¿Cuáles son los poemas que describen las alegrías pastorales de las cuatro estaciones?
¿Seguir? ^_^
1. Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones (Parte 1)
Dinastía: Dinastía Song del Sur Autor: Fan Chengda
Arando los campos durante el día y cultivando cáñamo por la noche. Cada hijo e hija del pueblo está a cargo de su propia familia.
Los hijos y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también están aprendiendo a cultivar melones cerca de la morera.
Traducción vernácula: Ir al campo a desyerbar durante el día y volver a torcer la cuerda de cáñamo por la noche. Tanto los hombres como las mujeres de la familia campesina cargan con la carga de la familia. Los niños no saben cultivar, pero también imitan a los adultos y plantan melones debajo de las moreras.
2. Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones (Parte 2)
Dinastía: Dinastía Song del Sur Autor: Fan Chengda
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos, el trigo las flores son blancas, las coliflores son escasas.
Nadie pasa por la valla a medida que avanza el día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
Traducción vernácula: Los ciruelos se volvieron dorados y los albaricoques crecieron cada vez más; las flores de trigo sarraceno eran todas blancas, mientras que las flores de colza parecían escasas. A medida que el día se hace más largo, la sombra de la cerca se hace cada vez más corta a medida que sale el sol, y nadie pasa solo libélulas y mariposas volando alrededor de la cerca;
3. Emoción pastoral en las cuatro estaciones (Parte 3)
Dinastía: Dinastía Song del Sur Autor: Fan Chengda
Hay pocos mirlos en el bosque y pocos. Los transeúntes y las montañas del frente están cubiertas de humo. Ve a Chaifei.
El pequeño, en un bote como una hoja, hizo solo una formación de pato y regresó a casa.
Traducción vernácula: el escudo de agua de color verde púrpura lleva una leve fragancia de hojas de loto, y los brotes de apio con forma de jade crecen hasta alcanzar la longitud de la salvia. Recoger algunas verduras silvestres junto al arroyo para cenar, y la última frase, dormir en Hengtang bajo el viento y la lluvia bajo una carpa corta, tiene la sensación de "vivir en la niebla y la lluvia por el resto de mi vida", tanto en términos de el sonido y la imagen.