Diccionario Stanford de Filosofía
Personalmente, esta traducción de "identidad personal" me resulta difícil de entender. Una persona es un individuo, una identidad es quién es una persona, o las cualidades de una persona o de un grupo que la hacen diferente de otras personas son quién es usted, o en qué se diferencia una persona o un grupo de otras personas. Después de dos años de estudio, creo que la identidad personal es orientación personal. ¿Cómo te ves, a qué grupo perteneces, etc.? Por ejemplo, si crees que eres un intelectual de clase media y tienes capacidad de gestión, debes haber conseguido grandes logros. El reconocimiento personal es también una certeza interior. Por supuesto que cambiará. Cuando te encuentras con un revés importante, puedes sentir que te has sobreestimado por completo y esta posición cambiará. Todavía no entiendo cómo traducir la identidad personal en esto. Quizás el significado de la palabra sea demasiado amplio, por lo que sólo puedo utilizar una palabra que requiera explicación.