar y el valle oscuro se derrumba con estruendosos derrumbes.
Me avergüenzo de tener un par de oídos y un par de música. Soy demasiado ignorante para apreciar la música.
El sonido del piano aumenta repentinamente al escuchar tu música, haciendo que la gente se siente incluso cuando se sientan.
En pánico, extendí la mano para cubrirme la barbilla, las lágrimas ya corrían por mis ojos.
No es raro que los maestros tengan buen kung fu. No llenes mi pecho con hielo y fuego.
Canción del pipa
"Prefacio a la pipa" de Bai Juyi
En el décimo año de la dinastía Yuan, se trasladó a los condados de Sima y Jiujiang. . El próximo otoño enviaré un invitado a Pukou y escucharé a los que tocan la pipa en mitad de la noche. Escuchen su sonido, tiene el sonido de Kyoto. Pregúntale al hombre, este Chang'an respeta a las mujeres y estudia mucao. A medida que pasa la vejez, me dedico a ser esposa. Ordenó al enólogo que tocara algunas melodías rápidas. Lo siento por ti, pero me digo a mí mismo la alegría de la infancia. Ahora está deambulando y demacrado, y ha sido funcionario en el mundo durante dos años. Me siento cómodo, me siento cómodo. Sólo por la noche sentía que me movía. Porque la canción larga es para ellos y tiene 612 palabras. El nombre real es Pipa Xing.
Por la noche, me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.
Seguimos la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió... y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.
Cepillo las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Zumbidos, susurros y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras Guan Ying hablaba, la parte inferior de la flor estaba resbaladiza y congelada, lo que dificultaba tragarla y fluir.
La primavera de hielo es fría y astringente, como si no pudiera pasarse y las notas van desapareciendo poco a poco;
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Presta atención a tus golpes, las cuatro cuerdas emiten un sonido, como de seda al rasgarse.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la blanca luna otoñal entrando en el medio del río.
Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.
Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.
Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.
El peine de plata con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo, y la falda manchada de sangre se manchó de vino.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
El caballo frío estaba en la puerta, así que al final entregó a su mujer a un empresario.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? .
Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.
¿Qué puedes oír aquí por la mañana y por la noche? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la hermosa música.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más.
, Escribiré una canción larga sobre la guitarra...
...Mis palabras la conmovieron y se quedó allí por un momento, luego se sentó de nuevo y tocó las cuerdas; sonaban aún más tristes.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.
¿Pero quién de ellos lloró más? , este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.
Hay muchos.
3. ¿Qué textos antiguos existen sobre la música? "Adiós" de "Bo Ya Jue Xian" de Pipa Line Bai Juyi en las Notas de viaje de Lao Can son las nueve en punto del día siguiente. Lao Can terminó apresuradamente su comida y caminó hacia la Residencia Minghu. Son sólo las diez.
Minghu Mansion es un gran teatro con jardín con más de 100 mesas frente al escenario. Eso [eso] es lo mismo que "donde"
La partícula estructural [的] y "的" son las mismas cuando sabes que has entrado por la puerta del jardín y ya te has sentado. Ya estaba lleno y sólo las siete u ocho mesas del medio seguían vacías.
La etiqueta "Fuyuan [Fuyuan]" se refiere al Yamen (oficina oficial) donde el Gobernador maneja los asuntos. El gobernador de la dinastía Qing era el director ejecutivo de los gobiernos provinciales y locales, también llamados Futai y Fujun. Como de costumbre, también era el censor derecho de la Fiscalía Metropolitana, por lo que también se le llamaba Fuyuan.
La academia [universidad] aquí se refiere a la academia yamen. La academia es una academia de almirantes, un funcionario a cargo de las leyes, exámenes y otros asuntos culturales y educativos de una provincia. Yongzheng fue nombrado prefecto hace cuatro años y estudió política.
Colección" y otras notas rojas. El anciano lo miró durante mucho tiempo, pero no tenía dónde quedarse, así que tuvo que echar un vistazo en su manga.
El hijo reunió doscientos yuanes, encontró un banco pequeño y se sentó en el hueco. Mira el escenario. Sólo hay una mesa y media. Hay un tambor de panel sobre la mesa y sobre el tambor se colocan dos piezas de hierro. Sé que esto se llama Pear Blossom Jane. Había un chico Sanhei a su lado y dos sillas estaban colocadas detrás de la mitad de la mesa. No hay nadie en el escenario.
