Por lo tanto, ya no me importan las horquillas chinas, sino que prefiero centrarme en las preciosas paredes con arcos.
Nota
Jiedui: Abreviatura de funcionario de Jieduitui. Es el asistente de Jiedushi y está a cargo de los procedimientos penales y penitenciarios.
Zhaojiang: Este es Nancheng (ahora Nancheng, Jiangxi), que era el cuartel general del ejército de Jianchang en ese momento. Guo, ciudad exterior.
Ocultar pérdida: se refiere a que se avecina por estar cubierto.
Rixi: Hace referencia al resplandor del sol poniente.
Qing Ming: La apariencia exuberante de los árboles de bambú.
Yanzu: "Yan" significa "Yan".
Ge Teng: onomatopeya, canto de pájaro.
Hua horquilla: una corona lujosa, en alusión a un cargo oficial noble.
Gongbi: hace referencia al tesoro.
蘘田: La tierra recién inaugurada se refiere a Botian, una palabra modesta.
Jin Chai Che: La abreviatura de Chai Che Wan Jin hace referencia a la jubilación.
Tres beneficios: amigos, "Las Analectas": Los tres beneficios son amigos... amigos directos, amigos comprensivos y amigos conocedores.
La idea general: (la casa de Li Jietui) está fuera de la puerta este de Nancheng. El agua clara del río Naojiang aquí está conectada directamente con el cielo. Mirando hacia el sureste desde aquí, las montañas continuas están. como una alta montaña que llega hasta el cielo de muros de piedra. El exuberante bosque de bambú circundante se eleva uno sobre el otro, y los verdes árboles de bambú se llenan con el resplandor del sol poniente (lo que lo hace aún más hermoso). Las puertas y ventanas del patio iluminado por los árboles de bambú verdes desprenden un leve escalofrío. Las personas que viven en el interior no parecen personas cercanas, sino dioses vagando en un país de hadas. Señor, ¿con quién aprendió taoísmo antes para poder tener esta residencia de hadas de ensueño? Cenar en este lugar lejos del bullicio del mundo es como estar en un país de hadas, sin mencionar que aquí nadie es una persona común y corriente. El pabellón que usted construyó está en las profundidades de este país de las hadas, donde la gente puede disfrutar tranquilamente y sin prisas. Hay flores floreciendo por todas partes, hay pájaros cantando suavemente en los árboles de bambú, el vino de la novia en casa está lleno de copas de oro, te ríes y dejas que la gente ponga el vino y las delicias en el pabellón. Estos ya pueden hacer que la gente abandone su gloria y riqueza, y mucho menos sus tesoros y riquezas. También tengo unos cuantos acres de campos delgados, frente a ti a través de los campos. ¿Cuándo podré retirarme al bosque y verte más a menudo?