El estatus y la influencia del estilo Yi'an en la historia de Ci

El estado del estilo de Yi An en la historia de la poesía:

La poesía de Li Qingzhao es famosa en el mundo de la poesía por su estilo artístico único y se la conoce como "estilo Yi'an". ". Su efusión de verdaderos sentimientos muestra una fría introspección y comprensión del valor de la vida. Todas las letras de Li Qingzhao constituyen una obra maestra que describe cambios en el temperamento personal, muestra la historia espiritual y forma un sistema artístico completo. Debido a que el autor convierte sus emociones personales en arte, el arte en su conjunto reproduce a un protagonista lírico con una personalidad distintiva y en evolución, una imagen vívida y colorida. En otras palabras, las palabras de Li Qingzhao son una expresión artística de su propia imagen, y la escritora usa palabras para describir su rica y tortuosa vida. Esto es único en la dinastía Song e incluso en toda la historia de Ci. Por lo tanto, podemos decir que Li Qingzhao usó palabras para escribir su autobiografía con excelentes habilidades artísticas, formando así el rasgo distintivo de "Yi An Ti".

La influencia del estilo Yi'an en la historia de Ci:

Li Qingzhao es una figura destacada en la historia de la literatura china y ha tenido una profunda influencia en la literatura posterior. El exquisito lenguaje de la poesía de Li Qingzhao representa una nueva altura del lenguaje de los literatos de la dinastía Song del Norte. Liu Yong alguna vez logró cierto éxito en la innovación del lenguaje, pero en el proceso de citar jergas y coloquialismos en sus letras, no logró limpiar y eliminar deliberadamente los elementos vulgares y desordenados, lo que llevó a Li Qingzhao a criticarlo por "el polvo de sus palabras" ("Ci Lun"). Qin Guan extrajo un lenguaje literario hermoso y refinado del lenguaje escrito, pero carecía de la vivacidad del lenguaje hablado popular. Cuando los poetas Dasheng de finales de la dinastía Song del Norte prestaron atención al ritmo y la elegancia, Li Qingzhao pudo hacer uso de sus puntos fuertes y evitar las debilidades, absorbiendo elementos vitales y expresivos del lenguaje escrito y el coloquialismo contemporáneo, atemperándolos en letras y creando un Un estilo fresco, natural, vivo y rico. El lenguaje exquisito con sentido musical tiene un significado positivo para llevar adelante la excelente tradición de la poesía popular e insistir en el desarrollo de la poesía en una dirección saludable. No es de extrañar que Shen Qian, un nativo de la dinastía Qing, dijera que el lenguaje del Ci de Yi'an "es extremadamente fiel a su carácter original" ("Comentarios varios sobre el llenado del Ci").

En resumen, La destacada personalidad y los logros de "Yi'an" sentaron las bases de la reputación de la autora en la antigüedad. Su importante posición en la historia de la poesía y la literatura le ha dado a sus obras una vida artística duradera, que dura miles de años, influyendo e inspirando. innumerables escritores y lectores a lo largo de los siglos

Adjunto: Cinco características destacadas de "Easy Body"

Modelo emocional único

La singularidad del modelo emocional es otra característica destacada. El artículo de "Easy Body" en Francia señaló: "El arte es emoción" ("Sobre el arte") como literatura "pura", esto es especialmente cierto porque las emociones humanas son complejas y diversas, por lo que las obras presentan un paisaje colorido. Li Qingzhao es famosa por "Yanke", y la expresión del amor es su tema tradicional. Li Qingzhao no rompió las viejas barreras en este sentido y todavía usó la expresión del amor como tema básico. , se especializa en el amor y se dedica al amor, más que cualquier otro poeta. La gente expresa el amor de manera más concentrada, profunda y artística. Sin embargo, el modelo de amor en los poemas de Li Qingzhao es muy diferente al de sus predecesores. >En primer lugar, los poemas de Yi An escriben sobre el amor entre marido y mujer. Esta emoción es la más común, la más sincera, la más hermosa y la más pura entre los seres humanos, pero pocas personas la expresan artísticamente. de las palabras de amor de la generación anterior eran "amor anormal" en ese momento "El producto de" El amor entre eruditos y médicos y cantantes y bailarinas "refleja la" relación extramatrimonial ". Aunque Su Shi también tiene trabajos destacados y excelentes. Como "Jiang Chengzi: Diez años de vida y muerte", después de todo, son pocos y son pocos, y solo están de luto. Las obras de Li Qingzhao, especialmente sus primeros poemas, expresan directamente el amor a su esposo. >

