Dos líneas que describen el río.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte.
Incluso el mar está plano durante la marea primaveral, y la luna brillante sobre el mar nace con la marea.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este.
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera.
Ojalá el canal fuera tan claro, porque allí hay una fuente de agua viva.