Era un escenario enorme, vacío, vacío y nada más, lo cual me hizo un poco de gracia. Había una docena o veinte personas en el jardín vendiendo palitos de masa frita en cestas, todo para la gente que no quería comérselos.
.....A las 12:30, mira el escenario De detrás del telón, sale un hombre, vestido con una bata azul, con una cara alargada y un grano en la cara, como si fuera un hombre. Las naranjas secas son naranjas producidas en Fujian. La piel es tan fea.
Sin embargo, sentí que el olor del hombre aún era muy tranquilo, y quedé muy impresionado, sin decir una palabra. Se sentó en la silla del lado izquierdo detrás de una media mesa, lentamente fue a buscar tres piezas de música negra y cantó y tocó casualmente una o dos melodías menores, pero la gente no les prestó mucha atención. Después jugué profesionalmente, pero no sé cómo se llama. Sólo más tarde se utilizaron todos los dedos para tocar instrumentos.
Unos dedos seguían pulsando las cuerdas, tocando una música rápida. , la cadencia es emocionante, como si hubiera decenas de cuerdas y cientos de dedos tocando allí.
En ese momento, el público vitoreó, pero no pudieron reprimir a Hei Zai. Después de tocar la canción, me detuve y alguien me trajo té.
Tras detenerse unos minutos, aparece una chica, de unos dieciséis o diecisiete años, de cara alargada y ovalada y con un moño, peinado de niña mayor. Peina tu cabello y átalo en un moño a cada lado de tu cabeza.
Llevaba un par de aretes plateados, una blusa azul y un par de pantalones azules. Todos estaban incrustados con tela negra y enrollados a lo largo del borde de la falda. Sí.
Aunque son de tela tosca, quedan muy limpias. Ve a la silla del lado derecho detrás de la mitad de la mesa y siéntate.
Los intérpretes de Hei Zai utilizan la onomatopeya de Hei Zai [clank (zhēng zhēng) (cūng cūng)] para simular el fuerte ruido que se produce cuando el metal golpea. Aquí se utiliza para describir el sonido sonoro de las cuerdas. Rebota
La niña se puso de pie, tomó la hoja de flor de pera en su mano izquierda, la sostuvo entre sus dedos y la golpeó en secreto, correspondiendo a la voz de Hei Zai que sostenía el martillo del tambor en su mano derecha; Y escuchó atentamente el ritmo de Hei Zai. Tambor Hu Jie (1) [Tambor Jieer] Un antiguo instrumento de percusión en China.
El tambor tiene forma de cubo de pintura, está cubierto por ambos lados y se golpea con dos palos. Se dice que proviene de la tribu Jie. Después de un grito, el sonido de repente [Jù] fue rápido y repentino.
Las palabras son nítidas y nítidas, y el sonido da vueltas, como una nueva oropéndola que emerge del valle, o una golondrina bebé que regresa a su nido. Hay siete palabras en cada frase, decenas de frases en cada párrafo, lentas o urgentes, altas o bajas, dondequiera que se cambie el tono, no faltan cambios; Sentí que todas las canciones estaban desafinadas y pensé que había terminado de mirarlas.
Dos personas estaban sentadas a su lado.
Uno de ellos le preguntó a la persona en voz baja: "Esta debe ser Bai Niu. Su nombre es Wang Xiaoyu. Niña, niña. ¿Está bien?". "...El nombre de esta persona es Black Girl, y ella es la hermana de Bai Girl.
Su timbre fue enseñado por White Bull. Si es mejor que White Bull, no sé qué tan lejos está de él. ¡Él! Puedes decir los beneficios de la chica blanca, pero no puedes aprender los beneficios de la chica blanca.
Piénsalo, que ha sido tan terca en los últimos años y no aprende. de ellos. ¿El tono? Es solo una frase o dos al punto de la chica negra. ¡Si los beneficios de la chica blanca nunca son tan buenos como los de él! En ese momento, la gente en el jardín hablaba y reía.