En segundo lugar, los poemas de Yi An expresan los verdaderos sentimientos de las mujeres en su propia experiencia. La mayoría de los poemas de amor de la generación anterior fueron escritos en un estilo ficticio, y los autores eran principalmente hombres, simulando el romance de las mujeres, que es el. los llamados "hombres como voces de tocador" ("Teoría Liangpu Ci" de Tian Tongzhi). Aunque son "realistas", su esencia no es más que Li Qingzhao escribe sobre el amor con la ternura y delicadeza únicas de una mujer, usándola. propia experiencia personal y sentimientos únicos, mostrando a los lectores su misterioso y maravilloso mundo interior poco conocido. Con la escritura creativa del genio, las emociones entre parejas que todos tienen, pero que no todos se atreven a expresar, se expresan vívida y vívidamente, y. son sinceros y conmovedores.

Nuevamente, Anci expresa un amor puro y noble.

Los poemas eróticos de la generación anterior tienen un fuerte realismo e incluso algunas descripciones naturalistas, como "Slow Song" de Liu Yong "Acurrúcate en la fragancia y el calor, sosteniendo el sol en alto mientras aún duermes", "Orden de tambores y flautas" de Huang Tingjian. "Tú, pero aquellos" que duermen en un solo lugar ", "La alegría es extremadamente delicada y débil, el jade es suave y las flores caen" en "Qianqiu Sui" no pueden dar a los lectores una sensación de belleza. Las llamadas "palabras en el polvo" carece de refinamiento estético y generalización artística, y "estilo" El período aún no está actualizado" ("Yi Gui"), el estilo no es alto. Por el contrario, la descripción del amor en los poemas de Li Qingzhao es elegante. El autor ha refinado y purificado racionalmente sus sentimientos apasionados y ha sublimado su búsqueda del amor en la estética del amor. Con su sensibilidad y delicadeza únicas, ha expresado su estética única y profunda del amor. Por lo tanto, sus poemas parecen ser extraordinariamente puros, extraordinariamente nobles, extraordinariamente hermosos y su atractivo artístico también es extraordinariamente fuerte. El amor en los poemas de Yi An se ha cubierto con un halo de romantización e idealización y se ha vuelto sublime, lo cual es muy diferente. del lugar de sus predecesores.

Lao Chengwan señaló en "La teoría de la intermediación estética": "Si un artista utiliza sus propios medios artísticos para expresar algún modo emocional novedoso y único, será una gran contribución". Su mayor contribución a la historia de la literatura es que utilizó palabras para expresar un patrón emocional único que nunca había sido expresado por poetas anteriores. Gorky dijo: La verdadera poesía es siempre la poesía del corazón y el canto del alma. Las letras de Li Qingzhao son exactamente este tipo de "canción del alma" y "poesía del corazón".

Además, el modelo de Li Qingzhao para expresar el amor también proporciona una experiencia exitosa para que las generaciones futuras aprendan, lo que contrasta marcadamente con las descripciones obscenas y pornográficas de las novelas y películas contemporáneas.

Personalización del encanto artístico

La personalización del encanto artístico es la tercera característica destacada de "Yi'an Ti". Wang Shizhen, el líder del círculo literario de la dinastía Qing, dijo una vez: "Yi An es la secta de Wan Yue, y You An es el líder de la audacia" ("Flores y hierba"), y promovió a Li Qingzhao como un destacado representante de la escuela Wan Yue. El "Resumen del catálogo general de Sikuquanshu" también decía que Yi An "pateó contra Yizhou (Bangyan) y Liu (Yong)", y Shen Zengzhi dijo que ella "tenía un temperamento muy similar y rara vez viajaba" ("Junge Suotan") Ambos señalaron que Li Qingzhao El estilo de la poesía se caracteriza por la elegancia. Sin embargo, solo vieron el estilo de Ci de Yi An y no señalaron su personalidad única.

