Un poema antiguo que describe comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño.

Un antiguo poema que describe comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño es el siguiente:

1 "Mirando la luna en la decimoquinta noche" (dinastía Tang) Wang Jian

Los árboles blancos en el atrio están cubiertos de cuervos y rocío frío. Osmanthus silencioso y húmedo. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.

2. "Festival del Medio Otoño" (Dinastía Tang) Li Pu

El espejo brillante se eleva en el cielo y la música de hadas en las nubes está en silencio, los colores del otoño; dividido uniformemente, y la luna está llena, acompañando a las nubes a miles de kilómetros de distancia;

El astuto conejo cae del cielo, y los monstruos dejan de aparecer frente a ti, las almas planean unir sus manos; y espere hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.

3. "Jugando con la Luna el 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi

El cielo barrerá la luna esta noche, de una vez por todas. El calor del verano ha retrocedido y el cielo está despejado y el paisaje otoñal es claro y despejado.

Las estrellas las hacen brillar, y el viento y el rocío las hacen brillar. Quien puede cambiar el mundo humano es Yu Jing.

4. "Shui Tiao Ge Tou" (Dinastía Song) Su Shi

Festival del Medio Otoño de Bingchen, bebiendo alegremente hasta el amanecer. Estoy escribiendo este artículo porque estoy borracha y embarazada de mi hijo. ¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.

Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo? Quiero viajar con el viento de regreso a casa, ¡pero me temo que hace tanto frío en las partes altas!

Bailando para despejar la sombra, ¡cómo parece ser en el mundo humano! Dirígete al Pabellón Zhu, mira el Qihu y la luz te dejará sin dormir. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós?

La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.

5. "Luna de Medio Otoño" (Dinastía Song) Su Shi

Las nubes del crepúsculo se han ido y están rebosantes de frío, y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?

6. "Taichang Yin" (Dinastía Song) Xin Qiji

Una ronda de sombras otoñales se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente. Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¿Qué puedo hacer si mis canas me engañan?

Aprovecha el viento y contempla las montañas y ríos en el cielo. Corta el Gui Po Suo. La humanidad es más clara.

7. "Jugando con la Luna en Taoyuan el 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi

Ver la luna en el polvo me hace sentir a gusto, especialmente en el Mansión de hadas Qingqiu. La luz condensada y el largo y frío rocío caen, situándose sobre la montaña más alta en este momento.

No hay nubes en el cielo azul, ni hay viento, y hay pinos creciendo en las montañas y agua fluyendo de las montañas. Al observar tranquilamente al grupo de animales, el cielo y la tierra están a miles de kilómetros de distancia.

El joven maestro me llevó al altar de jade y me invitó al verdadero funcionario inmortal. Las nubes estaban a punto de moverse y las estrellas se movían, y Tianle dejó escapar un grito de frialdad en sus músculos y huesos.

Las nubes doradas y las nubes se mueven gradualmente hacia el este, y las sombras de la rueda todavía se ven con frecuencia. Es difícil combinar hermosos paisajes con buenos momentos, por eso debería sentirse melancólico en este día.

8. "Mirando la Luna en el Pabellón la Noche del 15 de Agosto" (Dinastía Tang) Bai Juyi

El año pasado, en la noche del 15 de Agosto, Estaba en el jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.

Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna. Ayer sopló viento y no había nadie, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.