La gente que vendía semillas de melón, maní, espino y nueces gritaban sobre la venta, y todo el jardín se llenó de voces humanas. Durante la temporada alta vi a otra chica detrás del escenario. Tenía unos dieciocho o diecinueve años y su ropa no era diferente a la anterior. Tiene una cara ovalada y una cara blanca, pero su apariencia está por encima del promedio. Ella solo se siente hermosa pero no encantadora, clara pero no fría, hermosa pero no halagadora, simple pero no gastada. Ella describe su apariencia como hermosa y elegante.
Salió con la cabeza medio gacha, se paró detrás de una media mesa y agitó la nota de flor de pera unas cuantas veces. Es muy extraño: con sólo dos piezas de hierro resistente, cuando lo consiguió, tenía el temperamento de doce notas de cinco notas①, que se refiere a las diversas escalas musicales de diferentes alturas en la antigua China. ¡como! Luego golpeó ligeramente el tambor dos veces y Fang levantó la cabeza y miró a la audiencia.
Esos ojos son como agua de otoño, como estrellas frías, como perlas, como mercurio blanco, con dos granos de mercurio negro en su interior. Miré a mi alrededor e incluso las personas sentadas en el rincón más alejado sintieron que Wang Xiaoyu me había visto. Por no hablar del que está sentado muy cerca.
Mirándolo, todo el jardín estaba en silencio, mucho más tranquilo que cuando salió el emperador, e incluso un alfiler "cayó". ¡Puedes oírlo bajo tierra! Wang Xiaoyu abrió los labios, mostró los dientes y cantó algunas palabras.
El sonido no era muy fuerte al principio, pero sentí una belleza indescriptible en mis oídos: los órganos internos estaban quemados y había 36.000 poros por todas partes, como comer fruta de ginseng, como en los mitos y leyendas de fruta de hadas. El capítulo 24 de Viaje al Oeste dice: La fruta de ginseng, también conocida como Cao Huandan, parece un bebé recién nacido. Se necesitan tres mil años para florecer y tres mil años para dar frutos. Se necesitarán otros mil años para madurar. Una persona puede vivir 47.000 años si come uno.
No hay poro que no esté despreocupado. Después de cantar más de una docena de líneas, gradualmente cantó más y más alto. De repente sacó una peonza, como un cable de acero y la arrojó al cielo. No pudo evitar exclamar en secreto.
Como todos sabemos, ocupa un alto cargo.
4. La descripción de suplicar a la belleza clásica para bailar y tocar el piano, las frases o párrafos están llenos de sudor... me parece inapropiado sostener la pipa... ¡Lo siento! Aunque quería extraer el texto original, el libro fue prestado, así que sugerí extraerlo de la versión novedosa de "Chang'an Fantasy Night". Hay muchos pasajes relevantes, todos muy buenos. Tengo un problema con mi putter. Me resulta imposible escribir en chino. Encontré algo en línea. Espero que esto ayude. 1. La silenciosa noche de invierno es un bloque de tinta de sándalo congelado. El melodioso sonido de la flauta se derrite lentamente y se extiende como marcas de agua. Las etéreas nubes de color púrpura condensadas por las notas musicales flotan sobre los altos arcos, las cornisas volcadas hacia arriba, los relucientes escalones de piedra del Palacio Han Yuan, los exquisitos pasillos plegables del Palacio Chen Zi, el estanque líquido iluminado por la luna cubierto con una fina capa de hielo... 2. No es un manantial en el fondo de un arroyo. Los tonos encantadores no son el canto de oropéndolas cantando o bailando, sino que tienen una textura áspera. Viajando a través de miles de kilómetros de arenas movedizas, no hay ningún lugar donde quedarse, flotando en el aire sin ramas a las que seguir. 3. Las lágrimas cayeron y los fans tocaron los hilos, Bingquan sollozó e hizo que Ying'er se sintiera amargada. Por eso, los fantasmas lloran y los lobos aúllan cuando llueve y es deprimente. Después de tomar la foto, la Torre Ye Mingzhu estaba muy tranquila y el viento era hermoso. Cuando está bajo, lentamente hace que la gente piense en montañas, sentadas sobre la fría luna de otoño. ——La "Pipa Song" de Yuan Zhen se toca con una pipa ligeramente triste. Por alguna razón, parece como si la ilusión se superpusiera a la ilusión, delineando el antiguo camino sinuoso durante miles de años. El equipo de camellos que entró en el paso de Yumen dio la espalda a las nubes blancas. Los jóvenes músicos enderezaron la espalda y miraron a lo lejos, maravillándose del lujoso y solemne Chang'an al final del cielo azul... 5. La arena amarilla. en la frontera noroeste quemó los corazones de la gente. Después de esta frase, hay manantiales y oasis. La luz del sol baila sobre las olas y las hojas del agua, como pequeños trozos de plata cantando. Las notas sonoras atravesaron el humo de Qingyang y llegaron a la hermosa ciudad fronteriza. Algunas personas salieron de West Chang'an desde aquí, y otras caminaron hasta la dinastía Tang desde aquí... El amor y la separación, el reencuentro y la muerte se representan todos los días, pero están constantemente girando y bailando, girando y bailando... A medida que la melodía se vuelve cada vez más urgente, las técnicas se vuelven cada vez más complejas, la intoxicación y el silencio envuelven la Sala de Conciertos Chenzi.