En primer lugar, los estilos de los poemas de Yi'an son diversos. La elegancia es solo su estilo básico y dominante. Al mismo tiempo, también tiene famosos poemas heroicos, como "El pescador orgulloso: el cielo se conecta con las nubes y las olas y la niebla del amanecer". Todo el poema utiliza el viaje onírico como pista, destacando el diálogo con el. Emperador del Cielo, expresando sus emociones, siendo magnífica, mágica y heroica, desenfrenada y llena de romanticismo, los predecesores pensaron que esta pieza era "definitivamente como Su (Shi) y Xin (Qiji)" ("Poemas seleccionados de Yihengguan"). Aunque estos capítulos son raros entre los poemas Ci de Li Qingzhao transmitidos de generación en generación, son suficientes para demostrar que Li también tiene un estilo audaz y desenfrenado.

En segundo lugar, las obras de estilo Wanyue de Yi An también tienen estilos diferentes. Por ejemplo, los primeros capítulos que muestran la vida de las niñas son alegres, animados e interesantes, y expresan el estado de ánimo natural de las niñas. Los capítulos mencionados anteriormente, como "Dian Lips·Playing on the Swing", "Like a Dream Ling·Chang". Ji Xi Pavilion Sunset", etc., son muy interesantes. típicos. El estilo de escritura de la vida de la pareja es relajado y lleno de humor. "Magnolia Flowers·Flower Seller" utiliza la descripción de la psicología de la compra de flores. No solo muestra la dulzura de los recién casados, sino que también revela el carácter juguetón, que es interminable. memorable. La mayoría de sus obras que expresan despedida y mal de amores son eufemísticas, implícitas y cálidas. En el período posterior, el estilo de su poesía se volvió triste y melancólico.

Además, en comparación con otros escritores elegantes, el color personalizado de los poemas de Yi An es más obvio y prominente. La gentileza es la característica única de la escuela elegante. Pero diferentes escritores tienen diferentes interpretaciones. El cabello de Liu Yongduo es claro y jerga, y está lleno de conciencia ciudadana; la producción de Zhou Bang es rica y elegante, con un fuerte color literario, la visión de Qin es delicada y elegante, pero "Geli es débil" ("Tiaoxi Yuyincong Talk") . Li Qingzhao explotó sus fortalezas y evitó sus debilidades, integrando la tierna belleza de las mujeres, la belleza ideal de los poetas y la belleza masculina del carácter, formando su propia personalidad artística única: franqueza en la elegancia, firmeza en la suavidad. También escribe una despedida:

"Mirándonos con lágrimas en las manos, me quedé sin palabras y tragué."

——"Yulin Bell" de Liu Yong

"Aquí vamos ¿Cuándo te veremos? Hay gritos en el cielo".

——"Man Ting Fang" de Qin Guan

"¿Quién en las nubes envió el ¿Una carta de brocado?" "La luna está llena en la torre oeste".

——"Un corte de flores de ciruelo" de Li Qingzhao

Los poemas de Liu son suaves pero también reveladores, los de Qin Los poemas son gentiles pero también suaves, y los poemas de Li son gentiles pero sencillos. Tanto el Ci de Liu Yong como el Ci de Yi'an tienen las características de "heterosexuales" y francos, pero el Ci de Liu es directo, superficial y jerga, mientras que el Ci de Li es recto y elegante.

Como si escribiera sobre el mal de amor, Liu Yong dijo: "Me siento demacrado por culpa de Yi, y mi ropa se vuelve cada vez más ancha, pero nunca me arrepiento" ("Feng Qiwu" dijo: "No hay forma de eliminarlo"); este sentimiento, así que bajé las cejas, pero las levanté." Heart" ("One Cut Plum"). La diferencia entre los dos es obvia.

