¿Qué significa tener alas?
El origen del modismo: el poema de Tang Hanyu "Envía a Cui veintiséis Li Zhi" decía: "Hay un nido en el nido, extendiendo sus alas para volar".
Ejemplo de modismo: No con otras ciudades La cooperación, como las alas, no puede volar más allá del paso Hangu.
Escritura tradicional: Es difícil volar.
ㄔㄚㄔㄧˋㄣˊㄟ Zhu Yin
Sinónimos de difícil volar: difícil escapar con. Volviendo al capítulo treinta y siete de "Yue Zhuan": "El rey Kang vio que estaba a punto de alcanzarlo y que no había posibilidad de escapar, por lo que no tuvo más remedio que rendirse. No había forma de superar las dificultades. Si no había nada que hacer, Juemin estaba decepcionado por la impotencia de muchas personas. La caída. No se necesita mucho esfuerzo para lograrlo o manejarlo. Ganar la presidencia es tan fácil como cambiar el rumbo. palma de tu mano. ¿Qué tan fácil es hacerlo? "La biografía de Pei Tuo con Pei Ju"
Gramática idiomática: vincular verbos utilizados como predicados y atributos; no se puede escapar
Nivel de uso: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos asociativos
Tiempo de generación: modismos antiguos
Incluso si tienes alas, no puedes escapar.
Traducción japonesa: 易()をぎ()
Otra traducción: Impossible De Chape
Acertijo idiomático: pájaro enjaulado
Nota Sobre la pronunciación: Difícil, no pronuncie “nàn”.
Nota de redacción: insertar, no escribir "pobre".
Epílogo: Una libélula rompe la telaraña con un chorrito de agua.