El león dorado pareció ver el anochecer en el noroeste y Chen Hu bailó al ritmo de la melodía y atrapó la hortensia invisible según el ritmo. Los pilluelos perseguían el tono dorado como pilluelos, riendo y jugando con el sonido del viento en la música de baile. Hasta que su cuerpo lentamente se convirtió en arena dorada de estrellas, bailando por la pista del carnaval. Disolviéndose a la pura luz de la luna como el azúcar disolviéndose en agua... Lo siento, no encontré nada sobre bailar.
5. ¿Qué textos antiguos existen sobre la música? "Adiós" de "Bo Ya Jue Xian" de Pipa Line Bai Juyi en las Notas de viaje de Lao Can son las nueve en punto del día siguiente. Lao Can comió apresuradamente y caminó hasta la residencia Minghu. Eran sólo las diez.
Minghu Mansion es un gran teatro con jardín con más de 100 mesas frente al escenario. Eso [eso] es lo mismo que "donde"
La partícula estructural [的] y "的" son las mismas cuando sabes que has entrado por la puerta del jardín y ya te has sentado. Ya estaba lleno y sólo las siete u ocho mesas del medio seguían vacías.
La marca de la tabla "Fuyuan [Fuyuan]" se refiere al Yamen (oficina oficial) donde el Gobernador maneja los asuntos. El gobernador de la dinastía Qing era el jefe ejecutivo de los gobiernos provinciales y locales, también llamados Futai y Fujun. Como de costumbre, también era el censor derecho de la Fiscalía Metropolitana, por lo que también se le llamaba Fuyuan.
Aquí la academia [colegio] se refiere a la academia yamen. La academia es una academia de almirantes, un funcionario a cargo de las leyes, exámenes y otros asuntos culturales y educativos de una provincia. Yongzheng fue nombrado prefecto hace cuatro años y estudió política.
Colección" y otras notas rojas. El anciano lo miró durante mucho tiempo, pero no tenía dónde quedarse, así que tuvo que echar un vistazo en su manga.
El hijo reunió doscientos yuanes, encontró un banco pequeño y se sentó en el hueco. Mira el escenario. Sólo hay una mesa y media. Hay un tambor de panel sobre la mesa y sobre el tambor se colocan dos piezas de hierro. Sé que esto se llama Pear Blossom Jane. Había un chico Sanhei a su lado y dos sillas estaban colocadas detrás de la mitad de la mesa. No hay nadie en el escenario.
Era un escenario enorme, vacío, vacío y nada más, lo cual me hizo un poco de gracia. Había una docena o veinte personas en el jardín vendiendo palitos de masa frita en cestas, todo para la gente que no quería comérselos.
.....A las 12:30, mira el escenario De detrás del telón, sale un hombre, vestido con una bata azul, con una cara alargada y un grano en la cara, como si fuera un hombre. Las naranjas secas son naranjas producidas en Fujian. La piel es tan fea.