"Drunken Flower Yin", que ha sido aclamada por sus predecesores como "tranquila y desolada, con una voz y una emoción únicas" ("Selected Poems from Zi Yixuan"), es el anhelo más profundo de la poeta por su marido durante el Doble Noveno Festival La primera parte describe la soledad y las dificultades durante el día y la noche, y la segunda parte recuerda el pasado cuando el marido y la mujer disfrutaban juntos de los crisantemos otoñales y termina con "La gente es más delgada que las flores amarillas", transmitiendo el situación en la que su rostro estaba demacrado debido a un profundo anhelo. Ni una sola palabra en todo el poema menciona anhelo, pero la profundidad del anhelo llena cada palabra. Se puede decir que el lenguaje es eufemístico e implícito, "ni una sola palabra es poco elegante" ("Colección Yun Shao"), pero el significado es sencillo y claro, "hace que la gente lo cante una y otra vez y hay un regusto" (Volumen 38 de "Poesía de las dinastías pasadas" de Wu Jingxu).

El encanto artístico de Li Qingzhao de emociones directas, expresión implícita, gentil pero recta, suave pero fuerte, está estrechamente relacionado con su personalidad audaz y alegre. Por lo tanto, "Junge Suotan" dice que "Yi An es suave y varonil, y él es Su y Xin en el tocador".

Técnicas de expresión nuevas e inteligentes

Técnicas de expresión novedosas Y el ingenio es el cuarto rasgo destacado de "Yi An Ti". Wang Zhuo de la dinastía Song dijo en "Biji Manzhi" que Li Qingzhao "puede componer frases largas y cortas con giros y vueltas, ligeras y agudas, y llenas de gestos. La formación de este ámbito artístico se debe principalmente a la innovación de". Técnicas de expresión. La nueva e inteligente técnica poética de Yi An se destaca en los siguientes aspectos:

Primero, es bueno empatizando con las cosas. A Li Qingzhao le gusta combinar sentimientos subjetivos personales con escenas objetivas, haciendo del paisaje un portador de emociones, lo que no solo mejora la implícita de las palabras, sino que también enriquece el significado de las palabras. Por ejemplo, "Drunken Flower Yin" comienza con "Nubes brumosas y espesas, preocupadas por el día eterno, cerebros auspiciosos que venden bestias doradas": el humo del cigarrillo en el interior persiste, golpea las fosas nasales y refresca el corazón, pero el propietario no se da cuenta. él, y piensa que es "niebla espesa y nubes espesas"; El Festival Doble Noveno es un día alegre y tranquilo, pero el propietario siente que los días son como años y considerados como "días eternos" de esta manera, el autor los mezcla; sus sentimientos subjetivos de "tristeza" e "insoportable" en el escenario espacial objetivo y durante ese tiempo, expresó hábilmente su soledad y transmitió su profundo anhelo por su esposo. De la película "Slow Voice·Xun Xun Mi Mi", "Las flores amarillas están amontonadas por todo el suelo, demacradas y dañadas, ¿quién puede recogerlas ahora? Los crisantemos que florecían como nubes por todo el suelo eran originalmente agradables a la vista". y muy hermosa, pero la autora estaba sola y su marido ya había fallecido, después de fallecer, ¿cómo no recordar la escena de admirar juntos los crisantemos en aquellos días sin tocarme el corazón? Por lo tanto, a los ojos del protagonista, los crisantemos en flor son simplemente una "acumulación" y no tienen ningún sentido de belleza. Aquí, la poeta integra hábilmente la tristeza de extrañar a su difunto marido y la depresión y la irritabilidad en la descripción del paisaje objetivo, que es a la vez profundo, implícito y razonable. Se pueden encontrar ejemplos como este en todas partes de Yi'an Ci. Este método de empatizar con los objetos es en realidad una transformación y renovación del método tradicional de "expresar emociones a través del paisaje".

