Modismos que describen a los pollos
1. Baila al escuchar el gallo
Explicación: Levántate y baila con la espada cuando escuches cantar el gallo. Este último es una metáfora de las personas que están decididas a servir al país y levantarse en el tiempo.
De: "Libro de la biografía de Jin Zu Ti": "Escuché el canto del gallo en medio de la noche y pensé que no era un sonido desagradable para bailar". "
Explicación: Al escuchar el cuervo de los faisanes en medio de la noche, Zu Ti pateó a Liu Kun para despertarlo y dijo: "El sonido de los cuervos no es desagradable". "Así que me levanté y aprendí la danza de la espada.
2. Destaca entre la multitud
Explicación: Como una grulla parada entre una bandada de pollos. Es una metáfora de una la apariencia o los talentos de una persona se destacan entre un grupo de personas
De: "Shi Shuo Xin Yu·Rong Zhi" de Nan Liu Song Yiqing: "Ji Yanzu es tan sobresaliente como una grulla salvaje entre un grupo de gallinas. . ”
Interpretación: El hijo de Ji Kang es sobresaliente y tiene un porte extraordinario, como si se destacara del rebaño.
3. Las gallinas y los perros son inquietos
Interpretación. : Ning: paz. Describe el acoso, incluso las gallinas y los perros están inquietos.
De: "Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan: "Aquellos que están alborotados y asustados no tendrán paz. aunque sean gallinas o perros. ”
Interpretación: Incluso si las gallinas y los perros están inquietos, no pueden coexistir pacíficamente con la atmósfera ruidosa y caótica del campo.
4. /p>
Explicación: Significa población densa.
De: "Laozi" de Li Er de la dinastía anterior a Qin: "Deseo comer bien, vivir en paz y ser feliz con las costumbres. . Los países vecinos están en desacuerdo entre sí, los sonidos de las gallinas y los perros se escuchan constantemente y las personas no interactúan entre sí. ”
Interpretación: Las personas se sienten dulces con su comida, hermosas con su ropa, cómodas con sus casas y satisfechas con sus costumbres. Los países vecinos pueden verse, y las gallinas, los perros, pueden escuchar los gritos de los demás. las personas no se comunicarán entre sí hasta que mueran.
5. Trivialidad
Explicación: Una metáfora de asuntos triviales. "Mono de piedra - Notas varias sobre la igualdad de participación" de Sun Li: "Te lo dieron para agradecer tu amabilidad; dijiste que era un asunto menor. ”
Interpretación: Te están devolviendo su amabilidad, pero tú dices que es un asunto trivial.