Sin embargo, sentí que el olor del hombre aún era muy tranquilo, y quedé muy impresionado, sin decir una palabra. Se sentó en la silla del lado izquierdo detrás de una media mesa, lentamente fue a buscar tres piezas de música negra y cantó y tocó casualmente una o dos melodías menores, pero la gente no les prestó mucha atención. Después jugué profesionalmente, pero no sé cómo se llama. Sólo más tarde se utilizaron todos los dedos para tocar instrumentos.
Algunos dedos seguían pulsando las cuerdas, tocando música rápida. , la cadencia es emocionante, como si hubiera decenas de cuerdas y cientos de dedos tocando allí.
En ese momento, el público vitoreó, pero no pudieron reprimir a Hei Zai. Después de tocar la canción, me detuve y alguien me trajo té.
Tras detenerse unos minutos, aparece una chica, de unos dieciséis o diecisiete años, de cara alargada y ovalada y con un moño, peinado de niña mayor. Peina tu cabello y átalo en un moño a cada lado de tu cabeza.
Llevaba un par de aretes plateados, una blusa azul y un par de pantalones azules. Todos estaban incrustados con tela negra y enrollados a lo largo del borde de la falda. Sí.
Aunque son de tela tosca, quedan muy limpias. Ve a la silla del lado derecho detrás de la mitad de la mesa y siéntate.
Los intérpretes de Hei Zai utilizan la onomatopeya de Hei Zai [clank (zhēng zhēng) (cūng cūng)] para simular el fuerte ruido que se produce cuando el metal golpea. Aquí se utiliza para describir el sonido sonoro de las cuerdas. Rebota
La niña se puso de pie, tomó la hoja de flor de pera en su mano izquierda, la sostuvo entre sus dedos y la golpeó en secreto, correspondiendo a la voz de Hei Zai que sostenía el martillo del tambor en su mano derecha; Y escuchó atentamente el ritmo de Hei Zai. Tambor Hu Jie (1) [Tambor Jieer] Un antiguo instrumento de percusión en China.
El tambor tiene forma de cubo de pintura, está cubierto por ambos lados y se golpea con dos palos. Se dice que proviene de la tribu Jie. Después de un grito, el sonido de repente [Jù] fue rápido y repentino.
Las palabras son nítidas y nítidas, y el sonido da vueltas, como una nueva oropéndola que emerge del valle, o una golondrina bebé que regresa a su nido. Hay siete palabras en cada frase, decenas de frases en cada párrafo, lentas o urgentes, altas o bajas, dondequiera que se cambie el tono, no faltan cambios; Sentí que todas las canciones estaban desafinadas y pensé que había terminado de mirarlas.
Dos personas estaban sentadas a su lado.
Uno de ellos le preguntó a la persona en voz baja: "Esta debe ser Bai Niu. Su nombre es Wang Xiaoyu. Niña, niña. Uno de ellos dijo: "No". "...El nombre de esta persona es Black Girl, y ella es la hermana de Bai Girl.
Su timbre fue enseñado por White Bull. Si es mejor que White Bull, no sé qué tan lejos está de ¡Él! Puedes decir los beneficios de la chica blanca, pero no puedes aprender los beneficios de la chica blanca.
Piénsalo, que ha sido tan terca en los últimos años y no aprende. de ellos. ¿El tono? Es solo una frase o dos al punto de la chica negra. ¡Si los beneficios de la chica blanca nunca son tan buenos como los de él! En ese momento, la gente en el jardín hablaba y reía.
La gente que vendía semillas de melón, maní, espino y nueces gritaban sobre la venta, y todo el jardín se llenó de voces humanas. Durante la temporada alta, vi a otra chica detrás del escenario. Tenía unos dieciocho o diecinueve años y su ropa no era diferente a la anterior. Tiene una cara ovalada y una cara blanca, pero su apariencia está por encima del promedio. Ella solo se siente hermosa pero no encantadora, clara pero no fría, hermosa pero no halagadora, simple pero no gastada. Ella describe su apariencia como hermosa y elegante.
Salió con la cabeza medio gacha, se paró detrás de una media mesa y agitó la nota de flor de pera unas cuantas veces. Es muy extraño: con sólo dos piezas de hierro resistente, cuando lo consiguió, tenía el temperamento de doce notas de cinco notas①, que se refiere a las diversas escalas musicales de diferentes alturas en la antigua China. ¡como! Luego golpeó ligeramente el tambor dos veces y Fang levantó la cabeza y miró a la audiencia.