En segundo lugar, es bueno convirtiendo abstracciones en imágenes. Esta también es una técnica comúnmente utilizada por los predecesores, pero Li Qingzhao es bueno cambiandola para sorprender. Por ejemplo, ha habido muchas descripciones vívidas de sus predecesores para expresar "dolor", un sentimiento interno que sólo puede entenderse Li Yu: "¿Preguntarte cuánto dolor puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este"; Zhu "Pregúntame sobre el dolor pausado" ¿Cuánto cuesta? Un río de tabaco, la ciudad está llena de viento, las ciruelas están amarillas y llueve", todas estas son frases famosas que son elogiadas por la gente. En los escritos de Li Qingzhao, la palabra "dolor" tiene más formas: puede tener longitud, concentración, cuerpo, peso y acción:

"De ahora en adelante, hay una nueva tristeza ("Reminiscencias"). de la flauta que sopla en el escenario del Fénix")

"Cuya flauta transversal puede tocar el gran dolor." ("Man Ting Fang")

"No hay ningún buen sueño que sostenga la gran dolor solo "("Butterfly Loves Flowers")

"Me temo que un bote saltamontes en dos ríos no puede transportar muchos dolores." ("Wulingchun")

" No hay forma de afrontar esta situación. "Elimínalo, sólo baja la frente, pero toca el corazón". ("One Cut Plum")

Las metáforas, descripciones y descripciones de estas imágenes todas. dar a la gente una sensación de novedad y asombro.

En tercer lugar, sé bueno usando el contraste. El contraste es una de las técnicas artísticas más comunes en la poesía. El uso innovador que hace Li Qingzhao de esta técnica tradicional se refleja principalmente en dos aspectos: primero, aplicándola a la concepción artística de todo el texto, segundo, integrando virtualidad y realidad en uno, el contraste; condensa altamente el tiempo y el espacio.

El primero es como el contraste entre la inocente y sencilla criada (cortina) en "Like a Dream: Last Night's Rain and the Wind" y el dueño que "duerme profundamente y no consume el vino restante", resaltando el sentimentalismo del dueño. y delicadeza; "Yong Yu Le·Sunset" "Molten Gold" transmite la nostalgia del autor por su pasado hogar y país y su preocupación e ira por la situación actual a través del contraste completamente opuesto entre su situación personal y sus emociones durante los buenos tiempos y festivales; . Este último es como "Nan Ge Zi · Las estrellas en el cielo": "El viejo clima, la ropa vieja, sólo sentimientos, no como el viejo hogar". El poeta compara el "clima", la "ropa" y los "sentimientos" con el pasado. El presente es real y el pasado es virtual. Lo real y lo virtual se refieren entre sí para formar un contraste. En "Drunk Flower Yin", "Almohada de jade y cocina de gasa, el frescor sale en medio de la noche" es una escena real, un sentimiento real y una escena en este momento, pero también contiene la escena del marido. y esposa viven felices juntos en el pasado. De esta manera, el pasado y el presente están secretamente entrelazados, transmitiendo así el anhelo por su marido. La secuencia cinematográfica de "Slow Voice" también compara el pasado con el entonces. Había ficción en el pasado y realidad ahora. La ficción se representa con la realidad. La combinación de ficción y realidad expresa perfectamente el estado del autor. de la mente y las emociones. Otros, como "Qing Ping Le·Nian Year in the Snow", expresan el dolor de perder un país y una familia y caer al fin del mundo a través del contraste entre "plantar flores de ciruelo con frecuencia y emborracharse" con ella. marido en los primeros años y ahora disfrutando sola de las flores de ciruelo "ganándose lágrimas en toda su ropa"; "Lonely Goose" 》"La persona que toca la flauta va a la torre de jade vacía, que puede apoyarse en él con el corazón roto", describe la miserable situación de estar solo y deambular, expresando el profundo anhelo por su marido, etc., todo lo cual utiliza hábilmente el método de contraste de combinar lo virtual y lo real, por lo que en un tiempo limitado el contenido se ha ampliado en extensión.

Además, Li Qingzhao también hizo un uso creativo de ilustraciones, láminas y representaciones, que eran a la vez novedosas e ingeniosas, realzando su atractivo artístico. No daré más detalles aquí.

