Traducción al chino clásico: "¿Nuevas crónicas de Yu Chu? El perro salvador justo" de Zhang Chao ¡¡¡Rápido +10!!!
Traducción de "¿Las nuevas crónicas de Yu Chu? El perro salvador justo" de Zhang Chao: Había un hombre llamado Jia en Zhoucun. Ganó mucho dinero haciendo negocios en Wuhu y alquiló un pequeño bote para regresar a casa. Cuando estaba en el ferry, vio a un carnicero atando a un perro en el terraplén (preparándose para matarlo), por lo que Jia vendió el perro por el doble del precio y lo mantuvo en el barco. (Inesperadamente) el barquero era un bandido habitual. Cuando vio las pertenencias de Jia, se volvió codicioso. Remó en el bote hasta un lugar remoto entre Jia Jia y juncos y tomó un cuchillo para matarlo. Jia le rogó que le diera un cuerpo entero, por lo que los ladrones lo envolvieron en fieltro y lo arrojaron al río. Cuando el perro que Jia rescató originalmente lo vio, gritó y saltó al río. Mordió el fieltro que envolvía a Jia con la boca y flotó arriba y abajo con él. No sé hasta dónde me desvié así y finalmente encallé. El perro salió del agua y siguió lloriqueando. Algunas personas lo miraron y quedaron muy sorprendidas, entonces siguieron al perro y vieron el fieltro tirado en el agua, así que lo arrastraron a la orilla y cortaron la cuerda. Jia realmente sobrevivió. (Él) le contó la situación a las personas que lo rescataron. Le rogó al barquero que lo llevara de regreso a Wuhu para esperar a que regresara el barco del ladrón. Después de que Jia subió al barco, descubrió que el perro que lo rescató había desaparecido y se sintió muy triste. Después de llegar a Wuhu durante tres o cuatro días, había muchos barcos mercantes, pero el barco del bandido original no aparecía por ningún lado. Justo cuando un hombre de negocios de la misma ciudad natal estaba a punto de irse a casa con él, el perro apareció de repente y le gritó a Jia. Jia le gritó al perro y se negó a irse. Luego, Jia bajó del barco y persiguió al perro. El perro corrió hacia un barco y mordió a un hombre en el muslo. El hombre lo golpeó, pero no lo soltó. Jia se acercó para regañarlo y de repente descubrió que la persona que mordió el perro era el ladrón de antes. (Porque) Le han cambiado la ropa y el barco, por lo que está irreconocible. Entonces lo ataron y lo registraron, y descubrieron que la bolsa con sus pertenencias todavía estaba allí. Woohoo, un perro hace esto para devolver un favor. Esas personas desalmadas del mundo se avergüenzan de este perro.