Esos ojos son como agua de otoño, como estrellas frías, como perlas, como mercurio blanco, con dos granos de mercurio negro en su interior. Miré a mi alrededor e incluso las personas sentadas en el rincón más alejado sintieron que Wang Xiaoyu me había visto. Por no hablar del que está sentado muy cerca.
Mirándolo, todo el jardín estaba en silencio, mucho más tranquilo que cuando salió el emperador, e incluso un alfiler "cayó". ¡Puedes oírlo bajo tierra! Wang Xiaoyu abrió los labios, mostró los dientes y cantó algunas palabras.
El sonido no era muy fuerte al principio, pero sentí una belleza indescriptible en mis oídos: los órganos internos estaban quemados y había 36.000 poros por todas partes, como comer fruta de ginseng, como en los mitos y leyendas de fruta de hadas. El capítulo 24 de Viaje al Oeste dice: La fruta de ginseng, también conocida como Cao Huandan, parece un bebé recién nacido. Se necesitan tres mil años para florecer y tres mil años para dar frutos. Se necesitarán otros mil años para madurar. Una persona puede vivir 47.000 años si come uno.
No hay poro que no esté despreocupado. Después de cantar más de una docena de líneas, gradualmente cantó más y más alto. De repente sacó una peonza, como un cable de acero y la arrojó al cielo. No pudo evitar exclamar en secreto.
Sabiendo que estaba en ese lugar tan alto, aún podía hacerlo.
6. El fragmento que describe cómo tocar instrumentos musicales en las antiguas novelas chinas tiene aproximadamente 100 palabras, 1. 1. Acaricia suavemente el cuerpo del guqin, siéntate a un lado, aplana el cuerpo del guqin, toma un Respira profundamente y comienza a mover tus dedos de jade sobre el guqin hacia arriba y hacia abajo, muy suavemente. Acompañado por el guqin, una canción suave y quejumbrosa fluyó lentamente.
2. Dale una señal a la criada que está a tu lado, y la criada, conscientemente, le entrega un guzheng de jade blanco. Siéntate lentamente y toca suavemente las cuerdas con tus manos esbeltas y elegantes. Tocando la música ondulante. El sonido es como el de un agua clara, cristalina. Al igual que la brisa en el lago en una noche de verano... hace que la gente se relaje y se refresque...
3. Cuando tomé el guqin de la mano de la criada, no pude evitarlo. Admire: Esto es una cosa de palacio, la textura del sándalo es buena, el cuerpo del instrumento está tallado con dragones y fénix y las cuerdas son delicadas.
Siéntate un poco. Los dedos de jade explotaron, revelando delgados dedos de jade blanco, acariciando la superficie del piano, pensando profundamente. El sonido del piano es vano, eufemístico pero decidido. Cuando llega, es como agua noble, con un encanto gorgoteante...
4. Las manos de jade son frívolas, y solo el jade arenoso. Los dedos tocan rápidamente las cuerdas y el sonido del piano es agudo y agudo, pero no molesto. Como innumerables caballos feroces galopando, fuertes y feroces...
En la plataforma alta, flotaba el sonido del piano y el arpa, tan melodioso y claro, como un manantial de montaña tocando en las verdes montañas; Como la majestuosidad del sauce que pasa, tan dulce, como las coloridas mariposas bailando entre las flores, tan fría y noble, como una pequeña ciruela roja bailando en la nieve. . . . . . A veces el sonido del piano es tan alto como las nubes y tan bajo como una voz; a veces el sonido del piano es tan etéreo como la seda en el viento, a veces el sonido es tan tranquilo como un acantilado de pinos, a veces el sonido es emocionante; , y a veces el sonido es hueco. . . . . . El arpa y el arpa se fusionan en uno, fluyendo tan suavemente como un río que desemboca en el mar, y tan ágil como un arroyo poco profundo separado por rocas.
Simplemente copia las frases en la línea Pipa.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.
Cepilló los hilos, retorciendo, barriendo y arrancando lentamente, primero el aire de la falda arcoíris, y luego los seis pequeños.
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Tarareando, susurrando y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, y las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.