El refinamiento del lenguaje

El refinamiento del lenguaje es la quinta característica destacada de "Yi'an Ti". La gente de la dinastía Song decía que los poemas de Yi'an eran "el número uno en talento literario" ("Biji Manzhi" de Wang Zhuo, la gente de la dinastía Ming decía que él "impulsaba a Qin (Guan) Yihuang (Tingjian), Lingsu (Shi); ) y Liu (Yong) "(" Crónica del condado de Licheng de Chongzhen "); la gente de la dinastía Qing dijo que "su refinamiento puede ganar el asiento de Mengchuang (Wu Wenying), y su belleza puede unirse directamente a la clase de Jade (Zhou Bangyan )" ("Yucun Cihua" de Li Tiaoyuan"), "Zhi Yu y el viejo inmortal Bai Shi se defienden mutuamente" ("Yun Shao Ji" de Chen Shikun), todos hablaban muy bien del exquisito lenguaje de Ci de Shu Yu. El lenguaje exquisito de los poemas de Li Qingzhao se debe principalmente al cuidadoso templado y pulido deliberado, las conjeturas de color, el refinamiento de las palabras y las oraciones del escritor, logrando así un estado de perfección natural, preciso, fresco y suave, refinado y hermoso, formando una especie de Elegancia y vulgaridad. **El estilo de lenguaje de Shang se llama "estilo Yi'an" y ha sido elogiado universalmente.

El lenguaje de los poemas de Yi An es fresco, natural y muy expresivo. Los predecesores de "Ru Meng Ling · Last Night Rained and Winded Up" pensaron que "el lenguaje es nuevo y significativo, y más afectuoso" ("Yu Jun of Thatched Cottage Poems"). "Yao Shan Tang Wai Ji" de Jiang Yikui decía: "Todos los escribas en ese momento elogiaron cada sección y la elogiaron, y no había nadie que pudiera entenderla". La frase final "verde, gordo, rojo y delgado" es común. y palabras ordinarias, que no solo describen vívidamente Después del viento y la lluvia, la escena de exuberantes hojas verdes y flores rojas marchitas de manzano silvestre expresa muy vívidamente los delicados sentimientos del protagonista lírico en un tocador solitario, que aprecia la primavera y ama las flores. , y es extremadamente melancólico. La llamada "obra elaborada lentamente, con significado infinito" ("La poesía de la cabaña con techo de paja"), especialmente el uso de "gordo y delgado" para escribir manzanas silvestres, es refrescante y lleno de interés. Shizhen cree que "el ingenio artificial y natural puede considerarse una obra maestra" ("Flores y hierba").

En "Reminiscencias de Blowing Xiao en el escenario del Fénix", Mao Ying dijo que "viene de la naturaleza y no hay malas palabras" ("Ci"). Las tres líneas de "Sad Autumn" son "Con tacto, lleno de giros y vueltas, la escritura es excelente y el regusto es particularmente sobresaliente" ("Colección Yun Shao"). "Niannujiao·Deolate Courtyard" utiliza un lenguaje natural y fluido para describir el paisaje de la primavera y el sentimiento de soledad. Huang Sheng de la dinastía Song dijo: "Los predecesores una vez llamaron a Yi An" verde, gordo, rojo y delgado "una buena frase. También dije que la frase" mimos sauces y flores delicadas "en este capítulo también es muy extraña y hermosa. Nadie ha podido hacerlo antes." ("Tang y Song Zhu") "Poemas seleccionados de Xian"). El poeta usó creativamente las dos palabras comunes "mascota" y "jiao" para describir a las personas, y las usó para escribir sauces y flores. La palabra "mascota" resalta vívidamente la elegante y elegante escena de nuevos sauces, balanceándose y bailando suavemente. y la palabra "jiao" resalta el hermoso y orgulloso estado de ánimo de las flores. El orgullo y el favor de las flores y los sauces reflejan el abandono y la soledad del poeta. Son nuevos, hermosos e intrigantes. Xu Shijun de la dinastía Ming dijo que estas cuatro palabras "no imitan a las dinastías Han y Wei". imita los pasos de la próspera dinastía Tang, pero responde a la situación." , marca su propia posición" ("Colección Ci antigua y moderna"), que señala sus características frescas y expresivas.