7. Encuentre la traducción original de un texto chino clásico que describe habilidades populares similares al "ventriloquismo";
Imitación de voz
Pu Songling
En el Pueblo Una mujer de entre 20 y 45 años trajo una bolsa de medicinas para vendérsela a su médico. Si hay un paciente, la mujer no debe preguntar a los dioses al anochecer. Limpia la habitación y ciérrala por la noche. Rodeado de puertas y ventanas, escucha el silencio; pero habla en voz baja y no te atrevas a toser. Los movimientos internos y externos son invisibles. Por la noche, de repente escuché el sonido de cortinas. La mujer que estaba dentro dijo: "¿Está aquí la tía Jiu?". Una mujer respondió: "Estoy aquí". Luego dijo: "¿El dulce de invierno pertenece a la tía Jiu?". expresan su significado en tres palabras, parloteando sin parar. Al escuchar que el gancho de la cortina se movía nuevamente, la mujer dijo: "La tía Liu está aquí". Dijo tonterías: "¿Chunmei también trajo a un niño pequeño?". Una mujer dijo: "¡Hermano Ou! Si no duermes, debes estarlo". ¡Es de la señora! ¡Estoy cansada cuando estoy pesada! Escuché la voz atenta de la mujer, la voz interrogativa de la novena tía, la voz de saludo de la sexta tía, las voces reconfortantes de las dos doncellas y la risa de los niños, todo. haciendo ruido juntos. Escuché a la mujer sonreír y decir: "Xiao Langjun también es muy interesante. Vino hasta el final para abrazar al gato". Luego la voz se fue calmando gradualmente, la cortina volvió a sonar y la habitación estaba alborotada, diciendo: " ¿Por qué está aquí la cuarta tía? ¿Es demasiado tarde?" Una joven respondió en voz baja: "El camino es largo y largo, está más allá de las palabras, sólo necesito que pases un rato caminando con tu tía". Llegaron las voces cálidas y frías. Los sonidos de sentarse y llamar a sentarse se entrelazaron, la habitación se llenó de ruido y la comida estaba lista. Es decir, escuché que la mujer había llamado enferma. La tía Novena quiere ginseng, la tía Seis quiere astrágalo y la tía Cuatro quiere cirugía. Mientras me movía, escuché a Jiu Gu llamar a Bi Yan. Está bien, el origami es incómodo, el bolígrafo se tira, la tinta retumba después de algunos trazos, el bolígrafo tintinea y Su está envuelto en un puñado de medicina. Al cabo de un rato, la mujer abrió la cortina y le recetó un medicamento al paciente. Cuando entré reflexivamente a la casa, escuché a mi tercera tía despedirse, mi tercera tía se despidió, el niño se quedó mudo y mi gato se volvió a levantar por un rato. La voz de la Novena Tía es clara y nítida, la voz de la Seis Tía es lenta y pálida, la voz de Gu Shu es encantadora y elegante, y la voz de Sanmaipu tiene sus propios méritos, que se pueden notar después de escucharla. Todos se sorprendieron y pensaron que era el verdadero dios. Y los remedios que lo probaron tampoco fueron muy efectivos. Esto se llama ventriloquia, diseñado específicamente para vender su oído quirúrgico. Sin embargo, ¡esto también es extraño!
Ayer, Wang Xinyi dijo una vez: "En la capital, de vez en cuando pasaba por el mercado y escuchaba cantos de cuerdas, y la audiencia estaba bloqueada. Mirando con atención, encontré a un joven cantando en voz alta. No había instrumento, solo un dedo Presiónalo en tu mejilla y podrás escucharlo claramente, como una cuerda “Yo también soy ventrílocuo.
Traducción:
Un día, una joven llegó al pueblo. Tenía unos veinticuatro o cinco años. La vi cargando una caja de medicinas y vendiendo medicinas para tratar enfermedades en el pueblo. La gente del pueblo se enteró y salió a buscarle tratamiento. Pero la joven dijo que no podía escribir la receta y que tuvo que esperar hasta que oscureciera antes de pedir orientación a los dioses. La gente esperaba pacientemente a que llegara la noche. Por la noche limpiaba una pequeña habitación y se encerraba. La gente del pueblo se reunió alrededor de puertas y ventanas para escuchar. En ese momento, la gente dejó de hacer ruido conscientemente y solo unas pocas personas susurraban.