Otros incluyen crisantemos blancos como "la nieve es clara y el jade es fino", y las flores que caen como "montones de nieve rojos que sostienen": "el cuerpo amarillo oscuro y claro es de naturaleza suave, los rastros claros y escasos están lejos, solo queda la fragancia " ("Partridge Sky") escribe osmanthus; "medio rostro fragante" "La belleza florece maravillosamente en el patio, una hermosa mujer se baña con maquillaje nuevo" ("The Proud Fisherman") describe las flores de ciruelo; todos ellos capturan con precisión la características de las cosas, dando a las personas un sentimiento natural, fresco y profundo.

Yi Anshan refina y refina el lenguaje hablado en palabras, lo que se denomina "usar un lenguaje simple y común para expresar pensamientos nuevos" ("Jinsu Cihua" de Peng Sunxuan). Se rodó "The Tune in the House" "Hoy en día no puedo sostener los brazos, pero es como en los viejos tiempos". Expresa la tristeza y la depresión de la nostalgia por el presente. "Es difícil quedarme aunque todo haya terminado; Yangguan", que expresa el arrepentimiento y el apego del marido después de la separación; la conclusión de "Xingxiangzi" es "Hace sol, está lloviendo, hace viento", que expresa el cambio de clima en el poema. Las preocupaciones y preocupaciones de la gente sobre el encuentro y la separación del Pastor de Vaquetas y de la Tejedora son completamente coloquiales. "Niannujiao" "Al ser refrescado por la fragancia fría, no puedes darte el lujo de preocuparte por los demás", "Voz lenta" "Guardando la ventana, ¿cómo puedes estar solo en la oscuridad?", "Yong Yu Le" "Ahora estoy demacrado , con viento y escarcha en las sienes, Miedo de salir de noche" - "todos usan un lenguaje simple y vulgar para expresar pensamientos frescos, el significado de las palabras está bien combinado y el ambiente de tocador es perfecto" ("Jinli Ci Hua "), todos los cuales "utilizan un lenguaje ordinario para medir la música" (la "Colección Gui'er" de Zhang Duanyi) es un modelo para refinar la vulgaridad hasta convertirla en elegancia.

El lenguaje exquisito de la poesía de Yi'an también se refleja en su hermoso sentido musical. "Slow Voice" comienza con "Buscando algo, abandonado, miserable, miserable". El autor eligió 14 palabras superpuestas y aprovechó al máximo su rima a doble voz y sus efectos de pronunciación labial y dental entrelazados para formar una historia rítmica, pesada y deprimente. El ritmo y la melodía tienen capas, profundidades y expresan de forma natural y apropiada emociones y estados de ánimo complejos y delicados como la soledad, la desolación, la tristeza y el sentimentalismo. La segunda parte de "Revelación del amor sincero" "La gente está tranquila y bonita, el sol brilla y las cortinas verdes cuelgan. Mueve los estambres restantes, retuerce la fragancia persistente y consigue más tiempo con la ayuda de". descripción y retórica, forma el ritmo y la melodía de Dai Mei, expresando El poeta extraña profundamente su ciudad natal en una fría noche iluminada por la luna. La primera línea de "Xingxiangzi" es "Hace viento, está lloviendo, hace frío", y la última línea es "Puedo escuchar el sonido de un yunque golpeando; el sonido de los grillos es fino y el sonido de la fuga es largo". ; ambos utilizan ritmo y ritmo distintivos para exagerar la tristeza y la desolación. La atmósfera amarga acentúa la soledad y el dolor de no poder dormir hasta altas horas de la noche. El hermoso ritmo y el ritmo de las letras de Yi'an tienen un sentido musical distintivo, y la combinación de voz y emoción realza el efecto lírico y el encanto artístico de la obra.