Después de un rato, no se escuchó ningún sonido dentro ni fuera de la pequeña casa. Al caer la noche, la gente escuchó de repente el sonido de las cortinas alzándose en la cabaña. En el interior, la joven preguntó: "¿Está aquí la tía Jiu?" Sólo para escuchar a otra mujer responder: "¡Aquí!". Él volvió a preguntar: "¿Vino Lamei con la tía Jiu?" "Una persona parecida a una criada dijo: "Allá vamos". "Entonces, las tres mujeres charlaron y charlaron sin cesar. Después de un rato, la gente de afuera escuchó el sonido de los ganchos de las cortinas en la cabaña nuevamente, y la joven dijo:" La tía Liu está aquí. "La persona a su lado dijo:" Chunmei también está aquí sosteniendo a su pequeño hijo. "Dijo una mujer, "¡Dandy testarudo! "Convencerlo, no dormirá y tiene que seguir a la tía Liu. Su cuerpo parece pesar miles de libras. ¡Es realmente agotador cargarlo!". Entonces, escuché el agradecimiento de la joven, los saludos de la tía Nueve, Six The. los saludos de la tía, las dos doncellas consolándose, las risas de los niños y el ruido de la multitud. La joven sonrió y dijo: "Al joven maestro le gusta mucho jugar. Trajo al gato con él a pesar de que estaba muy lejos. En ese momento, los sonidos en el interior se fueron calmando gradualmente, las cortinas comenzaron a sonar de nuevo". Y la cabaña volvió a ser ruidosa. Alguien preguntó: "¿Por qué la cuarta tía llegó tan tarde?" Una joven susurró: "Más de mil millas, la tía y yo caminamos durante mucho tiempo, y la tía caminó demasiado lento. Luego, hubo otro saludo y el". Persona que movió el asiento Sonido, más el sonido de las sillas. Varios sonidos se entrelazaron y la habitación estaba ruidosa. Tomó mucho tiempo establecerse. Hasta entonces, la gente fuera de la pequeña casa escuchó a la joven buscando curación por parte del hada. La tía Jiu pensó que se debería usar ginseng, la tía Six pensó que se debería usar astrágalo y Gu Shu dijo que se deberían usar atractylodes. Pensaron por un momento. Entonces escuché a Jiutani pedir pluma y tinta. Pronto, se escuchó un crujido de papel, se sacó el bolígrafo, se arrojó la tapa de la punta del bolígrafo sobre la mesa y el sonido de la tinta al moler fue muy claro. Después de escribir la receta, Jiugu arrojó el bolígrafo sobre la mesa, agarró el medicamento y lo empaquetó, haciendo un sonido de Susu. Después de un rato, la joven abrió la cortina de la puerta, llamó a los pacientes del pueblo para pedirles medicamentos y recetas y luego regresó a su habitación. Luego escuchó a la tercera tía despedirse, a las tres sirvientas despidiéndose, a los niños hablando, al gatito maullando y al rato se levantó. La voz de la Novena Tía era clara y fuerte, la voz de la Seis Tía era lenta y vieja, y la voz de Gu Shu era suave y gentil. Las voces de las tres doncellas también tienen sus propias características y los forasteros pueden distinguirlas claramente. Cuando la gente del pueblo se enteró de esta "reunión de hadas", pensaron que todos eran dioses y quedaron asombrados. El enfermo recuperó las recetas y hierbas que las jóvenes habían pedido a los "dioses" y rápidamente las torturó para que las bebieran, pero su condición no mejoró después de tomar la medicina. Más tarde, la gente del pueblo descubrió que la joven estaba practicando ventriloquia y que no había ningún hada. Ella sólo estaba ventrílocuando sus hierbas.
Érase una vez, Wang Xinyi dijo: En Beijing, pasé por un lugar de la ciudad y escuché cantos, y la gente a mi alrededor era como un muro. Cuando miré más de cerca, vi que era un joven tocando música con su voz. En lugar de utilizar un instrumento, se llevó un dedo a la mejilla y cantó mientras lo hacía. El sonido que produjo fue muy claro y poderoso, no muy diferente al sonido de un instrumento. Esto también es descendiente del ventriloquismo.